Eurosets HORIZON CVR Instrucciones De Uso página 53

fr
ATTENTION
• Si l'on souhaite passer du drainage veineux
assisté par le vide à un drainage veineux
traditionnel, lire attentivement le chapitre L
de ce mode d'emploi.
K. FIN DE LA CIRCULATION EXTRACORPORELLE
Elle doit être effectuée en fonction de l'état de
chaque patient.
PRÉCAUTION
Si la circulation extracorporelle doit être rétablie,
maintenir un débit minimum de sang à l'intérieur
du réservoir HORIZON CVR.
L. RÉCUPÉRATION SANGUINE À LA FIN DE LA
CIRCULATION EXTRACORPORELLE
1) Récupérer à l'intérieur du réservoir de
cardiotomie/réservoir veineux tout le sang
contenu dans la ligne veineuse, dès que le
chirurgien a enlevé la canule de la veine cave du
patient.
2) Perfuser à travers la canule aortique comme
requis par les conditions du patient, en faisant
diminuer lentement le niveau à l'intérieur du
réservoir de cardiotomie/réservoir veineux.
3) Si on le souhaite, le sang à l'intérieur de
l'oxygénateur peut également être restitué en
ajoutant des liquides clairs dans le réservoir
veineux, lorsque le sang dans le réservoir a
atteint une valeur minimale. Pomper le liquide
lentement à travers l'oxygénateur, en s'assurant
que le réservoir n'est jamais vidé.
4) Lorsque le réservoir de cardiotomie/réservoir
veineux est presque vide, arrêter la pompe
artérielle et clamper la ligne artérielle.
M. UTILISATION DE LA TECHNIQUE DE
DRAINAGE VEINEUX ASSISTÉ PAR LE VIDE
(VAVD)
Le dispositif peut être utilisé pour le drainage
veineux assisté par le vide et il est équipé d'un
limiteur de pression.
Pour une application sûre du vide au dispositif, lire
attentivement le mode d'emploi.
1) RACCORDEMENT DE LA LIGNE DU VIDE
En cas de drainage veineux avec la technique du
vide (VAVD), la ligne du vide doit être connectée
au connecteur VENT/VACUUM. S'assurer que
l'étiquette et la capsule jaune de protection sont
retirées du connecteur VENT/VACUUM.
Connecter à ce dernier le kit de raccordement
VAVD d'Eurosets.
Connecter l'autre extrémité de la ligne à un
régulateur du vide équipé d'un piège à condensat.
Figure 2 – Ligne de connexion à la source
d'aspiration pour VAVD
AU CONNECTEUR
VENT/VACUUM
ATTENTION
• Ne pas appliquer le vide au cours de la
procédure de remplissage et de recirculation.
• Il est recommandé de ne pas dépasser
-75,2 mmHg (-10 kPa) lors de l'application
d'une pression négative au réservoir de
cardiotomie/réservoir veineux.
• Vérifier périodiquement le fonctionnement
du dispositif de réglage du vide et le degré du
vide appliqué.
2) DÉBUT DE LA CIRCULATION EXTRACORPORELLE
OUVERTURE DES LIGNES ARTÉRIELLE ET
VEINEUSE
Si le drainage assisté par le vide est effectué,
il faut contrôler que toutes les connexions sont
fermées, puis appliquer le vide à l'intérieur du
réservoir de cardiotomie/réservoir veineux.
3) PENDANT LA CIRCULATION EXTRACORPORELLE
CONTRÔLE DU RETOUR VEINEUX
Avec le drainage assisté par le vide, il faut régler
le vide appliqué au réservoir de cardiotomie/
réservoir veineux de manière à obtenir un retour
veineux adéquat.
RECIRCULATION À FAIBLE DÉBIT
Dans les cas où l'on prévoit un arrêt circulatoire
et l'ouverture d'un shunt entre le circuit artériel
et le circuit veineux, pour maintenir la circulation
sanguine, il faut arrêter l'application du vide.
S'il faut arrêter l'application du vide, retirer
l'un des bouchons d'étanchéité sur le réservoir
de cardiotomie/réservoir veineux et enlever le
clamp de la ligne de collecte vers la source
d'aspiration pour la technique VAVD.
Rétablir le débit de la pompe artérielle à la
valeur configurée précédemment. En cas de
drainage assisté par le vide, réinsérer le bouchon
d'étanchéité sur le réservoir de cardiotomie/
réservoir veineux et réinsérer le clamp sur la
À LA SOURCE
D'ASPIRATION
CLAMP POUR ON/
OFF DU VIDE
53