Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Face avant
1. Entrée
Branchez ici votre guitare. Utilisez toujours un câble de guitare blindé de bonne
qualité.
2. Clean Volume
Cette commande contrôle le volume du canal Clean. La tourner dans le sens horaire
augmente le volume.
3. Voice
En position relevée, le canal Clean a une harmonisation "boutique", plus focalisée sur
les médiums et les aigus, avec un amortissement de l'amplificateur de puissance
configuré comme sur de nombreux amplificateurs traditionnels de Classe A. Ce
mode peut produire des niveaux agréables de saturation "crunchy" pour des
réglages élevés de la commande Clean Volume. Avec le commutateur enclenché, le
canal Clean a une harmonisation plus "moderne", avec une plus grande réponse
dans les graves et un son plus compact dû à l'amortissement accru de
l'amplificateur de puissance de style Classe AB. La structure de gain est aussi
modifiée pour garder le son propre même pour des réglages élevés de la commande
Clean Volume.
4. Tone
La commande Tone règle la balance entre les hautes fréquences (aigus) et les basses
fréquences (graves) dans votre son. Avec des réglages bas (dans le sens anti-
horaire), le son aura un caractère plus chaud et plus sourd. Plus on tourne la
commande Tone dans le sens horaire et plus le son devient brillant.
5. Témoin Overdrive
Quand la DEL rouge est allumée, le canal Overdrive est sélectionné. Quand la DEL
est éteinte, c'est le canal Clean qui est en service.
6. Overdrive Select
Pressez ce commutateur pour sélectionner le canal Overdrive.
7. Overdrive Gain
La commande Gain règle la quantité de saturation ou de distorsion sur le canal
Overdrive. Les réglages bas (dans le sens anti-horaire) donneront un son clair à la
limite de la rupture. Quand on monte la commande Gain dans le sens horaire, le son
devient plus saturé, passant par des sons crunch jusqu'à, en position maximum, un
son à distorsion totale.
8. Voice
Avec le commutateur Voice en position relevée, le canal Overdrive a une
harmonisation de saturation "classique", fine et crunchy. Quand le commutateur est
enclenché, un gain supplémentaire est appliqué à la bande des médiums pour
donner plus de "corps" au son saturé et obtenir une saturation plus douce, tandis
que la rétroaction de l'ampli de puissance est réduite pour une réponse plus vivante
et plus ample.
28
9. Overdrive Volume
Cette commande règle le volume du canal Overdrive. La tourner dans le sens horaire
augmente le volume.
10. Bass
La commande Bass règle la quantité de basses fréquences (graves) de votre son.
Cet ampli a un circuit de façonnage sonore perfectionné qui permet au son de varier
d'un timbre ténu et tranchant, pour une rotation anti-horaire, à un timbre chaud et
énorme à fond dans le sens horaire.
11. Middle
La commande Middle règle la quantité de fréquences moyennes (médiums) de votre
son. Les fréquences moyennes sont particulièrement importantes pour régler le
"corps" de votre son. Avec la commande Middle en position minimum (à fond dans
le sens anti-horaire), le son sera agressif et creusé, un timbre idéal pour le jeu
rythmique agressif. Quand on monte (dans le sens horaire) la commande Middle, le
"corps" augmente, ce qui convient mieux aux sons de guitare "lead" avec sustain.
12. Treble
La commande Treble permet de régler exactement les hautes fréquences (aigus) de
votre son. Avec des réglages bas (dans le sens anti-horaire), le son aura un caractère
chaud et sourd. Plus on monte la commande Treble (sens horaire) et plus le son
devient brillant. Au maximum, le son sera agressif et tranchant.
13. ISF (Infinite Shape Feature)
La commande ISF fonctionne en conjonction avec les
commandes Bass, Middle et Treble. Elle vous permet
de choisir exactement la signature tonale que vous
préférez. À fond dans le sens anti-horaire, les
caractéristiques sont plus américaines avec des
graves fins et des médiums plus agressifs, tandis
qu'à fond dans le sens horaire, elles sont plus
britanniques, c'est-à-dire plus "boisées" et moins agressives.
Contrairement aux commandes conventionnelles de "contour" et de systèmes
d'égalisation paramétrique, les commandes Bass, Middle et Treble continuent
d'interagir entre elles comme dans un réseau de correction d'ampli guitare
traditionnel. Cela entraîne une réponse musicale, très familière.
14. Reverb
La commande Reverb règle le niveau général de l'effet reverb. Avec la commande
à fond dans le sens anti-horaire, il n'y aura pas de reverb. Tourner la commande
dans le sens horaire fait augmenter la quantité de reverb.
15. Presence
La commande Presence règle la réponse générale en aigus de l'amplificateur. Les
aigus percussifs peuvent être accentués dans les sons clairs et la quantité d'aigus
agressifs peut être maîtrisée dans les sons crunch et saturés.
USA
UK
29
Publicidad
