Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bitte lesen Sie unbedingt die beiliegende Ninja® Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Please make sure to read the enclosed Ninja® Instructions prior to using your unit.
Veillez à prendre connaissance des instructions Ninja® incluses avant d'utiliser votre appareil.
Assicurarsi di avere letto le Istruzioni di Ninja® in dotazione prima di utilizzare il prodotto.
Lee las instrucciones adjuntas de Ninja® antes de usar el aparato.
3-in-1 Toaster
Grille-pain 3-en-1
Tostapane 3 in 1
Tostadora 3 en 1
KURZANLEITUNG UND REZEPTE
QUICK START & RECIPE GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ET DE RECETTES
GUIDA RAPIDA ALL'UTILIZZO E RICETTARIO
GUÍA DE INICIO RÁPIDO Y RECETAS
Publicidad
Manuales relacionados para Ninja Foodi
Resumen de contenidos para Ninja Foodi
- Página 1 Please make sure to read the enclosed Ninja® Instructions prior to using your unit. Veillez à prendre connaissance des instructions Ninja® incluses avant d’utiliser votre appareil. Assicurarsi di avere letto le Istruzioni di Ninja® in dotazione prima di utilizzare il prodotto. Lee las instrucciones adjuntas de Ninja® antes de usar el aparato.
- Página 2 Erste Schritte Grill (horizontale Position) Entdecken Sie den Ninja Foodi 3-in-1 Toaster, Grill und Panini-Presse Nach unten Aufstellen in die kippen in die Toasterposition Grill-Position. für Toast, Bagel, und Defrost. Dieses 3-in-1-Gerät ist weit mehr als ein Toaster. Es kombiniert die Funktion eines Toasters mit der Vielseitigkeit eines Grills und dem Komfort einer Panini-Presse –...
- Página 3 Toastermodus (Vertikal) Grillmodus (Horizontal) Reheat Toast Bagel Defrost (Auftauen) Grill Panini Bake (Backen) (Aufwärmen) DISPLAY TOAST GRILL ST200 UK & EU UI SPEC MYLAR WITH 7 SEGMENT DISPLAY Gleichmäßiges Toasten auf Mehr Bräunung auf der Zum Toasten von gefrorenem Perfekt für Käsetoast. Verwenden Sie den Bereiten Sie leckere Erwärmen Sie Reste für...
- Página 4 Der Garvorgang beginnt nicht. vom Backblechgriff, um die zusammenzudrücken, und Sie unter Verwendung Presse vollständig zu öffnen. verriegeln Sie den oberen Griff Ihres Foodi 3-in-1 Toaster, am Backblechgriff Grill und Panini-Presse 2. Legen Sie Ihr zubereitetes in der mitgelieferten 4. Ihre Panini-Presse kann jetzt in Panini auf die untere Garplatte.
- Página 5 Kickstarter-Rezept Käsetoast VORBEREITUNGSZEIT: 2 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 5-7 MINUTEN | ERGIBT: 1 PORTION | POSITION: GRILL ZUTATEN 2 Scheiben Brot, weiß Mit Tomatenscheiben, oder dunkel Gewürzgurken oder Chutney bzw. Lieblingssoße Weiche Butter (optional) servieren 80–100 g geriebener K & EU UI SPEC Cheddar Cheese ST200 UK &...
- Página 6 Kickstarter-Rezept Paprika-Hummus-Panini VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 20 MINUTEN | ERGIBT: 1 PORTION | POSITION: GRILL ZUTATEN ¼ rote und gelbe Paprika, in 2 2 Scheiben Emmentaler, cm breite Streifen geschnitten halbiert 1 kleiner Bund Cherry-Tomaten 1 Ciabatta- oder Baguette- K & EU UI SPEC ST200 UK &...
- Página 7 SAUERTEIG-PESTO MIT ZIEGENKÄSE-PANINI VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 12 MINUTEN | ERGIBT: 1 PORTION | POSITION: GRILL ZUTATEN ANLEITUNG 2 Scheiben Sauerteigbrot 1 Kippen Sie das Gerät nach unten in die horizontale Position und drücken Sie den Hebel zurück. 1 Esslöffel Pesto mit sonnengetrockneten Tomaten 2 Eine Brotscheibe mit Pesto bestreichen und die 100 g weicher Ziegenkäse andere Brotscheibe mit Ziegenkäse...
- Página 8 CIABATTA-PANINI MIT BRIOCHE-PANINI MIT MOZZARELLA UND TOMATE BANANE UND NUTELLA VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 9–10 MINUTEN | ERGIBT: 1 PORTION | POSITION: GRILL VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 2–3 MINUTEN | ERGIBT: 1 PORTION | POSITION: GRILL ZUTATEN ANLEITUNG ZUTATEN...
- Página 9 FLADENBROT-PIZZA FLAMMKUCHEN BAGUETTE VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 6–8 MINUTEN | ERGIBT: 1 PORTION | POSITION: GRILL VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 5 MINUTEN | ERGIBT: 1 PORTION | POSITION: GRILL ZUTATEN ANLEITUNG ZUTATEN ANLEITUNG 1 kleines Fladen- oder Pitabrot 1 Legen Sie das Fladenbrot oder Pita-Brot auf ½...
- Página 10 CROISSANTS MIT FEIGE, HERZHAFTE WALNUSS UND BRIE SCHINKEN-KÄSE-CROISSANTS VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 8 MINUTEN | ERGIBT: 2 PORTIONEN | POSITION: GRILL VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN | BAKE: 4–5 MINUTEN | ERGIBT: 2–3 PORTIONEN | POSITION: GRILL ZUTATEN ANLEITUNG ZUTATEN ANLEITUNG 2 große Croissants 1 Das Gerät nach unten in die horizontale Position...
- Página 11 HAUSGEMACHTE NACHO-TORTILLA-CHIPS WARME PITA-TASCHE VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 12 MINUTEN | ERGIBT: 1–2 PORTIONEN | POSITION: GRILL VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 4–5 MINUTEN | ERGIBT: 1 PORTION | POSITION: GRILL ZUTATEN ANLEITUNG ZUTATEN ANLEITUNG 2–3 Mini-Tortillas 1 Vierteln Sie die Tortillas und legen Sie sie auf 1 Pita 1 Schneiden Sie die Pita in zwei Hälften und öffnen...
- Página 12 KARTOFFELPUFFER MIT GERÄUCHERTEM WAFFELN MIT MARINIERTEN ERDBEEREN LACHS UND CRÈME FRAÎCHE UND SCHOKOLADE VORBEREITUNGSZEIT: 2 MINUTEN | GARZEIT ETWA: 6 MINUTEN | ERGIBT: 2–3 PORTIONEN | POSITION: GRILL VORBEREITUNGSZEIT: 5 MINUTEN PLUS 15 MINUTEN ZUM MAZERIEREN | GARZEIT ETWA: 3 MINUTEN | ERGIBT: 1–2 PORTIONEN | POSITION: GRILL ZUTATEN ANLEITUNG...
- Página 13 Getting started Grill (horizontal position) Meet the Ninja Foodi 3-in-1 Toaster, Grill and Panini Press Flip down to Flip up to the grill position. Toaster Position for Toast, Bagel, So much more than a toaster, this 3-in-1 appliance and Defrost.
- Página 14 Toaster Mode (Vertical) Grill Mode (Horizontal) Toast Bagel Defrost Grill Panini Bake Reheat DISPLAY TOAST GRILL ST200 UK & EU UI SPEC MYLAR WITH 7 SEGMENT DISPLAY Even toasting on both sides. More browning on cut side, for a Use to toast frozen bread Perfect for cheese on Use with the panini Cook tasty breakfasts...
- Página 15 Using Your will not begin. handle to open the press fully. handle in place around the grill Foodi 3-in-1 Toaster, Grill and Panini Press in the Instruction tray handle. 2. Place your prepared panini onto Booklet provided.
- Página 16 Kickstarter Recipe Cheese on Toast PREP: 2 MINUTES | COOK TIME: 5-7 MINUTES | MAKES: 1 SERVING | POSITION: GRILL INGREDIENTS 2 slices of bread, Serve with sliced tomatoes, white or brown pickle or chutney or your favourite sauce Softened butter (optional) 80-100g grated Cheddar K &...
- Página 17 Kickstarter Recipe Mixed pepper and houmous panini PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 20 MINUTES | MAKES: 1 SERVING | POSITION: GRILL INGREDIENTS ¼ red and yellow pepper, cut 2 Emmental cheese slices, cut into strips 2 cm wide in half 1 small bunch of cherry 1 ciabatta roll or baguette roll K &...
- Página 18 SOURDOUGH PESTO AND GOAT’S CHEESE PANINI PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 12 MINUTES | MAKES: 1 SERVING | POSITION: GRILL INGREDIENTS DIRECTIONS 2 slices of sourdough bread 1 Flip toaster into the horizontal position and push the lever back to lock in place. 1 tablespoon sun dried tomato pesto 2 Spread pesto over one slice of bread and spread 100g soft goat’s cheese...
- Página 19 MOZZARELLA AND TOMATO BRIOCHE, BANANA & CIABATTA PANINI CHOCOLATE PANINI PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 9-10 MINUTES | MAKES: 1 SERVING | POSITION: GRILL PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 2-3 MINUTES | MAKES: 1 SERVING | POSITION: GRILL INGREDIENTS DIRECTIONS INGREDIENTS...
- Página 20 FLATBREAD PIZZA FLAMMKUCHEN BAGUETTE PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 6-8 MINUTES | MAKES: 1 SERVING | POSITION: GRILL PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 6 MINUTES | MAKES: 1 SERVING | POSITION: GRILL INGREDIENTS DIRECTIONS 1 mini flatbread or pitta bread 1 Place flatbread or pitta bread on grill tray.
- Página 21 CROISSANTS WITH FIGS, SAVOURY CROISSANTS WALNUTS AND BRIE WITH HAM AND CHEESE PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 8 MINUTES | MAKES: 2 SERVINGS | POSITION: GRILL PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 4-5 MINUTES | MAKES: 2-3 SERVINGS | POSITION: GRILL INGREDIENTS DIRECTIONS INGREDIENTS...
- Página 22 HOMEMADE NACHO TORTILLA CHIPS WARM PITTA POCKET PREP: 5 MINUTES | COOK TIME: 12 MINUTES | MAKES: 1-2 SERVINGS | POSITION: GRILL PREP: 5 MINUTES | BAKE: 4-5 MINUTES | MAKES: 1 SERVING | POSITION: GRILL INGREDIENTS DIRECTIONS INGREDIENTS DIRECTIONS 2-3 mini tortillas 1 Cut tortillas into quarters and place on the grill 1 pitta bread...
- Página 23 POTATO PANCAKES WITH SMOKED WAFFLES WITH MACERATED SALMON AND CRÈME FRAÎCHE STRAWBERRIES AND CHOCOLATE PREP: 2 MINUTES | COOK TIME: 6 MINUTES | MAKES: 1-2 SERVINGS | POSITION: GRILL PREP: 5 MINUTES PLUS MACERATING TIME 15 MINUTES | COOK TIME: 3 MINUTES | MAKES: 1-2 SERVINGS POSITION: GRILL INGREDIENTS DIRECTIONS...
- Página 24 Démarrage Grill (position horizontale) Découvrez le grille-pain 3-en-1 Ninja® Foodi Coucher Redresser l’appareil pour le mettre en l’appareil pour position Grille-pain Bien plus qu’un simple grille-pain, cet appareil 3-en-1 associe la rapidité le mettre et utiliser les programmes Toast, Bagel et Defrost.
- Página 25 Mode Grille-pain (vertical) Mode Grill (horizontal) Cuire Au Four Réchauffer Pain Grillé (Toast) Bagel Defrost Griller (Grill) Panini (Bake) (Reheat) DISPLAY TOAST GRILL ST200 UK & EU UI SPEC MYLAR WITH 7 SEGMENT DISPLAY Brunissage uniforme des deux Côté coupé légèrement À...
- Página 26 Assemblage et utilisation du plateau Conseils et astuces de cuisson et de la presse à panini La presse à panini est incluse au plateau de cuisson. Mode horizontal Utilisation de la presse à panini AUCUN PRÉCHAUFFAGE GRILL HIGH Aucun préchauffage Lors du lancement d’un cycle de Si le levier n’est pas verrouillé...
- Página 27 Recette de démarrage Pain et fromage gratiné PRÉPARATION : 2 MINUTES | CUISSON : 4 À 5 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS 2 tranches de pain, blanc Servir avec des tranches de ou complet tomates, des condiments, un chutney ou votre sauce Beurre ramolli (facultatif) préférée 80 à...
- Página 28 Recette pour démarrer Panini au houmous et mélange de poivrons PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 20 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS ¼ de poivrons rouge et jaune, 1 pincée de mélange d’herbes découpés en lamelles de 2 cm aromatiques d’épaisseur 2 tranches d’emmental coupées en...
- Página 29 SANDWICH CHAUD CHÈVRE-PESTO PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 12 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS PRÉPARATION 2 tranches de pain de campagne au levain 1 Basculer l'appareil en mode horizontal et pousser le levier vers l’arrière. 1 cuillère à soupe de pesto de tomates séchées 2 Tartiner une tranche de pain de pesto et l’autre 100 g de fromage de chèvre frais tranche de fromage de chèvre.
- Página 30 PANINI TOMATE-MOZZARELLA-PESTO CROQUE BANANE-CHOCOLAT PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 9 À 10 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 4 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS PRÉPARATION INGRÉDIENTS PRÉPARATION 1 pain ciabatta 1 Couper le pain ciabatta en deux dans le sens de 2 tranches de brioche 1 Tartiner une tranche de brioche de pâte à...
- Página 31 PIZZA EXPRESS BAGUETTE FLAMMEKUECHE PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 6 À 8 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 6 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS PRÉPARATION INGRÉDIENTS PRÉPARATION 1 mini pain pita 1 Déposer le pain pita sur le plateau de cuisson. ½...
- Página 32 CROISSANTS AUX FIGUES, NOIX ET BRIE CROISSANTS SALÉS AU FROMAGE ET AU JAMBON PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 8 MINUTES | QUANTITÉ : 2 PORTIONS | MODE : HORIZONTAL PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 4 À 5 MINUTES | QUANTITÉ : 2 À 3 PORTIONS | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS PRÉPARATION INGRÉDIENTS...
- Página 33 NACHOS MAISON SANDWICHS PITA FALAFEL PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 12 MINUTES | QUANTITÉ : 1 À 2 PORTIONS | MODE : HORIZONTAL PRÉPARATION : 5 MINUTES | CUISSON : 4 À 5 MINUTES | QUANTITÉ : 1 PORTION | MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS PRÉPARATION INGRÉDIENTS PRÉPARATION 2 ou 3 mini tortillas 1 Couper les tortillas en quartiers et les disposer 1 pain pita 1 Découper le pain pita en deux et l’ouvrir au...
- Página 34 GALETTES DE POMME DE TERRE AU GAUFRES AUX FRAISES ET AU CHOCOLAT SAUMON FUMÉ ET À LA CRÈME FRAICHE PRÉPARATION : 1 MINUTES | CUISSON : 6 MINUTES | QUANTITÉ : 1 À 2 PORTIONS | MODE : HORIZONTAL PRÉPARATION : 5 MINUTES PLUS 15 MINUTES DE MACÉRATION | CUISSON : 3 MINUTES | QUANTITÉ : 1 À 2 PORTIONS MODE : HORIZONTAL INGRÉDIENTS PRÉPARATION...
- Página 35 Introduzione Griglia (posizione orizzontale) Scopri Ninja Foodi tostapane, griglia e pressa per panini 3 in 1 Abbassare Sollevare fino alla fino alla posizione tostapane posizione per toast, bagel e Molto più di un tostapane, questo elettrodomestico 3 in 1 scongelamento.
- Página 36 Modalità tostapane (verticale) Modalità griglia (orizzontale) Defros Grill (Cottura Bake (Cottura Reheat Toast Bagel Panini (Scongelamento) Alla Griglia) al forno) (Riscaldamento) DISPLAY ST200 UK & EU UI SPEC TOAST GRILL MYLAR WITH 7 SEGMENT DISPLAY Tostatura uniforme su entrambi Tostatura più intensa sul Puoi utilizzarlo per tostare pane Perfetto per fondere il Usare con l’accessorio...
- Página 37 Panini, segui Come prima di avviare un ciclo di finché scatta in posizione. Se premi START/STOP e il vassoio usare Foodi tostapane, griglia dall’impugnatura della teglia e aggancia l’impugnatura cottura. non è inserito correttamente, per aprire completamente superiore all’impugnatura...
- Página 38 Ricetta iniziale Formaggio sul toast PREPARAZIONE: 2 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 5-7 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI 2 fette di pane 80-100 g di Cheddar bianco o integrale o Emmental grattugiato Burro ammorbidito Servi con pomodori (opzionale) affettati, sottaceti o chutney oppure con la...
- Página 39 Ricetta iniziale Panino peperoni e hummus PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 20 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ¼ peperone rosso e giallo, Un pizzico di erbe tagliato a strisce di 2 cm aromatiche miste 1 manciata di pomodorini 2 fette di formaggio K &...
- Página 40 PANINO A LIEVITAZIONE NATURALE AL PESTO E AL FORMAGGIO CAPRINO PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 12 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ISTRUZIONI 2 fette di pane a lievitazione naturale 1 Abbassa l’unità in posizione orizzontale e spingi indietro la leva.
- Página 41 CIABATTA POMODORO E PANINO BRIOCHE, BANANA E MOZZARELLA CIOCCOLATO PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 9-10 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 2-3 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ISTRUZIONI INGREDIENTI...
- Página 42 PIZZA PIADINA BAGUETTE FLAMMKUCHEN PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 6-8 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 6 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ISTRUZIONI INGREDIENTI ISTRUZIONI 1 mini focaccia o pita...
- Página 43 CROISSANT CON FICHI, CROISSANT SALATI NOCI E BRIE CON PROSCIUTTO E FORMAGGIO PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 8 MINUTI | QUANTITÀ: 2 PORZIONI | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 4-5 MINUTI | QUANTITÀ: 2-3 PORZIONI | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ISTRUZIONI INGREDIENTI...
- Página 44 TORTILLA CHIP NACHO FATTE IN CASA PITA CALDA PREPARAZIONE: 5 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 12 MINUTI | QUANTITÀ: 1-2 PORZIONI | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) PREPARAZIONE: 5 MINUTI | COTTURA AL FORNO: 4-5 MINUTI | QUANTITÀ: 1 PORZIONE | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ISTRUZIONI INGREDIENTI...
- Página 45 PANCAKE DI PATATE CON SALMONE WAFFLE CON CIOCCOLATO E FRAGOLE AFFUMICATO E CRÈME FRAÎCHE MACERATE PREPARAZIONE: 2 MINUTI | TEMPO DI COTTURA: 6 MINUTI | QUANTITÀ: 1-2 PORZIONI | POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) PREPARAZIONE: 5 MINUTI PIÙ 15 MINUTI DI MACERAZIONE | TEMPO DI COTTURA: 3 MINUTI | QUANTITÀ: 1-2 PORZIONI POSIZIONE: GRILL (GRIGLIA) INGREDIENTI ISTRUZIONI...
- Página 46 Introducción Te presentamos la Parrilla (posición horizontal) tostadora, parrilla y sandwichera 3 en 1 de Ninja Foodi Túmbalo a Levántalo a la la posición posición de tostadora de parrilla. para tostadas, bagels Este electrodoméstico 3 en 1 es mucho más que una tostadora: y descongelar.
- Página 47 Modo tostadora (vertical) Modo parrilla (horizontal) Defrost Panini Bake Reheat Toast (Tostar) Bagel Grill (Parrilla) (Descongelar) (Sándwich) (Hornear) (Recalentar) DISPLAY ST200 UK & EU UI SPEC TOAST GRILL MYLAR WITH 7 SEGMENT DISPLAY Tostado uniforme en ambos Tostado más intenso en el lado Puedes tostar pan y bagels Perfecto para tostadas con Utiliza el accesorio para...
- Página 48 Uso de la tostadora, parrilla y insertada correctamente, la completamente. hornear. sandwichera 3 en 1 Foodi que palabra TRAY parpadeará 3 veces. encontrarás en el manual de La cocción no se iniciará. 2. Coloca tu sándwich preparado 4.
- Página 49 Receta fácil para empezar Tostada con queso PREP: 2 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 5-7 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES 2 rebanadas de pan, blanco 80-100 g de queso o integral Cheddar o Emmental Mantequilla blanda Sírvelo con tomates en (opcional) rodajas, pepinillos, chutney o tu salsa favorita.
- Página 50 Receta fácil para empezar Sándwich de pimientos variados y hummus PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 20 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES ¼ de pimiento rojo y amarillo, Una pizca de hierbas secas cortado en tiras de 2 cm mezcladas de ancho 2 rebanadas de queso emmental,...
- Página 51 SÁNDWICH DE PAN DE MASA MADRE CON PESTO Y QUESO DE CABRA PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN APROX.: 12 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES INSTRUCCIONES 2 rebanadas de pan de masa madre 1 Gira el producto y colócalo en posición horizontal. A continuación, empuja la palanca hacia atrás.
- Página 52 SÁNDWICH DE CIABATTA CON SÁNDWICH DE BRIOCHE CON MOZZARELLA Y TOMATE PLÁTANO Y CREMA DE CHOCOLATE PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 9-10 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 2-3 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES INSTRUCCIONES INGREDIENTES...
- Página 53 PIZZA DE PAN PLANO BAGUETTE FLAMMKUCHEN PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 6-8 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 6 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES INSTRUCCIONES INGREDIENTES...
- Página 54 CRUASANES CON HIGOS, NUECES Y CRUASANES SALADOS QUESO BRIE CON JAMÓN Y QUESO PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 8 MINUTOS | CANTIDAD: 2 RACIONES | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 4-5 MINUTOS | CANTIDAD: 2-3 RACIONES | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES INSTRUCCIONES INGREDIENTES...
- Página 55 NACHOS CASEROS PAN PITA CON RELLENO CALIENTE PREP.: 5 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 12 MINUTOS | CANTIDAD: 1-2 RACIONES | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) PREP.: 5 MINUTOS | BAKE (HORNEAR): 4-5 MINUTOS | CANTIDAD: 1 RACIÓN | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES INSTRUCCIONES INGREDIENTES...
- Página 56 CREPES DE PATATA CON SALMÓN GOFRES CON FRESAS MACERADAS Y AHUMADO Y NATA FRESCA CHOCOLATE PREP.: 2 MINUTOS | TIEMPO DE COCCIÓN: 6 MINUTOS | CANTIDAD: 1-2 RACIONES | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) PREP.: 5 MINUTOS MÁS 15 MINUTOS DE TIEMPO DE MACERACIÓN | TIEMPO DE COCCIÓN: 3 MINUTOS CANTIDAD: 1-2 RACIONES | POSICIÓN: GRILL (PARRILLA) INGREDIENTES INSTRUCCIONES...
- Página 57 NINJA ist eine in der Europäischen Union eingetragene Marke von SharkNinja Operating LLC. NINJA is a registered trademark in the European Union of SharkNinja Operating LLC. NINJA est une marque déposée de SharkNinja Operating LLC au sein de l’Union européenne. NINJA è un marchio registrato di SharkNinja Operating LLC nell'Unione europea.
- Página 58 ST200EU Series BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES NOTICE D’UTILISATION ET GARANTIE NINJA 3-IN-1 BRØDRISTER ISTRUZIONI 3-IN-1 TOASTER INSTRUCTIES 3-IN-1 TOASTER INSTRUKSJONER TOSTADORA 3 EN 1 INSTRUÇÕES GRILLE-PAIN 3-EN-1 OHJEET TOSTAPANE 3-IN-1 ANVISNINGAR 3-IN-1 TOASTER 3-I-1 BRØDRISTER TORRADEIRA 3 EM 1 3-IN-1 LEIVÄNPAAHDIN 3-IN-1 TOASTER...
- Página 59 INDHOLDSFORTEGNELSE fordi du har købt en Ninja® Foodi 3-i-1 brødrister, grill og paninipresse Vigtige sikkerhedsforanstaltninger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Dele � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4 Inden Første Anvendelse �...
- Página 60 Ninja- 44 Du må ALDRIG tilslutte apparatet til en og lignende. Dette kan forårsage brand. tilbehør.
- Página 61 DELE INDEN FØRSTE BRUG Tilberedningsområde Fjern og kasser alt indpakningsmateriale og tape fra apparatet. Nogle markater skal vare Kontrolpanel permanent pa enheden, fjern KUN markater, hvor der star ‘peel here’ (riv af her). Hoveddel 2 Fjern alt tilbehør fra pakken, og læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Vær særligt opmærksom på...
- Página 62 BRUG AF KONTROLPANELET Når apparatet vendes fra brødristerposition til grillposition, ændres betjeningspanelet for VANDRET FUNKTIONER KONTROLPANELETS DISPLAY OG at vise de funktioner og knapper, du kan vælge i denne tilstand. BETJENINGSKNAPPER GRILL: Ideel til at smelte ost på toast, riste Tidsdisplay: Tiden tæller ned, når sandwiches eller til at gøre maden sprød.
- Página 63 BRUG RISTETILSTANDEN (LODRET) For at tænde apparatet skal du sætte stikket TIPS TIL VALG AF RISTNINGSGRAD Bagel Defrost ( Optøning) en kontakt og trykke på knappen. Apparatet er lodret i brødristerposition. Optøning kan KUN bruges med enten • Er der flere skiver, placeres de ved siden Sørg for at trække i håndtaget, før du BRØDRISTER- eller BAGEL-funktionen.
- Página 64 BRUG GRILLTILSTANDEN (VANDRET) Grill Panini Bake (Bagning) Reheat (Genopvarm) Fra brødristerens position skal du vende Vip apparatet ned til grillpositionen, og Vip apparatet ned til grillpositionen, og Vip apparatet ned til grillpositionen, og enheden ned, så den er vandret. Skub skub håndtaget tilbage.
- Página 65 RENGØRING FEJLMEDDELELSER OG OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL DAGLIG RENGØRING HÅNDTERING AF ELLEDNING FEJLMEDDELELSER “CALL CUSt SrVC” fulgt af “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” “Er6,” eller “Er7” Sluk for Apparatet skal altid rengøres grundigt Vores ledningshåndteringssystem er apparatet. Du kan finde online-support på ninjakitchen.eu. Registrer dit produkt online på efter brug.
- Página 66 Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Hvordan registrerer jeg min garanti? Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja- køkkenapparat. Du finder et komplet udvalg af Ninja-dele, reservedele og tilbehør til alle Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet.
- Página 67 INHALTSVERZEICHNIS für den Kauf des Ninja® Foodi 3-in-1 Toaster, Grill und Panini-Presse Wichtige Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 Bestandteile �...
- Página 68 Zeitschaltuhr oder ein separates Essen, außer es handelt sich um zugelassene Tischkante oder der Arbeitsfläche hängen Fernbedienungssystem anschließen. Zubehörteile von Ninja. oder heiße Oberflächen wie z. B. den Herd oder andere Öfen berühren lassen. 22 Bevor Sie jegliches Zubehör in den Toaster Weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitungen gelesen und angeschaut werden müssen,...
- Página 69 BESTANDTEILE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Innenraum zum Kochen Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und samtliches Klebeband vom Gerat und Bedienfeld entsorgen Sie dies. Manche der Sticker mussen dauerhaft auf dem Gerat bleiben. Haupteinheit Entfernen Sie AUSSCHLIESSLICH Sticker, die mit ‚peel here‘ (hier abziehen) gekennzeichnet sind.
- Página 70 NUTZUNG DES BEDIENFELDS Wenn das Gerät von der Toaster- in die Grillposition gestellt wird, ändert sich das HORIZONTAL FUNKTIONEN BEDIENFELDANZEIGE UND Bedienfeld und es werden alle Funktionen und Tasten angezeigt, die Sie in diesem BEDIENTASTEN Modus auswählen können. GRILL: Ideal für Toast mit Zeitanzeige: Zeigt die Garzeit an und geschmolzenem Käse, getoastete zählt während des Garvorgangs herunter.
- Página 71 VERWENDUNG DER TOASTER-MODI (VERTIKAL) Bagel Defrost ( Auftauen) TIPPS ZUM WÄHLEN DES Um das Gerät einzuschalten, stecken Sie das Stromkabel in eine Wandsteckdose und drücken BRÄUNUNGSGRADS In der Toasterposition steht das Gerät Defrost kann NUR mit der TOAST- oder Sie die Ein-/Ausschalttaste.
- Página 72 VERWENDUNG DER GRILL-MODI (HORIZONTAL) Grill (Grillen) Bake (Backen) Reheat (Aufwärmen) Panini Drehen Sie das Gerät nach unten in die Drehen Sie das Gerät nach unten in die Kippen Sie das Gerät aus der Drehen Sie das Gerät nach unten in die Toasterposition nach unten, sodass es Grillposition und drücken Sie den Hebel Grillposition und drücken Sie den Hebel...
- Página 73 REINIGUNG FEHLERMELDUNGEN UND HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN TÄGLICHE REINIGUNG UMGANG MIT DEM STROMKABEL FEHLERMELDUNGEN Das Gerät muss nach jedem Gebrauch Bei „CALL CUSt SrVC“ gefolgt von „Er1“, „Er2“, „Er3“, „Er4“, „Er5“, „Er6“ oder „Er7“ Unser Kabelmanagementsystem ist so gründlich gereinigt werden. Schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie den Kundenservice unter 0800 000 konzipiert, dass es die Klapp-Funktion des 9063.
- Página 74 Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Sie können unserem Kundendienst auch eine E-Mail an kundendienst-de@sharkninja.com Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es schicken. Bitte fügen Sie auch hier eine Kopie Ihres Kaufbeleges bei und schildern Sie uns zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren...
- Página 75 CONTENTS for purchasing the Ninja® Foodi 3-in-1 Toaster, Grill and Panini Press Important Safeguards � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34 Parts �...
- Página 76 44 NEVER connect this appliance to cord. except for authorised recommended may cause fire. an external timer switch or separate Ninja accessories. 9 DO NOT let cord hang over edges remote-control system. 35 Extreme caution should be exercised 22 Before placing any accessories into the...
- Página 77 PARTS BEFORE FIRST USE Cooking cavity Remove and discard any packaging material and tape from the unit. Some stickers are Control panel to be permanently kept on the unit, ONLY remove stickers with ‘peel here’. Main Unit 2 Remove all accessories from the package and read this manual carefully. Please pay particular attention to operational instructions, warnings, and important safeguards to (attached power cord avoid any injury or property damage.
- Página 78 USING THE CONTROL PANEL When the unit is flipped from toaster position to grill position the control panel will change HORIZONTAL FUNCTION OTHER OPERATING BUTTONS to show all functions and the buttons you are able to select in that mode. Time display: Shows the cook time GRILL: Ideal for melted cheese on and will count down when cooking is in...
- Página 79 USING THE TOASTER MODES (VERTICAL) TIPS FOR CHOOSING YOUR To turn on the unit, plug the power cord into Bagel Defrost a wall socket and press the button. SHADE SELECTION Flip the unit up to the Toaster position Defrost can ONLY be used with either •...
- Página 80 USING THE GRILL MODES (HORIZONTAL) Grill Panini Bake Reheat From the toaster position, flip the unit Flip unit down to the horizontal position Flip unit down to the horizontal position Flip unit down to the horizontal position down so it is horizontal. Push the lever and push the lever back.
- Página 81 MAINTENANCE ERROR MESSAGES & FAQ CLEANING POWER CORD MANAGEMENT ERROR MESSAGES “CALL CUSt SrVC” followed by “Er1,” “Er2,” “Er3,” “Er4,” “Er5,” “Er6,” or “Er7”. The unit should be cleaned thoroughly Our cord management system is designed after every use. so it will not interfere with the toaster’s flip Power off the unit.
- Página 82 A household kitchen appliance constitutes a sizeable investment. Your new machine • Repairs or alterations carried out by parties other than Ninja or its agents, unless you can needs to work properly for as long as possible. The guarantee it comes with is an important...
- Página 83 NOTES NOTES 176 ninjakitchen.eu ninjakitchen.eu...
- Página 84 être modifiées sans préavis. NINJA er et registrert varemerke i Den europeiske union som NINJA est une marque déposée de SharkNinja Operating LLC tilhører SharkNinja Operating LLC.