Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cannondale Adventure Neo
Resumen de contenidos para Cannondale Adventure Neo
- Página 1 Español Adventure Neo Suplemento del manual de usuario ADVERTENCIA LEA ESTE SUPLEMENTO Y EL MANUAL DEL USUARIO DE SU BICICLETA CANNONDALE. AMBOS CONTIENEN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. GUÁRDELOS PARA FUTURAS CONSULTAS.
-
Página 2: Mensajes De Seguridad
Adventure Neo - Suplemento del manual de usuario Mensajes de seguridad En este suplemento la información especialmente importante se presenta de la siguiente forma: ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede causar la muerte o lesiones graves. -
Página 3: Tabla De Contenido
AVISO Cannondale USA El servicio, mantenimiento y uso de Cycling Sports Group, Inc. repuestos no autorizados pueden causar 1 Cannondale Way, Wilton CT, 06897, USA daños graves y anular su garantía. 1-800-726-BIKE (2453) Sistema de transmisión CSG Europe (Woudenberg) ADVERTENCIA Cycling Sports Group Europe B.V. -
Página 4: Partes De La Bicicleta
Adventure Neo OMS IDENTIFICACIÓN Partes de la bicicleta El aspecto real de la bicicleta no será el mismo. Identificación 1. Pantalla de transmi- 3. Batería (Powertube) 7. Luz trasera 10. Sensor de rueda sión 4. Puerto de carga 8. Portabultos trasero 2. -
Página 5: Uso Previsto
¿Qué es un sistema de transmisión? Lea el manual de usuario de su bicicleta Cannondale para obtener más información El sistema de asistencia está formado por una acerca del Uso previsto y las condiciones unidad de transmisión, una batería, un control 1-5. - Página 6 Solicite a su distribuidor Cannondale local autorizado más información acerca de la utilización de una bicicleta con pedaleo asistido (o EPAC, por sus siglas en inglés) en su área.
-
Página 7: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento ADVERTENCIA Use casco y otra indumentaria de protección (guantes, rodilleras, coderas y calzado de ciclismo). Importancia de la práctica y preparación del ciclista - Antes de utilizar esta bicicleta, practique en un área sin peligros. Tómese tiempo para familiarizarse con los controles y el funcionamiento. Practique con los controles y obtenga la experiencia necesaria para evitar los muchos peligros que encontrará... - Página 8 Cumplimiento/Regulación Adventure Neo OMS continúa desde la página anterior... Control de sistema con cables - Si el dispositivo de interfaz del sistema de asistencia al pedaleo se suelta del soporte o si se desconectan o se dañan los cables, el sistema de asistencia al pedaleo se desconectará...
-
Página 9: Baterías Y Cargadores
Cumplimiento/Regulación Baterías y cargadores ADVERTENCIA SUSTITUCIÓN - Utilice solo el pack de baterías y el cargador indicados en la sección de especificaciones de este suplemento. No utilice otras baterías o cargadores. No utilice el cargador para cargar otras baterías. EVITE DAÑOS - No deje caer el cargador o la batería. No abra, desmonte o modifique el cargador o la batería. - Página 10 Pregunte a su incumplir las leyes locales. minorista Cannondale autorizado si el ciclismo urbano está dentro del uso Los distribuidores y propietarios NO previsto para su bicicleta y si su bicicleta DEBEN cambiar, alterar o modificar en está...
-
Página 11: Portabultos Trasero
Portabultos trasero Portabultos trasero Accesorios montados en el tubo de dirección ADVERTENCIA Esta bicicleta cuenta con puntos de montaje integrados para fijar accesorios compatibles. No sobrecargue un portabultos trasero. Asegúrese de que la carga esté bien sujeta. ADVERTENCIA Cumpla con el límite de peso máximo del portabultos que se encuentra en la sección No monte un accesorio (por ejemplo, un “Especificaciones”... -
Página 12: Uso De La Llave
LLAVE Uso de la llave Adventure Neo OMS LLAVE Nota: Tras usar la bicicleta con frecuencia y lavarla muchas veces, la cerradura de la batería puede secarse, lo que dificulta su uso. Para mantenerla, siempre que lubrique la cadena de la bicicleta, aplique unas gotas de aceite para cadenas en la llave, insértela y accione... -
Página 13: Especificaciones
INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones Sistema de asistencia al pedaleo Elemento Elemento Modelo Adventure EQ 1 Adventure EQ 2 Sistema de asistencia al pedaleo BOSCH e-Bike Systems (2021) Unidad de accionamiento/pieza BOSCH n. º Performance Line Active Line Plus Cruise (25 KMH) / (25 KMH)/ 0275.007.071... - Página 14 INFORMACIÓN TÉCNICA Uso de la llave Adventure Neo OMS Cuadro Cuadro Tubo de dirección UPR: 1-1/8” LWR: 1-1/2” Dirección Integrada: 1-1/8” - 1-1/2” Eje pedalier: Tipo/Anchura Motor Bosch Desviador Ø tija de sillín: Diám./abrazadera 31.6 mm / 36.4 mm Inserción mínima de la tija de sillín 75 mm Profundidad de inserción máxima de la tija de...
- Página 15 INFORMACIÓN TÉCNICA Geometría Geometría Dimensiones = centímetros * = mismas especif. 75 mm Elemento Tamaño del cuadro Tamaño de rueda 27.5“ 27.5“ 37.0 46.0 Longitud del tubo del sillín 59.4 63.5 Tubo superior horizontal Tubo superior real 70.0° 70.0° Ángulo de tubo de dirección 72.0°...
-
Página 16: Descripción Y Especificaciones Del Producto
INFORMACIÓN TÉCNICA Display del sistema de accionamiento - BOSCH Purion Adventure Neo OMS Display del sistema de accionamiento - BOSCH Purion Descripción y especificaciones del producto ( ( a a ) ) ( ( b b ) ) ( ( c c ) ) -
Página 17: Indicaciones De Seguridad
INFORMACIÓN TÉCNICA Display del sistema de accionamiento - BOSCH Purion Español – 1 Indicaciones de seguridad (9) Toma de diagnóstico USB (sólo para fines de mante- nimiento) Lea íntegramente todas las indicaciones (10) Tapa del alojamiento de la pila de seguridad e instrucciones. Las faltas de Indicadores del ordenador de a bordo observación de las indicaciones de seguri- dad y de las instrucciones pueden causar... -
Página 18: Operación
INFORMACIÓN TÉCNICA Display del sistema de accionamiento - BOSCH Purion Adventure Neo OMS Español – 2 Operación la bicicleta. Sin embargo, se recomienda cambiar las baterí- as internas cuanto antes, para evitar posibles daños. Simbología y su significado Suministro de corriente del ordenador de a bordo El ordenador de a bordo se alimenta mediante dos pilas bo- Simbología... - Página 19 INFORMACIÓN TÉCNICA Display del sistema de accionamiento - BOSCH Purion Español – 3 bién es posible que no exista una diversidad de modos de asistencia tan amplia como la aquí indicada. A lo sumo están disponibles los siguientes modos de asisten- cia: –...
-
Página 20: Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo
INFORMACIÓN TÉCNICA Display del sistema de accionamiento - BOSCH Purion Adventure Neo OMS Español – 4 Indicaciones y configuración del Acción Teclas Duración Conectar el ordenador de a bordo ordenador de a bordo Desconectar el ordenador de a bordo Indicador del estado de carga del acumulador Aumentar la asistencia El indicador del estado de carga de la batería (g) muestra el... - Página 21 INFORMACIÓN TÉCNICA Display del sistema de accionamiento - BOSCH Purion Español – 5 Indicador de código de fallos Dependiente del tipo de fallo, el accionamiento se puede desconectar automáticamente. La continuación del viaje sin Los componentes del sistema de la eBike se comprueban asistencia por el accionamiento es posible en cualquier mo- constantemente de forma automática.
- Página 22 INFORMACIÓN TÉCNICA Display del sistema de accionamiento - BOSCH Purion Adventure Neo OMS Español – 6 Código Causa Remedio Fallo del acumulador Desconecte la eBike, extraiga el acumulador de la misma y vuelva a colocarlo. Reinicie el sistema. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch.
-
Página 23: Batería Del Sistema De Accionamiento - Bosch
INFORMACIÓN TÉCNICA Batería del sistema de accionamiento - BOSCH Batería del sistema de accionamiento - BOSCH ( ( 1 1 2 2 ) ) ( ( 1 1 3 3 ) ) ( ( 6 6 ) ) ( ( 1 1 6 6 ) ) ( ( 5 5 ) ) ( ( 1 1 4 4 ) ) ( ( 1 1 4 4 ) ) - Página 24 INFORMACIÓN TÉCNICA Batería del sistema de accionamiento - BOSCH Adventure Neo OMS ( ( 1 1 4 4 ) ) ( ( 6 6 ) ) ( ( 5 5 ) ) ( ( 1 1 5 5 ) )
- Página 25 INFORMACIÓN TÉCNICA Batería del sistema de accionamiento - BOSCH Español – 1 Indicaciones de seguridad Los acumuladores no deben estar expuestos a golpes mecánicos. Existe el riesgo de que el acumulador se da- Lea íntegramente estas ñe. indicaciones de seguridad Si se daña el acumulador o se utiliza de forma indebi- e instrucciones.
- Página 26 INFORMACIÓN TÉCNICA Batería del sistema de accionamiento - BOSCH Adventure Neo OMS Español – 2 Componentes principales (5) Llave de la cerradura del acumulador (6) Cerradura del acumulador La numeración de los componentes representados hace re- ferencia a las figuras de las páginas de gráficos que aparecen (7) Soporte superior del acumulador estándar...
-
Página 27: Montaje
INFORMACIÓN TÉCNICA Batería del sistema de accionamiento - BOSCH Español – 3 Montaje Si la capacidad del acumulador se encuentra por debajo del 5 %, en el acumulador se apagan todos los LEDs del indica- Solamente coloque el acumulador sobre superficies dor del estado de carga (3), pero se mantiene la función de limpias. - Página 28 INFORMACIÓN TÉCNICA Batería del sistema de accionamiento - BOSCH Adventure Neo OMS Español – 4 Operación Saque siempre la llave (5) de la cerradura (6) después de cerrarla. Así evita, que la llave se caiga o que el acumulador sea removido por terceros no autorizados cuando la eBike Puesta en marcha está...
-
Página 29: Mantenimiento Y Servicio
INFORMACIÓN TÉCNICA Batería del sistema de accionamiento - BOSCH Español – 5 Recarga del acumulador antes y durante su almacenaje Si su acumulador ya no funciona acuda por favor a una tien- da de bicicletas autorizada. En el caso de no utilizar el acumulador durante un largo tiem- po (>3 meses), almacénelo con un estado de carga de Servicio técnico y atención al cliente aprox. - Página 30 INFORMACIÓN TÉCNICA Batería Powertube Adventure Neo OMS Batería Powertube La batería del sistema de asistencia la pedaleo (2) se aloja en el tubo diagonal de la bicicleta. La batería se puede cambiar mediante el puerto de carga (8) o retirarse para la carga.
-
Página 31: Identificación
INFORMACIÓN TÉCNICA Batería Powertube Retire la tapa de la batería antes de girar la llave. La tapa es independiente de la batería Vista superior Vista superior Top view Vista inferior Vista inferior Bottom view Identificación Tapa de la batería 7. Pestaña de liberación de la batería 2. -
Página 32: Puerto De Carga De Batería
INFORMACIÓN TÉCNICA Batería Powertube Adventure Neo OMS Puerto de carga de batería El puerto de carga de la batería PowerTube se encuentra en el lado izquierdo de la bicicleta, en el tubo de la dirección. El puerto de carga permite cargar la batería mientras permanece instalada en la bicicleta. -
Página 33: Cargador Del Sistema De Accionamiento 2A - Bosch
INFORMACIÓN TÉCNICA Cargador del sistema de accionamiento 2A - BOSCH Cargador del sistema de accionamiento 2A - BOSCH English – 7 Descripción y especificaciones del producto Product Description and Specifications Product Features (1) Charger (2) Device socket Características del producto (3) Device connector (4) Charger safety instructions (1) Cargador... - Página 34 INFORMACIÓN TÉCNICA Cargador del sistema de accionamiento 2A - BOSCH Adventure Neo OMS Español – 1 Indicaciones de seguridad En la parte inferior del cargador hay una etiqueta con un aviso en inglés (señalizado en el gráfico con el número Lea íntegramente estas...
-
Página 35: Vista General De Guiado De Cables
INFORMACIÓN TÉCNICA Vista general de guiado de cables Vista general de guiado de cables Identificación RD - Cambio WS - Sensor de rueda RB - Freno trasero HL - Faro DP - Tija de sillín telescópica RL - Luz trasera DC - Cable de sistema de transmisión Nota:... -
Página 36: Piezas De Repuesto
K34101 Salida superior de tapa de K11151 Guardabarros delantero batería Adventure Neo K34111 Tapa del hueco de la batería K11161 Guardabarros trasero Gen 3 Adventure Neo K76041 Bidón Adventure Neo HT Kit de espaciadores de portabidones 138670 Rev 1 (07/21) -
Página 37: Mantenimiento De Bicicletas Eléctricas
Antes de volver a utilizar la bicicleta, solicite la inspección de los daños y su reparación a un distribuidor Cannondale autorizado Si ignora esta advertencia, puede sufrir lesiones graves, parálisis o incluso morir en caso de... -
Página 38: Mantenimiento Del Sistema De Asistencia Al Pedaleo De La Bicicleta
Mantenimiento del sistema bicicleta de asistencia al pedaleo de la bicicleta Lea el Manual de usuario de su bicicleta Cannondale para obtener más información acerca de la responsabilidad AVISO del propietario en cuanto a la inspección rutinaria y el mantenimiento de su El mantenimiento de los componentes bicicleta. -
Página 39: Limpieza
MANTENIMIENTO DE BICICLETAS ELÉCTRICAS Limpieza Limpieza Para limpiar la bicicleta, utilice una esponja humedecida o un cepillo suave solo con una solución de agua y jabón suave. Aclare la esponja con frecuencia. No pulverice agua directamente sobre los controles o los componentes del sistema de asistencia la pedaleo. -
Página 40: Notas
NOTAS Record Adventure Neo OMS NOTAS Utilice las páginas de NOTAS para escribir/registrar información importante acerca de su bicicleta u horquilla: (por ejemplo, historial de mantenimiento, información de contacto del distribuidor, ajustes, etc.) 138670 Rev 1 (07/21) - Página 42 © 2021 Cycling Sports Group Adventure Neo OMS 138670 Rev. 1 (06/21) CANNONDALE USA CSG EUROPE CSG UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Geeresteinselaan 57 Vantage Way, The Fulcrum,...