Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cannondale Topstone Neo Carbon
Resumen de contenidos para Cannondale Topstone Neo Carbon
- Página 1 Español Topstone Neo Carbon Suplemento del manual de usuario ADVERTENCIA LEA ESTE SUPLEMENTO Y EL MANUAL DEL USUARIO DE SU BICICLETA CANNONDALE. AMBOS CONTIENEN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. GUÁRDELOS PARA FUTURAS CONSULTAS.
-
Página 2: Mensajes De Seguridad
CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group 1 Cannondale Way, Hanzepoort 27, 7570 GC, Oldenzaal, Vantage Way, The Fulcrum, Netherlands +41 61 4879380 Wilton CT, 06897, USA Poole, Dorset, BH12 4NU... -
Página 3: Tabla De Contenido
Distribuidor Autorizado Cannondale. Cannondale USA Cycling Sports Group, Inc. AVISO 1 Cannondale Way, Wilton CT, 06897, USA 1-800-726-BIKE (2453) El servicio, mantenimiento y uso de repues- tos no autorizados pueden causar daños graves y anular su garantía. -
Página 4: Identificación
IDENTIFICATION Parts of Your E-Bike Topstone Neo Carbon OMS IDENTIFICATION Parts of Your E-Bike El aspecto real de la bicicleta no será el mismo. Identifi cación 1. Mando de control 5. Puerto de carga 9. Platos 2. Motor 6. Número de serie de cuadro 10. -
Página 5: Uso Previsto
Lea el manual de usuario de su bicicleta solo a pedales. Cannondale para obtener más información ¿Qué es un sistema de transmisión? acerca del Uso previsto y las condiciones 1-5. El sistema de asistencia está formado por una unidad de transmisión, una batería, un control... -
Página 6: Mensaje Importante De Composites
Chirridos u otros ruidos inexplicables, D, “Inspecciones de seguridad” del Manual • Grietas visibles, presencia de un color del usuario de su bicicleta Cannondale blanco o lechoso en la sección de las ANTES de utilizarla. fibras de carbono Si ignora esta advertencia, puede sufrir lesiones graves (como parálisis) o fatales... - Página 7 Solicite a su distribuidor Cannondale local autorizado más información acerca de la utilización de una bicicleta con pedaleo asistido (o EPAC, por sus siglas en inglés) en su área.
-
Página 8: Funcionamiento
IDENTIFICATION Funcionamiento Topstone Neo Carbon OMS Funcionamiento ADVERTENCIA Use casco y otra indumentaria de protección (guantes, rodilleras, coderas y calzado de ciclismo). Importancia de la práctica y preparación del ciclista - Antes de utilizar esta bicicleta, practique en un área sin peligros. Tómese tiempo para familiarizarse con los controles y el funcionamiento. - Página 9 IDENTIFICATION Funcionamiento continúa desde la página anterior... Control de sistema con cables - Si el dispositivo de interfaz del sistema de asistencia al pedaleo se suelta del soporte o si se desconectan o se dañan los cables, el sistema de asistencia al pedaleo se desconectará...
-
Página 10: Baterías Y Cargadores
IDENTIFICATION Funcionamiento Topstone Neo Carbon OMS Baterías y cargadores ADVERTENCIA SUSTITUCIÓN - Utilice solo el pack de baterías y el cargador indicados en la sección de especificaciones de este suplemento. No utilice otras baterías o cargadores. No utilice el cargador para cargar otras baterías. - Página 11 Podría causar daños graves, condiciones de luces, señales y registros estipulados por la funcionamiento deficientes o peligrosas, e ley. Pregunte a su minorista Cannondale incumplir las leyes locales. autorizado si el ciclismo urbano está dentro del uso previsto para su bicicleta y si su Los distribuidores y propietarios NO bicicleta está...
-
Página 12: Frenos De Disco En Bicicletas De Carretera
IDENTIFICATION Frenos de disco en bicicletas de carretera Topstone Neo Carbon OMS Frenos de disco en bicicletas Bidón y baterías externas de carretera Los impactos laterales sobre un bidón de agua o una batería externa pueden causar daños en los remaches roscados debido al ADVERTENCIA efecto sobre un área muy pequeña. -
Página 13: Uso De La Llave
LLAVE Uso de la llave LLAVE Nota: Tras usar la bicicleta con frecuencia y lavarla muchas veces, la cerradura de la batería puede secarse, lo que dificulta su uso. Para mantenerla, siempre que lubrique la cadena de la bicicleta, aplique unas gotas de aceite para cadenas en la llave, insértela y accione la cerradura. -
Página 14: Especificaciones
INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones Topstone Neo Carbon OMS INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones Elemento Especificación Sistema de transmisión Bosch Performance Line CX Batería Bosch PowerTube 500Wh Manual del usuario del sistema https://www.bosch-ebike.com/ Tubo de dirección UPR: 1-1/8in LWR: 1-1/2in Dirección ntegrada, 1-1/8in-1-1/2in Eje pedalier: Tipo/Anchura... - Página 15 INFORMACIÓN TÉCNICA Geometría Geometría 75 mm Dimensiones = centímetros/pulgadas Elemento Tamaño Longitud del tubo del sillín 41.0 44.0 50.0 55.0 Tubo superior horizontal 53.4 55.2 56.9 58.6 Tubo superior real Ángulo de tubo de dirección (grados) 71.0 71.0 71.0 71.0 Ángulo efectivo del tubo del sillín 74.0 74.0...
-
Página 16: Geometría - Con Lefty Oliver
INFORMACIÓN TÉCNICA Geometría - con Lefty Oliver Topstone Neo Carbon OMS Geometría - con Lefty Oliver 75 mm Dimensiones = centímetros/pulgadas Item Size Longitud del tubo del sillín 41.0 44.0 50.0 55.0 Tubo superior horizontal 53.4 55.2 56.9 58.6 Tubo superior real Ángulo de tubo de dirección (grados) -
Página 17: Vista General De Guiado De Cables
No intente realizar ningún trabajo en el cableado por su cuenta. Debido la naturaleza compleja de las piezas y el nivel de desmontaje necesario para acceder, las reparaciones o las sustituciones de piezas de la batería, cables o latiguillos deberán realizarse en un centro de servicio de bicicletas eléctricas Cannondale autorizado. - Página 18 INFORMACIÓN TÉCNICA Batería Powertube Topstone Neo Carbon OMS Batería Powertube La batería del sistema de transmisión (2) se aloja en el tubo diagonal de la bicicleta. La batería se puede cargar mediante el puerto de carga (9) o retirarse para la carga.
- Página 19 INFORMACIÓN TÉCNICA Batería Powertube Identifi cación Tapa de batería Batería Conector de batería Conector del cuadro Llave Cierre de la batería Pestaña de liberación de la batería Ranura para llave Puerto de carga 10. Asa de la batería Vista superior Vista inferior No manipular / fijación de la tapa a la batería...
-
Página 20: Puerto De Carga De Batería
INFORMACIÓN TÉCNICA Puerto de carga de batería Topstone Neo Carbon OMS Puerto de carga de batería El puerto de carga de la batería se encuentra en el lado izquierdo de la bicicleta, en el tubo de la dirección. El puerto de carga permite cargar la batería mientras permanece instalada en la bicicleta. -
Página 21: Soporte De Desviador
Si encuentra daños, solicite la inspección del cuadro a un Distribuidor Cannondale. Si la puntera no está dañada, aplique una capa fi na de grasa entre el cuadro y el soporte. Esto ayudará a reducir cualquier ruido o “chirrido”... -
Página 22: Soporte De Guardabarros Trasero
INFORMACIÓN TÉCNICA Soporte de guardabarros trasero Topstone Neo Carbon OMS Soporte de guardabarros trasero Mantenga la separación de la cubierta Identification con el guardabarros. 1. Soporte de guardabarros 2. Tornillo (2 uds.) 45mm Los modelos de llanta y cubierta y la 2 N·m... - Página 23 INFORMACIÓN TÉCNICA Soporte de guardabarros trasero Identifi catión Arandela curva Tornillo M5 Revestimiento Soporte de desviador Tornillo 4 N·m Resorte Espárrago Tornillo Brazo...
- Página 24 INFORMACIÓN TÉCNICA Soporte de guardabarros trasero Topstone Neo Carbon OMS Pivote LockR Para desmontar el LockR del cuadro: Afloje el tornillo 4-6 vueltas con una llave Torx T25. 2. Golpee la cabeza del tornillo con un mazo de goma para sacar el tornillo de anclaje en el lado opuesto.
- Página 25 INFORMACIÓN TÉCNICA Soporte de guardabarros trasero • No instalar montado. • Aplicar grasa a todas las piezas. 1 N-m 1 N·m 5 N·m 5 N-m 1 N-m 5 N-m Desenroscar y Insert 5mm & Unthread Unthread & dislodge & Insertar 5 mm Desenroscar golpear con un desplazar...
-
Página 26: Tubo De Sillín / Rodamientos De Pivote De Horquilla Trasera
INFORMACIÓN TÉCNICA Soporte de guardabarros trasero Topstone Neo Carbon OMS Tubo de sillín / Rodamientos de pivote de horquilla trasera Separe el extremo del SS de la ST lo suficiente EXTRAER para poder pasar la cazoleta (5) por encima del tornillo M6X30mm (7). -
Página 27: Identificación
INFORMACIÓN TÉCNICA Soporte de guardabarros trasero EXTRAER M6 x 30 mm EXTRAER M6 x 70 mm Identifi cación 1. Rodamiento 5. Cazoleta de extracción SS Horquilla trasera (extremo) 2. Placa de instalación 6. Tornillo M6x70mm 3. Mango de herramienta 7. Tornillo M6x30mm 4. -
Página 28: Tija Del Sillín
La tija del sillín no debe tocar el fondo del interior Introduzca cuidadosamente la tija del sillín del cuadro en ningún momento. Consulte a su en el cuadro. Mantenga la inserción mínima distribuidor Cannondale la posición adecuada de especificada. la tija del sillín. la altura del sillín. - Página 29 INFORMACIÓN TÉCNICA Tija del sillín Identificación Tija del sillín Sello Cuña deslizante Tornillo de anclaje Cable (recorrido) Aplique grasa en abundan- cia en la conexión entre la cuña deslizante y el cuadro para evitar chirridos. 4-6 N·m 80mm Aplique pasta de carbono en el interior del tubo del sillín y en toda la longitud de Inserción mínima...
-
Página 30: Inspección De La Abrazadera De Sillín
Estas instrucciones no se incluyen este manual. Recomendamos que solicite su sustitución a un Distribuidor Cannondale. Nota: Durante el primer montaje de la base de tuerca, es importante no presionar sobre la llave Allen de 4 mm mientras se aprieta en la tija de sillín. - Página 31 INFORMACIÓN TÉCNICA Tija del sillín Aplicación correcta de la pasta de carbono y la grasa. Identifi cation 1. Abrazadera deslizante 2. Pasadores (2) 3. Arandela 4. Tornillo prisionero 5. Base de tuerca 6. Cinta adhesiva sensible a la presión (doble cara) La cinta adhesiva de doble cara sensible a la pre- sión fi ja la base de tuerca alineada con el cuadro.
-
Página 32: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO Cuadro Topstone Neo Carbon OMS PIEZAS DE REPUESTO 1 N·m 2 N·m 8 N·m eTap 2 N·m Bosch water bottle bolts 1-2 N·m M5X12 mm Max. 4 N·m Bosch Cuadro Número de Número de Descripción Descripción pieza... -
Página 33: Tapas De Batería/Motor
PIEZAS DE REPUESTO Tapas de batería/motor Tapas de motor Protección contra el calor Raíl de cuadro/batería Tapa de batería Tapas de batería/motor Número de Número de Descripción Descripción pieza pieza K34060 NDS Adhesive Motor Cover K3415110 Motor Cover BPL K3420930 Battery Cover DT Top Exit BPL K3415120 Motor Cover CHP... -
Página 34: Mantenimiento De Bicicletas Eléctricas
Antes de volver a utilizar la bicicleta, solicite la inspección de los daños y su reparación a un distribuidor Cannondale autorizado Si ignora esta advertencia, puede sufrir lesiones graves, parálisis o incluso morir en caso de accidente. -
Página 35: Mantenimiento Del Sistema De Asistencia Al Pedaleo De La Bicicleta
Lea el Manual de usuario de su bicicleta Cannondale para obtener más informa- ción acerca de la responsabilidad del pro- AVISO pietario en cuanto a la inspección rutinaria y el mantenimiento de su bicicleta. -
Página 36: Limpieza
MANTENIMIENTO DE BICICLETAS ELÉCTRICAS Limpieza Topstone Neo Carbon OMS Limpieza Para limpiar la bicicleta, utilice una esponja humedecida o un cepillo suave solo con una solución de agua y jabón suave. Aclare la esponja con frecuencia. No pulverice agua directamente sobre los controles o los compo- nentes del sistema de asistencia la pedaleo. - Página 38 © 2020 Cycling Sports Group Topstone Neo Carbon Suplemento del manual del usuario 138222 CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Mail: Postbus 5100 Cycling Sports Group Visits: Hanzepoort 27 1 Cannondale Way, Vantage Way, The Fulcrum,...