1
Technical Date
(typical value}
»FM SECTION
Frequency Range
Antenna Terminals
Usable Sensitivity
S/N 50dB Sensitivity
Monaural
Stereo
(The BV is at 75 ohm and
0 dBf at 10°*5W)
[new IHF Standard]
Image interference Ratio
IF Interference Ratio
AM Suppression Ratio
Effective Selectivity
Wide
Narrow
Super Narrow
Capture Ratio
Frequency Characteristics
Signal-to-ndise Ratio
Monaural
Stereo
Total, Harmonic Distortion
Mono 1 kHz
(at 75 kHz dev.)
Stereo 1 kHz
(at 67.5 kHz dev.)
Stereo Separation 1 kHz
Muting Operation Level
Low
High
Output Level
(at 75 kHz Dev.)
AM SECTION (MW and LW)
MEDIUM WAVE
Frequency Range
Antenna Terminal
Usable Sensitivity
Selectivity
Signal-to-noise Ratio
Image Interference Ratio
Output Level (at 30% Mod.)
LONG WAVE
Frequency Range
Usable Sensitivity
Selectivity
Signal-to-noise Ratio
Image Interference Ratio
OTHERS
. Power Supply
ower Consumption
2imensions (W)x{H)x(D)
Net Weight
@ EM-EMPFANGSTEIL
Technische Daten
(typische werte)
@ UKW-EMPFANGSTEIL
Abstimmbereich
. Antennenklemmen
Nutzbare Empfindlichkeit
(DIN)
Empfindlichkeit bei 50 dB
Stérabstand Mono
Stereo
(Gemessen bei 75 Ohm
und 0 dBf bei 10°-**W)
[nach neuem IHF-Standard]
Spiegelfrequenzdampfung
ZF-Unterdriickung
AM-Unterdriickung
Effektive Selektivitat
Wide
Narrow
Supper Narrow
Gleichwellenselektion
Frequenzgang
Geraduschspannungsabstand
Mono
Stereo
Klirrfaktor
Mono 1 kHz
(bei 75 kHz Hub)
Stereo 1 kHz
(bei 67.5 kHz Hub)
Kanaltrennung 1 kHz
Mutingeinsatz
Low (Hoch)
High (Nieder)
NF-Ausgangsspannung
(bei 75 kHz Hub)
MW-EMPFANGSTEIL
Abstimmbereich
Antennenklemme
Nutzbare Empfindlichkeit
Effektive Trennscharfe
Gerauschspannungsabstand
Spiegelfrequenzdampfung
Ausgangspegal (bei 30%
Mod.)
LW-EMPFANGSTEIL
Abstimmbereich
Nutzbare Empfindlichkeit
Effektive Trennscharfe
Gerauschspannungsabstand
Spiegelfrequenzdampfung
e SONTIGES
Netzspannung und frequenz
Leistung saufnahme
Abmessungen {L)x{H)x(T)
Nettogewicht
Plage de fréquence
bornes d'Antenne
Sensibilité Pratique
Sensibilité S/B a 50 dB
Mono
Stéréo
Le UV est 4 75 ohms et
0 dBf a 10°*W)
[nouveau Standard IHF]
Rapport d'interférence Image
Rapport d'Interférence IF
Rapport de Suppression AM
Sélectivité Effective
Large
Etroite
Super étroite
Rapport de Captage
Caractéristique de Fréquence
Rapport be Signal-a Bruit
Mono
Stéréo
Distortion Harmonique Table
Mono 1 kHz
(2a unedév, de 75 kHz)
Stéréo 1 kHz
(a une dév. des 67.5 kHz)
Séparation Stéréo 1 kHz
Niveau de Fonctionnement
de sourdine LOW (Bas)
HIGH (Elevé)
Niveau de Sortie
(a une dev. de 75 kHz)
e@ SECTION AM
PETITES ONDES
Plage de fréquence
Borne d'Antenne
Sensibilité Utilisable
Sélectivité
Rapport de signal-a-Bruit
Rapport d'Interférence
Image
Niveau de Sortie (4 une
Mod. de-30%)
GRANDES ONDES
Plage de fréquence
Sensibilité -Utilisable
Sélectivite
Rapporte de Signal-a-Bruit
Rapport d'interférence Image
e@ AUTRES
Alimentation
Puissance absorbée
Dimensions (L)x{H)x(D)
Poids
Caractéristiques techniques
Tekniska data
(valeur caractéristiques)
(typvarden)
e@ SECTION FM
e FM-DELEN
Frekvensomrade
Antennkontaker
Praktisk kanslighet
Kanslighet $/B 50 dB
Mono
Stereo
(Matt med
HV vid 75 ohm
och 0 dBf vid 10°*°W)
[Ny IHF-nrm]
Spegelfrekvensdampning
Mellanfrekvensdampning
AM-undertryckning
Effektiv kanslighet
Wide
Narrow
Super Narrow
Infangningsindex
Frekvenskarakteristika
Signalbrusférhallande
Mono
Stereo
Total harmonisk distorsion
Mono 1 kHz
(vid 75 kHz sving)
Stereo 1 kHz
(vid 67,5 kHz sving)
Kanalseparation
1 kHz
Dampningsniva
Low (Lag)
High (Hg)
Utgangsniva
(vid 75 kHz sving)
@ AM-DELEN (MV OCH LV)
MELLANVAG
Frekvensomrade
Antennkontakt
Anvandbar kanslighet
Selektivitet
Signalbrusférhallande
Spegelfrekvensdampning
Utgangsniva (vis 30% miod.)
LANGVAG
Frekvensomrade
Anvandbar kanslighet
Selktivitet
Signalbrusférhallande
Spegelfrekvensdampning
e OVRIGT
Strémart
Effektforbrukning
Matt (B)x(H) x(D)
Nettovikt