Black and Decker LAWN HOG MM875 Manual De Instrucciones página 14

Zk ADVERTENCIA: Advertencias e instrucciones
importantes de seguridad
ADVERTENCIA:Cuando useherramientas el6dricas de
jarctineria, ctebe seguir ciertas precauciones
b6sicasde segurictadpara reducir los riesgosde
incendio, choque el6ctrico y lesiones personales,
entre las que se encuentran los siguientes.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
PAPA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
• Antes de cuaJquier uso, aseg0rese que cualquier persona que emplee
esta herramienta lea y comprencta toclas las instrucciones cle segurictad y
ctem6s informaci6n contenicla en este manual.
• Conserve estas instrucciones y reviselas con frecuencia antes cte usar la
herramienta y de instruir a terceras personas.
z_ADVERTENCIA:
Porte
cte]polvo originado por este producto
contiene quimicos queen el Estacto de California
se
consideran
como causantes
de c6ncer,clefectos
cong6nitos
u otros
da_os reproductivos.AIgunos
eiemplos cte estos quimicos son:
• compuestos enfertilizantes
•
compuestos e n insecticidas, herbicictas y pesticidas
• ars_nico y cromo
de mac]era tratadaquimicamente
Para reducir su exposici6n a estos quimicos, utilice equipo de segurictad
aprobado como m6scaras contra polvo dise_adas especificamente para
fiJtrar particulas microsc6picas.
ZkADVERTENCIA:
Este proctucto contiene quimicos, incJuyencto
plomo, que en el Estado de California se
consideran
como causantes
de
c6ncer y
ctefectos
cong6nitos
u otros
dodos reproductivos.
Lave sus
manos ctespu6s cte maneiar[o.
PARTESDE REPUESTO:Cuanclo efect0e servicio utilice 0nicamente refacciones
id6nticas Black & Decker.
Para reducir el riesgo de choque el6cfrico, este equipo cuenta con una clavija
polarizada (con una pata m6s ancha que la otra). Este equipo debe usarse con
una extensi6n poJarizada aclecuacla de 2 o 3 hilos. Los conexiones poJarizaclas se
acoplan cle una solo manera. AsegOrese que el extremo de la extensi6n con el
contacto tenga una ranura m6s largo que la otra. Sila clavija no se aclapta
perfectamente al cable de extensi6n, invi6rtala. Si aOn asl no se ajusta, obtenga la
extensi6n adecuacla. Sila extensi6n no se acopla perfectamente a la toma de
corriente, comunlquese con un electricista calificaclo para que le instale una toma
apropiacla. No modifique la clavija de la poclaclora o de la extensi6n de ninguna
manero.
ESTAHERRAMIENTA PUEDESERPEUGROSA. Siga todas los advertencias e
instrucciones de seguriclacl de este manual. El operador es responsable de seguir
los advertencias e instrucciones sei_alaclas en este manual yen la unidad. Restrin a
el uso de esta herramienta a personas que lean, comprendan y sigan los
advertencias e instrucciones incluidas en este manual y en la unidacl.
• EVITE AMBIENTES PELIGROSOS. No utilice podadoras en lugares mojaclos o
inundaclos. No utilice los pocladoras bajo la Iluvia.
• CONSERVE APARTADOSA LOS NII_IOS. Toclaslos personas y mascotas deben
permanecer a €listancia segura del _rea de trabajo.
• GUARDE LA PODADORA BAJO TECHO. Los podadoras cleben guarclarse bajo
techo, en una zona seca y segura - fuera del alcance de los ni_3os.
• NO FUERCELA PODADORA. Esta hat6 me or su trabajo y de manera y con
menor riesgo de ocasionar una esi6n bajo as especificaciones para as que se
dise_6.
• UTIUCE ELAPARATO APROPIADO. No utilice la poclaclora para ningOn trabajo
excepto para aqu6J para el que est6 destinaclo.
• VISTASE DE MANERA APROPIADA. No utilice prenclas de vestir flojas ni piezas
14
de joyerla. Pueden quedar atrapadas en Jaspiezas m6viles. Se recomienda el
empleo de pantalones largos y de calzado resistente, anticlerrapante cuando
trabaje a ]a intemperie. No trabaje con los pies descalzos o con sandalias.
• UTILICEGAFAS DE SEGURIDAD Y DEMAS EQUIPO DE PROTECCION. Utilice
galas o anteojos de seguridad con cubiertas laterales, que cumpJan con los
est6ndares de seguridacl y, cuando se requiera, una m6scara. UtiJice tambi6n una
m6scara contra polvo sila operaci6n Io produce. Esto seaplica a toclas los
personas que est6n en el _rea de trabajo. UtiJice tambi6n un casco, protecci6n
auditiva, guantes, calzaclo de seguriclad y sistemas de recolecci6n de polvo
cuanclo asl se especifique o se requiera. Los galas de seguriclacl est_n a su
disposici6n con cargo aclicional con el distribuiclor de su Jocaliclacl o en los centros
de servicio Black & Decker.
• NO MALTRATEELCABLE. Nunca acarree la podadora tom6ndoJa por el cable, ni
tire de 6ste para desconectarlo de la toma de corriente. Aleje el cable cle color,
grasa y borcles afilados.
• NO SESOBREEXTIENDA.Conserve los pies bien apoyaclos, al igual que el balance.
• CUIDE SU PODADORA. Conserve la cuchiJla limpia y afiJada para obtener el
mejor rendimiento y para reclucir el riesgo de lesiones. Siga los instrucciones de
lubricaci6n y cambio cle accesorios. Inspeccione el cable de la podaclora y, si est6
dahado, h6galo reparar en una estaci6n de servicio autorizaclo. Inspeccione los
cables peri6dicamente _/c6mbielos cuando est6n dahados. Conserve los mangos
secos, limpios y libres de aceite y grasa.
• DESCONECTELA PODADORA. Desconecte la poclaclora de la toma de corriente
cuanclo no ]a use, antes de €lar]e servicio, y cuando cambie de accesorios, como
la cuchi]la.
• CONSERVE LA GUARDAS en su sitio y en funcionamiento.
• EVITE ELENCENDIDO ACCIDENTAL. No transporte la poclaclora conectacla con el
declo en el interruptor. AsegOrese que el interruptor est6 en posici6n de apagaclo
antes de conectar Japodadora.
• ANTES DE USAR LA PODADORA, inspecci6nela visualmente para verificar
que la cuchilla, sus su etadores y el monta e no est6n clesgastados o dahaclos.
Reemplace los cuchillas y tornillos desgastaclos o claF, a clos en uegos para
conservar el balance. ]nspeccioneel cable de la podadora - asegOrese de que
est6 en buenos condiciones. El aislamiento clel cable €leber6 estar intacto, sin
cuarteacluras o deterioro.
• CABLESDE EXTENSION. AsegOrese que el cable de extensi6n est6 en buenos
condiciones. El aislamiento clel cable debe estar intacto sin cuarteacluras ni
deterioro. Los conectores de la davi a no deben tener €la_os. Cuanclo use un
cab e de extensi6n, asegOrese cle uti izar una con e ca ibre adecuaclo para
soportar la corriente que su aparato necesita. Un cable de extensi6n con calibre
inferior a] necesario causar6 una caida en el voltaje cle la linea ocasionando
p6rdida de potencia y sobrecalentamiento, Io que puecle acortar la vicla del
motor. La tabla muestra el calibre correcto para usarse de acuerdo con la Iongitud
de] cable y e] amperaje ser3alacloen la p]aca de iclentificaci6n. Si tiene cludas,
utilice el calibre siguiente. Mientras menor sea el nOmero del calibre, mayor ser6
su capaciclacl. Calibre minimo para cables de extensi6n
Volts Longitud total €lel cable en pies
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
240V 0-50 51-100 101-200 201-3OO
Amperaie
M6s de No m6s de American Wire Gage
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
12 - 16 14 12 No se recomiendo
• indica que la podaclora tiene "DOBLE AISLAMIENTO"
• CABLESDE EXTENSION PARAUSO A LA INTEMPERIE. Z_ ADVERTENCIA: Pora
reclucir el riesgo de choque el6ctrico, ufillcese Onicamente con cables de extensi6n
para uso a la intemperie, como los tipos SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A,
SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, o SJTOW-A.
• INTERRUPTORDE CIRCUITO POR FALLA EN TIERRA (GFCI). Debe utilizarse
protecci6n de este tipo en los circuitos o tomas que seutilizar6n con el aparato de
jarclineria. Existen tomas de corriente con la protecci6n GFCI integracla y pueden
utilizarse para esta medicla de seguridad.
• ESTEALERTA. Conc6ntrese en Io que est6 hacienclo. Use el sentido com0n. No
opere la pocladora cuanclo est6 cansaclo, enfermo o bajo la influencia de drogas
o alcohol
• REVISEI.AS PARTESDAI_IADAS. Antes de seguir utilizando la podadora, debe
revisor cuidaclosamente los guardas u otras partes que se hayan €la_aclo, para
determinar si cumplen bien con su funci6n. Revisela alineaci6n de los partes
m6viles, el montaje de los piezas, rupturas cle partes y cualesquiera otras
concliciones que pucliesen afectar su operaci6n. Una guarda u otra porte dahada
debe repararse o cambiarse apropiac[amente en un centro de servicio autorizado
a menos que se indique otra cosa en este manual.
• REPARACIONESY SERVICIO. Los reparaciones, el mantenimiento y los ajustes no
especificaclos por este manual cleben efectuarse en centros cle servicio autorizaclo
Black & Decker u otras organizaciones de servicio calificado, que siempre utilicen
refacciones icl6nficas.
• USO DE ACCESORIOSY DISPOSITIVOS.El uso de cualquier accesorio o dispositivo
no recomendaclo para emplearse con esta podadora puecle ser peligroso. Nora:
consulte la secci6n relacionada con los accesorios en este manual para conocer los
detalles.