Publicidad
TyreWiz Smart Device Apps
TyreWiz Smart Device-Apps
Aplicaciones del dispositivo
inteligente TyreWiz
During your ride, TyreWiz will measure tire
pressure and display it in the SRAM AXS
app, available for free in the app stores.
Während der Fahrt misst der TyreWiz den
Reifendruck und zeigt ihn in der SRAM AXS
App an, die kostenlos in den App-Stores
erhältlich ist.
Al circular, TyreWiz medirá la presión de los
neumáticos y la mostrará en la aplicación
SRAM AXS, disponible de forma gratuita en
las tiendas de aplicaciones.
Garmin® Head Unit Display
Anzeige auf Garmin-Zentraleinheit
Presentación en una unidad principal
Garmin
The TyreWiz Connect IQ app can be
installed onto a compatible device through
the Garmin Connect IQ Store at
https://apps.garmin.com, or the Garmin
Connect™ smartphone app, availble from
the app stores.
Visit www.garmin.com for a list of compatible
devices.
Die TyreWiz Connect IQ App kann auf einem
kompatiblen Gerät über den Garmin Connect
IQ Store unter https://apps.garmin.com
oder die Garmin Connect-Smartphone-App
installiert werden, die in den App-Stores
erhältlich ist.
Eine Liste kompatibler Geräte finden Sie auf
www.garmin.com.
Puede instalar la aplicacion TyreWiz Connect
IQ en un dispositivo compatible desde
Garmin Connect IQ Store, en la dirección
https://apps.garmin.com, o bien instalar la
aplicación para teléfono inteligente Garmin
Connect, disponible en las tiendas de
aplicaciones.
Visite www.garmin.com para ver la lista de
dispositivos compatibles.
Applications TyreWiz pour appareil
intelligent
App per il dispositivo smart TyreWiz
TyreWiz apps voor smart-apparaten
Pendant que vous roulez, le TyreWiz va
mesurer la pression du pneu et l'afficher
dans l'application SRAM AXS disponible
gratuitement dans les app stores.
Durante la guida, TyreWiz misura la
pressione dello pneumatico e la visualizza
nell'app TyreWiz, disponibile gratuitamente
negli app store.
De TyreWiz meet de bandenspanning tijdens
het fietsen en geeft deze in de SRAM AXS
app weer. De app is gratis beschikbaar in de
app stores.
Compatibilité avec appareil Garmin
Unità di visualizzazione Garmin
Weergave op Garmin hoofdeenheid
L'application TyreWiz Connect IQ peut être
installée sur un appareil compatible via le
Garmin Connect IQ Store à l'adresse
https://apps.garmin.com ou l'application
pour smartphone Garmin Connect
disponible dans les app stores.
Pour obtenir la liste des appareils compatibles,
consultez le site www.garmin.com.
L'app TyreWiz Connect IQ può essere
installata su un dispositivo compatibile
tramite il Garmin Connect IQ Store
all'indirizzo https://apps.garmin.com, o l'app
Garmin Connect per smartphone, disponibile
nell'App Store.
Visitare il sito Web www.garmin.com per un
elenco dei dispositivi compatibili.
De TyreWiz Connect IQ app kan op een
compatibel apparaat worden geïnstalleerd
via de Garmin Connect IQ Store op
https://apps.garmin.com of de Garmin
Connect smartphone app, beschikbaar
vanaf de app stores.
Ga naar www.garmin.com voor een lijst met
compatibele apparaten.
Apps TyreWiz para Dispositivo Smart
TyreWiz スマート・デバイス・アプリ
TyreWiz 智能设备 App
Durante o seu passeio de bicicleta, o TyreWiz
irá medir a pressão no pneu e exibi-la na app
SRAM AXS, disponível grátis nas lojas de apps.
TyreWiz は走行中にタイヤの空気圧を測定し、
アプリのストアから無料で入手できる SRAM
AXS アプリに値を表示します。
骑行期间，TyreWiz 会测量胎压，并将胎压显
示在 SRAM AXS 应用程序中。SRAM AXS 应用
程序可从 app 商店免费下载。
Ecrã da unidade principal Garmin
Garmin ヘッ ド・ユニ ッ ト・デ ィ スプレイ
Garmin 车头显示器
A app TyreWiz Connect IQ pode ser
instalada num dispositivo compatível por
meio da loja Garmin Connect IQ Store em
https://apps.garmin.com, ou da app Garmin
Connect para smartphone, disponível nas
lojas de apps.
Visite www.garmin.com para obter uma lista
de dispositivos compatíveis.
TyreWiz Connect IQ アプリは、 Garmin
Connect IQ Store ( https://apps.garmin.com )
から、またはアプリのストアで入手できる
Garmin Connect スマートフォン・アプリを
通して、適合している Garmin デバイスにイ
ンストールすることができます。
デバイスの適合性は、 www.garmin.com で
確認してください。
可从 Garmin Connect IQ 商店
https://apps.garmin.com 下载 TyreWiz Connect
IQ app ， 或 者 可 从 app 商 店 下 载 Garmin
Connect 智能手机 app ， 并安装至兼容的设备。
兼容设备列表请参阅 www.garmin.com 。
52
Publicidad
