36 | Italiano
Não deitar ferramentas elétricas e baterias/
pilhas no lixo doméstico!
Apenas para países da UE:
Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE e segundo a
Diretiva Europeia 2006/66/CE é necessário recolher
separadamente as ferramentas elétricas que já não são mais
usadas e as baterias/pilhas defeituosas ou gastas e
encaminhá-las para uma reciclagem ecológica.
Baterias/pilhas:
Lítio:
Observar as indicações no capítulo Transporte (ver
"Transporte", Página 35).
Italiano
Avvertenze di sicurezza
Avvertenze generali di sicurezza per
elettroutensili
Leggere tutte le avvertenze di pe-
ATTENZIONE
ricolo, le istruzioni operative, le fi-
gure e le specifiche fornite in dotazione al presente elet-
troutensile. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni sottoe-
lencate potrà comportare il pericolo di scosse elettriche, in-
cendi e/o gravi lesioni.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termine "elettroutensile" riportato nelle avvertenze fa rife-
rimento ai dispositivi dotati di alimentazione elettrica (a filo)
o a batteria (senza filo).
Work area safety
Conservare l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Zo-
u
ne disordinate o buie possono essere causa di incidenti.
Evitare di impiegare l'elettroutensile in ambienti sog-
u
getti al rischio di esplosioni nei quali siano presenti li-
quidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili pro-
ducono scintille che possono far infiammare la polvere o i
gas.
Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l'im-
u
piego dell'elettroutensile. Eventuali distrazioni potran-
no comportare la perdita del controllo sull'elettroutensile.
Electrical safety
La spina di allacciamento alla rete dell'elettroutensile
u
deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente
di apportare qualsivoglia modifica alla spina. Non uti-
lizzare spine adattatrici con elettroutensili dotati di
1 609 92A 4WD | (15.03.2019)
collegamento a terra. Le spine non modificate e le prese
adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
Evitare il contatto fisico con superfici collegate a ter-
u
ra, come tubi, radiatori, fornelli elettrici e frigoriferi.
Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel mo-
mento in cui il corpo è messo a massa.
Custodire l'elettroutensile al riparo dalla pioggia o
u
dall'umidità.. La penetrazione dell'acqua in un elettrou-
tensile aumenta il rischio di una scossa elettrica.
Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti.
u
Non usare il cavo per trasportare o appendere l'elet-
troutensile, né per estrarre la spina dalla presa di cor-
rente. Non avvicinare il cavo a fonti di calore, olio,
spigoli taglienti e parti della macchina in movimento. I
cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d'in-
sorgenza di scosse elettriche.
Se si utilizza l'elettroutensile all'aperto, impiegare un
u
cavo di prolunga adatto per l'uso all'esterno. L'uso di
un cavo di prolunga omologato per l'impiego all'esterno ri-
duce il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.
Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l'elet-
u
troutensile in un ambiente umido, usare un interrutto-
re di protezione dalle correnti di guasto (RCD). L'uso
di un interruttore di sicurezza riduce il rischio di una scos-
sa elettrica.
Sicurezza delle persone
Quando si utilizza un elettroutensile è importante re-
u
stare vigili, concentrarsi su ciò che si sta facendo ed
operare con giudizio. Non utilizzare l'elettroutensile
in caso di stanchezza o sotto l'effetto di droghe, alcool
o medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso
dell'elettroutensile può essere causa di gravi incidenti.
Utilizzare gli appositi dispositivi di protezione indivi-
u
duali. Indossare sempre gli occhiali protettivi. L'im-
piego, in condizioni appropriate, di dispositivi di protezio-
ne quali maschera antipolvere, scarpe antinfortunistiche
antiscivolo, elmetto di protezione, protezioni acustiche,
riduce il rischio di infortuni.
Evitare l'accensione involontaria dell'elettroutensile.
u
Prima di collegare l'elettroutensile all'alimentazione
di corrente e/o alla batteria, prima di prenderlo o tra-
sportarlo, assicurarsi che sia spento. Tenendo il dito
sopra l'interruttore mentre si trasporta l'elettroutensile
oppure collegandolo all'alimentazione di corrente con l'in-
terruttore inserito, si vengono a creare situazioni perico-
lose in cui possono verificarsi seri incidenti.
Prima di accendere l'elettroutensile togliere qualsiasi
u
attrezzo di regolazione o chiave utilizzata. Un accesso-
rio oppure una chiave che si trovi in una parte rotante del-
la macchina può provocare seri incidenti.
Evitare di assumere posture anomale. Mantenere ap-
u
poggio ed equilibrio adeguati in ogni situazione. In
questo modo è possibile controllare meglio l'elettrouten-
sile in caso di situazioni inaspettate.
Indossare indumenti adeguati. Non indossare vestiti
u
larghi, né gioielli. Tenere capelli e vestiti lontani da
Bosch Power Tools