Makita DTW1001 Manual De Instrucciones página 5

NOTE: The declared noise emission value(s) has been
measured in accordance with a standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
NOTE: The declared noise emission value(s) may
also be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING:
Wear ear protection.
WARNING:
The noise emission during actual
use of the power tool can differ from the declared
value(s) depending on the ways in which the tool is
used especially what kind of workpiece is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety measures
to protect the operator that are based on an estima-
tion of exposure in the actual conditions of use (tak-
ing account of all parts of the operating cycle such
as the times when the tool is switched off and when
it is running idle in addition to the trigger time).
Vibration
The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-
mined according to EN62841-2-2:
Model DTW1001 / DTW1001XV
Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi-
mum capacity of the tool
Vibration emission (a ) : 15.5 m/s
h
Uncertainty (K) : 2.0 m/s
Model DTW1002 / DTW1002XV
Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi-
mum capacity of the tool
Vibration emission (a ) : 18.0 m/s
h
Uncertainty (K) : 1.5 m/s
Model DTW1004 / DTW1004XV
Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi-
mum capacity of the tool
Vibration emission (a ) : 18.4 m/s
h
Uncertainty (K) : 1.7 m/s
Model DTW800 / DTW800XV
Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi-
mum capacity of the tool
Vibration emission (a ) : 24.0 m/s
h
Uncertainty (K) : 2.0 m/s
Work mode: drilling into wood
Vibration emission (a ) : 7.0 m/s
h
Uncertainty (K) : 1.5 m/s
NOTE: The declared vibration total value(s) has been
measured in accordance with a standard test method
and may be used for comparing one tool with another.
NOTE: The declared vibration total value(s) may also
be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING:
The vibration emission during actual
use of the power tool can differ from the declared val-
ue(s) depending on the ways in which the tool is used
especially what kind of workpiece is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
off and when it is running idle in addition to the
trigger time).
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Declarations of Conformity
For European countries only
The Declarations of conformity are included in Annex A
to this instruction manual.
SAFETY WARNINGS
General power tool safety warnings
WARNING Read all safety warnings, instructions,
illustrations and specifications provided with this
power tool. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
Cordless impact wrench / impact
drill safety warnings
For impact wrench
Hold the power tool by insulated gripping
1.
surfaces, when performing an operation
where the fastener may contact hidden wiring.
Fasteners contacting a "live" wire may make
exposed metal parts of the power tool "live" and
could give the operator an electric shock.
For impact drill
1. Wear ear protectors when impact drilling.
Exposure to noise can cause hearing loss.
2. Hold the power tool by insulated gripping sur-
faces, when performing an operation where the
cutting accessory may contact hidden wiring.
Cutting accessory contacting a "live" wire may
make exposed metal parts of the power tool "live"
and could give the operator an electric shock.
Use auxiliary handle(s), if supplied with the
3.
tool. Loss of control can cause personal injury.
4. Never operate at higher speed than the maximum
speed rating of the drill bit. At higher speeds, the
bit is likely to bend if allowed to rotate freely without
contacting the workpiece, resulting in personal injury.
5. Always start drilling at low speed and with the
bit tip in contact with the workpiece. At higher
speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate
freely without contacting the workpiece, resulting
in personal injury.
Apply pressure only in direct line with the bit
6.
and do not apply excessive pressure. Bits can
bend causing breakage or loss of control, resulting
in personal injury.
Additional safety warnings
1. Wear ear protectors.
Check the impact socket carefully for wear,
2.
cracks or damage before installation.
3. Hold the tool firmly.
5 ENGLISH