Manuales relacionados para Shark HYDROVAC WD100 Serie
Resumen de contenidos para Shark HYDROVAC WD100 Serie
- Página 1 Corded 3-in-1 Cleaner Nettoyeur filaire 3 en 1 Limpiador 3-en-1 con cable WD100 Series Série WD100 Serie WD100 OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO...
- Página 2 (e.g., carpet fibers). Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, Use only Shark cleaning products intended for use given supervision or instruction concerning use of close a door on cord, or pull cord around sharp with this machine.
- Página 3 FILL THE CLEAN SOLUTION TANK Unscrew the cap and add water to the tank, up to the WATER line. Next, add Shark HydroVac™ Multi-Surface Concentrate, filling to the HYDROVAC CONCENTRATE line. Replace the cap and reinsert the tank until it clicks into place.
- Página 4 USING YOUR 3-IN-1 CLEANER MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER CONTROLS SELF-CLEAN CYCLE The self-clean cycle automatically cleans the system and the brushroll. Recommended after every use POWER ON POWER OFF Press and release the Power button on the handle Press and release the Power button on the handle to turn on power.
- Página 5 MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER MANUALLY CLEANING THE BRUSHROLL CLEANING THE DIRTY WATER TANK You can clean the brushroll by hand as an alternative to the self-clean cycle, and to remove debris or hair wrapped around the brushroll. 1.
- Página 6 MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER TROUBLESHOOTING WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, turn off power before servicing. LED INDICATOR WHAT IT MEANS WHAT TO DO Empty the fluid in the dirty water tank. The Water Droplet LED is *If this is a false error, remove pulsing red.
- Página 7 SharkNinja reserves the right to replace the unit with one of equal or greater value. What is not covered by this warranty? Normal wear and tear of wearable parts (such as Shark Cleaner, Pad, etc.), which require regular maintenance and/or replacement to ensure the proper functioning of your unit, are not covered by this warranty.
- Página 8 3-in-1 Cleaner. PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner's Guide is designed to help you keep your Shark Hydrovac 3-in-1 Cleaner running at peak performance. s h a r kc l e a n . c o m...
- Página 9 Shark conçus pour cet appareil afin d’éviter ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes 17. NE LAISSEZ PAS le nettoyeur 3 en 1 sans surveillance d’endommager les composants internes.
- Página 10 REMARQUE : Utilisez uniquement du concentré multisurface Shark HydroVac, du désinfectant Shark HydroVac et de l’eau dans cet appareil. D’autres formules, solutions ou nettoyants ménagers peuvent (1) causer des traînées et de la mousse, ou (2) endommager votre HydroVac.
- Página 11 UTILISATION DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 COMMANDES CYCLE D’AUTONETTOYAGE Le cycle d’autonettoyage nettoie automatiquement le système et la brosse rotative. Recommandé après chaque utilisation MISE EN MARCHE POWER OFF Pour mettre l’aspirateur hors tension, appuyez de Appuyez sur le bouton d’alimentation sur la nouveau sur ce bouton.
- Página 12 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 NETTOYAGE MANUEL DE LA BROSSE ROTATIVE NETTOYAGE DU RÉSERVOIR D’EAU SALE Vous pouvez nettoyer la brosse rotative à la main comme alternative au cycle d’autonettoyage, et pour enlever les débris ou les cheveux enroulés autour de celle-ci. 1.
- Página 13 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de décharge électrique et de mise en marche involontaire, éteignez l’appareil avant toute réparation. VOYANT À DEL CE QUE CELA SIGNIFIE QUE FAIRE Videz le liquide du réservoir d’eau sale.
- Página 14 égale ou supérieure. Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie? Les pièces soumises au processus normal d’usure (comme les tampons à récurer Shark, entre autres), qui exigent un entretien ou un remplacement périodique afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, ne sont pas couvertes par cette garantie.
- Página 15 3 en 1. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT DOCUMENT ET LE CONSERVER À TITRE DE RÉFÉRENCE. Ce Guide de l’utilisateur est conçu pour vous aider à assurer le rendement optimal de votre Shark Hydrovac 3 en 1. s h a r kc l e a n . c o m...
- Página 16 NO permitas que los niños usen el 26. Apaga todos los controles antes de desenchufarlo. 17. NO dejes el limpiador 3-en-1 sin supervisión mientras está electrodoméstico. 27. Utiliza solo los líquidos de limpieza de la marca Shark Caja de la enchufado. toma de NO dejes que los niños usen el aparato como un juguete.
- Página 17 La parte superior del tanque debe estar a ras con la parte superior de la estructura. NOTA: Utiliza únicamente el concentrado Shark HydroVac Multi-Surface Concentrate, desinfectante Shark HydroVac y agua con este producto. Otras fórmulas, soluciones y limpiadores domésticos pueden (1) causar rayas y espuma, o (2) dañar tu HydroVac.
- Página 18 USO DEL LIMPIADOR 3-EN-1 MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3-EN-1 CONTROLES CICLO DE AUTOLIMPIEZA El ciclo de autolimpieza limpia automáticamente el sistema y el cepillo giratorio. Recomendado después de cada uso ENCENDIDO APAGADIDO Presiona y suelta el botón de encendido del mango Para apagarlo, vuelve a presionar el botón.
- Página 19 MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3-EN-1 MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3-EN-1 LIMPIEZA MANUAL DEL CEPILLO GIRATORIO LIMPIEZA DEL TANQUE DE AGUA SUCIA Puedes limpiar el cepillo giratorio a mano como una alternativa al ciclo de autolimpieza, y eliminar los residuos o el cabello envuelto alrededor del cepillo. 1.
- Página 20 MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3-EN-1 MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3-EN-1 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica y el funcionamiento no deseado, desconecta la corriente antes de realizar el mantenimiento. INDICADOR LED QUÉ SIGNIFICA QUÉ HACER Vacía el líquido en el tanque de agua sucia.
- Página 21 SharkNinja se reserva el derecho de reemplazar la unidad con una de igual o mayor valor. ¿Qué no cubre esta garantía? El desgaste normal de las piezas consumibles (como el limpiador Shark, esponja, etc.), que requieren un mantenimiento regular o un reemplazo para garantizar el correcto funcionamiento de la unidad, no está...
- Página 22 3-en-1. LEE ATENTAMENTE EL CONTENIDO Y GUÁRDALO COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Esta Guía del usuario está diseñada para ayudarte a mantener el limpiador 3 - 1 Shark Hydrovac en perfecto funcionamiento. s h a r kc l e a n . c o m...
- Página 23 © 2022 SharkNinja Operating LLC. SHARK es una marca comercial registrada de SharkNinja Operating LLC. SHARK HYDROVAC es una marca comercial registrada de SharkNinja Operating LLC. © 2022 SharkNinja Operating LLC. SHARK is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC. SHARK HYDROVAC is a trademark of SharkNinja Operating LLC.