Manuales relacionados para AEG RTB411E1AW
Resumen de contenidos para AEG RTB411E1AW
- Página 1 PT Manual de instruções | Frigorífico ES Manual de instrucciones | Frigorífico RTB411E1AW RTB411F1AW RTS411E1AW aeg.com\register...
- Página 2 Bem-vindo(a) à AEG! Obrigado por escolher o nosso aparelho. Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre assistência e reparações: www.aeg.com/support Sujeito a alterações sem aviso prévio. ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA..............2 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA..............4 3.
- Página 3 muito extensas e complexas, desde que tenham sido instruídas corretamente. É necessário manter as crianças com menos de 3 anos de idade afastadas do aparelho, a menos que sejam constantemente vigiadas. • As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
- Página 4 • AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração. • AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. • Não utilize jatos de água ou vapor para limpar o aparelho. •...
- Página 5 2.2 Ligação elétrica • Não altere as especificações deste aparelho. • Não coloque dispositivos elétricos (por AVISO! ex., máquinas de fazer gelados) no Risco de incêndio e choque elétrico. interior do aparelho, exceto se forem autorizados pelo fabricante. AVISO! • Se ocorrerem danos no circuito de refrigeração, certifique-se de que não Ao posicionar o aparelho, certifique-se existem chamas e fontes de ignição na...
- Página 6 condições físicas extremas em • As seguintes peças de reposição estarão eletrodomésticos, tais como temperatura, disponíveis durante 7 anos após a vibração, humidade, ou destinam-se a descontinuação do modelo: termóstatos, sinalizar informação relativamente ao sensores de temperatura, placas de estado operacional do aparelho. Não se circuito impressas, fontes de iluminação, destinam a ser utilizadas em outras pegas de porta, dobradiças de porta,...
- Página 7 3.1 Dimensões Dimensões gerais ¹ Espaço geral necessário em utilização ³ 1165 ¹ a altura, largura e profundidade do aparelho ³ a altura, largura e profundidade do aparelho sem o puxador incluindo o puxador, mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de arrefecimento, mais o espaço necessário Espaço necessário em utilização ²...
- Página 8 o aparelho vai funcionar corretamente mas o consumo de energia pode ser ligeiramente mais alto. No caso de dúvidas sobre o posicionamento para instalação do Para garantir a melhor funcionalidade do aparelho, contactar o revendedor, o aparelho, não deve instalá-lo no local com luz nosso serviço de apoio a clientes ou o solar direta.
- Página 9 9. Instale o pino no orifício oposto da dobradiça. 10. Aparafuse a dobradiça inferior no outro lado do aparelho. 11. Instale o suporte de borracha no lado sem dobradiça. 4. Eleve a tampa superior e coloque-a numa 12. Encaixe a porta na dobradiça inferior superfície macia.
- Página 10 do rolamento superior da porta. 3. Retire o fecho de instalação e instale-o no lado oposto. Instale o equipamento da porta. Aguarde pelo menos 4 horas antes de ligar o aparelho à corrente elétrica. 3.5 Inverter a porta do compartimento do congelador. AVISO! Antes de efectuar qualquer operação, retire a ficha da tomada eléctrica.
- Página 11 fixe o parafuso. 2. Retire a pega do saco. 3. Faça corresponder os orifícios da pega com os orifícios na porta. 4. Aparafuse a pega com os parafusos removidos anteriormente. 5. Retire as tampas dos parafusos do saco e coloque-as no topo dos parafusos. 7.
- Página 12 4.4 Como regular a temperatura compartimento do congelador. Esta função acelera a congelação de alimentos frescos e, Para definir a temperatura, premir o botão de ao mesmo tempo, impede que os alimentos Controlo repetidamente até atingir a já armazenados aqueçam. temperatura desejada.
- Página 13 outros alimentos durante 24 horas está especificada na placa de classificação (um rótulo situado no interior do aparelho). 5.5 Armazenamento de alimentos congelados Quando ativar o aparelho pela primeira vez ou após um período sem utilização, e antes de colocar os produtos no compartimento, deixe o aparelho funcionar durante pelo menos 3 horas com a função Super Freeze Para assegurar uma circulação de ar...
- Página 14 6.3 Sugestões para armazenamento • Garanta uma boa ventilação. Não tape as de alimentos congelados grelhas ou orifícios de ventilação. • O compartimento do congelador é o 6.2 Conselhos para a congelação assinalado com • Ative a função Super Freeze pelo menos, •...
- Página 15 6.5 Validade para o compartimento do congelador Tipo de alimento Validade (meses) Pão Fruta (exceto citrinos) 6 - 12 Legumes 8 - 10 Restos sem carne 1 - 2 Laticínios: Manteiga 6 - 9 Queijo mole (por exemplo, mozarela) 3 - 4 Queijo duro (por exemplo, parmesão, cheddar) Marisco: Peixe gordo (por exemplo, salmão, cavala)
- Página 16 ou sacos de politeno para excluir o • Consulte sempre a data de validade dos máximo de ar possível. produtos para saber quanto tempo os • Garrafas: feche-as com uma tampa e manter. coloque-as na prateleira de garrafas da porta ou (se disponível) noutra prateleira de garrafas.
- Página 17 3. Deixar a porta aberta. Proteger o chão da Os alimentos podem ser novamente água da descongelação com um pano ou guardados no compartimento do congelador um recipiente baixo. depois de passado este tempo. 4. Para acelerar o processo de 7.5 Período de inatividade descongelação, colocar uma panela com água quente no compartimento do...
- Página 18 Problema Causa possível Solução O compressor não arranca imedia‐ O compressor começa a funcionar Isto é normal e não ocorreu qual‐ tamente depois de premir o botão depois de passado algum tempo. quer erro. "Super Freeze" ou depois de uma alteração da temperatura.
- Página 19 Problema Causa possível Solução Não é possível definir a temperatu‐ A função Super Freeze está ligada. Desligar a função manualmente Su‐ per Freeze ou aguardar até que a função se desligue automaticamen‐ te para definir a temperatura. Con‐ sulte a secção "Função Super Free‐ ze".
- Página 20 9. RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA As informações técnicas encontram-se na É também possível encontrar a mesma placa de caraterísticas existente no lado informação na EPREL utilizando a ligação https://eprel.ec.europa.eu e o nome do interno do aparelho e na etiqueta de energia. modelo e o número do produto que encontra O código QR na etiqueta de energia na placa de caraterísticas do aparelho.
- Página 21 encaixe e folgas traseiras mínimas deverão fabricante para quaisquer informações ser conforme declarado neste Manual do adicionais, incluindo planos de carga. Utilizador em "Instalação". Contacte o 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos.
- Página 22 Le damos la bienvenida a AEG. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.aeg.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............22 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............24 3. INSTALACIÓN....................26 4. FUNCIONAMIENTO..................31 5.
- Página 23 pueden cargar y descargar el aparato siempre que hayan sido debidamente instruidos. Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.
- Página 24 • ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. • No utilice agua pulverizada ni vapor para limpiar el aparato. • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros.
- Página 25 aparatos de refrigeración, salvo que el ADVERTENCIA! fabricante haya autorizado su utilización. • Si se daña el circuito de refrigerante, Al colocar el producto, asegúrese de que asegúrese de que no haya llamas ni el cable de alimentación no queda fuentes de ignición en la sala.
- Página 26 aplicaciones y no son adecuadas para la temperatura, placas de circuito impreso, iluminación de estancias domésticas. fuentes de luz, manijas de puertas, bisagras de puertas, bandejas y cestas. 2.5 Mantenimiento y limpieza Tenga en cuenta que algunas de estas piezas de recambio solo están disponibles para los reparadores profesionales, y que ADVERTENCIA! no todas las piezas de recambio son...
- Página 27 3.1 Dimensiones Dimensiones generales ¹ Espacio total necesario en uso ³ 1165 ¹ la altura, anchura y profundidad del aparato ³ la altura, anchura y profundidad del aparato, sin el asa incluido el mango, más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración, más el espacio necesario para Espacio necesario en uso ²...
- Página 28 funcionará correctamente pero el consumo de energía podría aumentar ligeramente. Si tiene cualquier duda respecto al lugar Para garantizar el mejor funcionamiento del de instalación del aparato, consulte al aparato, no debe instalarlo un lugar con luz vendedor, a nuestro servicio de atención solar directa.
- Página 29 9. Coloque el pasador en el orificio opuesto de la bisagra. 10. Atornille la bisagra inferior en el otro lado del aparato. 11. Instale el soporte de goma en el lado sin bisagra. 12. Monte la puerta en la bisagra inferior asegurándose de que el pasador de la bisagra entra en el agujero inferior de la puerta.
- Página 30 3.5 Inversión de la puerta del 3. Retire la hebilla de instalación e instale compartimento congelador en el lado opuesto ADVERTENCIA! Desenchufe siempre el aparato antes de llevar a cabo cualquier operación. 1. Cierre la puerta del congelador. Desatornille el tornillo del botón de instalación.
- Página 31 quedan después de la bisagra de la puerta. 3.6 Instalación de una manija de la puerta Si hay un tirador de puerta que se suministra por separado en una bolsa, puede instalarla de la siguiente manera: 1. Quite los tornillos de los agujeros del lado de la puerta.
- Página 32 El ajuste debe elegirse teniendo en cuenta mismo tiempo que se calienten los alimentos que la temperatura interior del aparato ya almacenados. depende de: • temperatura ambiente, • frecuencia de apertura de la puerta, Para congelar alimentos frescos, active • cantidad de alimentos guardados, la función Super Freeze al menos 24 •...
- Página 33 5.4 Congelación de alimentos colocar productos en el compartimento con la frescos función Super Freeze encendida. El compartimento del congelador es PRECAUCIÓN! adecuado para congelar alimentos frescos y En caso de que se produzca una conservar a largo plazo los alimentos descongelación accidental, por ejemplo, congelados y ultracongelados.
- Página 34 • Los alimentos deben ser frescos al • Todo el compartimento congelador es congelarlos para preservar la buena adecuado para el almacenamiento de calidad. Especialmente las frutas y alimentos congelados. verduras deben ser congeladas después • Deje suficiente espacio alrededor de los de cosecharlos para preservar todos sus alimentos para permitir que el aire circule nutrientes.
- Página 35 Tipo de alimento Vida útil (meses) Mantequilla 6 - 9 Queso blando (p. ej. mozzarella) 3 - 4 Queso duro (p. ej. parmesano, cheddar) Marisco: Pescado graso (p. ej. salmón, caballa) 2 - 3 Pescado magro (p. ej. bacalao, platija) 4 - 6 Langostinos Almejas y mejillones desconchados...
- Página 36 7. CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Unas 12 horas antes de realizar la descongelación, ajuste una temperatura 7.1 Limpieza del interior más baja con el fin de acumular frío suficiente en caso de una interrupción Antes de utilizar el aparato por primera vez, del funcionamiento.
- Página 37 7.5 Periodos sin funcionamiento 2. Retire todos los alimentos. 3. Descongele el aparato. Si el aparato no se utiliza durante un tiempo 4. Limpie el aparato y todos los accesorios. prolongado, toma las siguientes 5. Deje las puertas abiertas para evitar precauciones: olores desagradables.
- Página 38 Problema Posible causa Solución La puerta no se abre fácilmente. Ha intentado volver a abrir la puerta Espere unos segundos entre el cie‐ inmediatamente después de cerrar‐ rre y la reapertura de la puerta. La bombilla no funciona. La bombilla está en modo de espe‐ Cierre y abra la puerta.
- Página 39 Problema Posible causa Solución La temperatura del aparato es de‐ La temperatura no se ha ajustado Seleccione una temperatura más al‐ masiado baja/alta. correctamente. ta/más baja. La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puerta". La temperatura de los productos es Deje que la temperatura de los ali‐...
- Página 40 9. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la También puede encontrar la misma placa de datos técnicos situada en el interior información en EPREL accediendo desde el https://eprel.ec.europa.eu e del aparato y en la etiqueta de consumo enlace energético.
- Página 41 11. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato de usuario en "Instalación". Por favor, para cualquier verificación de EcoDesign póngase en contacto con el fabricante para deberá cumplir con EN 62552 (EU). Los cualquier otra información adicional, requisitos de ventilación, las dimensiones de incluyendo los planos de carga.
- Página 44 212003054-A-342023...