Nikon AF-S NIKKOR 500mm f/4 ED VR Manual Del Usuario página 109

ÇÓ ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ËÎË Ó·˙ÂÍÚË‚‡
Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
• ï‡ÌËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ËÎË Ó·˙ÂÍÚË‚ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
• ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó
Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
• èË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ÒÁ‡‰Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÒÓÎ̘Ì˚ı
ÎÛ˜ÂÈ ‚ ͇‰.
ëÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÍÓÔÛÒ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ë ÒÚ‡Ú¸
Ô˘ËÌÓÈ ÔÓʇ‡. äÓÏ ÚÓ„Ó, Ô˘ËÌÓÈ ÔÓʇ‡ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸
ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë, ÔÓÔ‡‰‡˛˘Ë ̇ ÍÓÔÛÒ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË
ÓÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl.
• ÖÒÎË Ó·˙ÂÍÚË‚ Ì Ô·ÌËÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔËÒÓ‰ËÌËÚ Á‡‰Ì˛˛ Ë ÔÂÂ‰Ì˛˛ Í˚¯ÍË Ë
ÔÓÏÂÒÚËÚ ӷ˙ÂÍÚË‚ ̇ ı‡ÌÂÌË ‚ ÏÂÒÚÓ, ÍÓÚÓÓ Ì ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÓ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. èË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó
Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ
Ó·˙ÂÍÚË‚ ÏÓÊÂÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘Ëı
Ô‰ÏÂÚ‡ı.
Ru
109