Publicidad
Enlaces rápidos
ITALERI
í*:§-J::y-
via P(adazza,6lb
400]-2
Calderara
dl
Reno
Conservare
il
presente
indirizzo per future
referenze
Retaln
thjs
address
for
íuture
reference
made in ltaly
L=72
scale
No
1355
EF-2000
Typhoon
The Euroíighter project, developed from
the second halí
of
the
80s
by
a
consortium
oí
European companies, had the objective
oí
produce an advanced mUlti-role combat
aircraft
With a
sirong specialization
in
the interception. The result oí the project is the
"Typhoon"
that is
one oí the best air superiority fighter
in
the
World.
lts
aerodynamic
design
is
characterized
by
the
canardielta
Wing.
Thanks to its tlvo
Eurojet
U200
turbofan engines the Typhoon
iS
able
to
reach
a
maximum
speed
of
Mach
2. The
on
board technology, enhanced
by
the
fly-by-Wire
control system, allows to obtain a great
maneuverability in air combat duties. TwGseater Versions have
also
been developed
for
advanced training
in
orderto ensUre
the
gradual transition
ofthe
pilots
from
aircraft
that,
as
in
the
case ofthe ltalians
F-104,
Were
much more old-fashioned and dated,
ilt,
ll
progetto Euroíighter,
sviluppato
a
partire dalla seconda mete degli anni
'80
da
un
poo|
di
aziende
europee, aveva
l'obiettivo d| rca|jnarc un
avanzato Ve|ivolo da
combattimento multiruolo
con
una
forte
specializzazione nell'intercettazione.
ll
risultato de| progetto
é
il
"Typhoon"
che costituisce
oggi Uno
dei
migliori
caccja
da
superioritá aerea
a
livello mondiale. La sua struttura aerodinamica
si
caratteriza
per l'ala
a
delia
e
le alette canard.
l
suoi due
motori turbo
jet con
postbruciatore
garantiscono prestazioni eccellenti
e
gli permettono di raggiungere
i
Mach 2, L'e|evata
tecnologia di bordo,
esaitata
dal
sistema
di controllo
fly,by-Wire,
permette di ottenere
una grande maneggevolezza nel combattimento aereo.
Sono state
sviluppate anche
versioni biposto per l'addestramento avanzato
dei
piloti
in
modo
da
garantire
il
progressivo passaggio
da
velivoli che, come
nel
caso
degli
F,]_04
italiani, erano molto
piü antiquati e datati,
lll,
Das
Euroíighter-Projekt,
das ab
der zweiten Hálfte der
80er
Jahre durch einen
ZusammenschlUss eUropáischer Unternehmen entwickelt
WUrde,
hatte
das
Ziel
ein fortschrittliches, vielseitig einsetzbares
Kampfffugzeug mjt
einer speziíischen
Hinwendung zUm
Abíangláger
zu
entwickeln,
Das
Ergebnis
des
Projekts
ist
der
"Typhoon",
das
heute
beste
JagdílUgZeUg der Welt,
Seine
aerodynamische
struktur
Wird
durch die Delta-Canard-FlügeI heíVorgehoben. Die beiden Turbostrahlmotoren mit
Nachbrenneí garantieren hervorragende Leistungen
Und
ermóglichen
es
ihm,
1,4ach
2
ZU
eíreichen,
Die fortschrittliche Bordtechnik, die durch die Steuerung
Ry-by-Wire
noch
erhöht
Wird,
erlaubt eine hohe Lenkbarkeit im Luftkampf. Es
WUrden
auch Zweisitzer
Versionen Zur PilotenaUSbildung gebaUt, um
einen
Úbergang
Von
FlUgzeugen
zU
ermöglichen, die
Wie
bei den italienischen F-104
deí
Fall,
veíaltet
und überholt
Waren.
lli,
Le
projet Eurofighter, développé
á
partir
de la
seconde moitié
des
années
80
par
Un
groupe d'entreprises européennes, avait
pour
objectif
de
réaliser un avion de
combat avancé
multi"róles,
avec une spécialisation poussée
dans
le domaine
de
|'interception, Le résultat du projet
est
le
" Typhoon
",
qui représente aujourd'hui l'un
des
meilleurs avions de chasse, d'une
supériorité
aérienne de
niveau mondial, Sa
structure aérodynamique se caractérise
par
son aile en íorme de delta et
ses ailettes
en canard. Ses
deux moteurs
tUrbo-jet
avec
post-brúleur
garantissent d'excellentes
prestatíons et lui
permettentde
rejoindre
les
l\4ach
2.
sa
technologje de bord é|evée,
mise en
Valeur
par
le
systéme de
contróle
fly-by-Wire,
permet
d'obtenií
une grande
maniabilité
lors
dU combat
aérien.
Des
Veísions biplaces
ont
été
déVeloppées pour
l'entrainement avancé
des
pilotes,
de
íaqon
á
permettre
un
passage progressif
depuis
des avions
qUi,
comme dans
le
cas
des
F-104 itaIiens, étaient beaucoup plus désUets
et
obsolétes.
El
proyecto Eurofghter
fue desarrollado
a
partir de la segunda mitad de
los
anos
ochenta por
un
equipo de
empresas
europeas, cuyo objetivo era realizar un avión de
combate
y
mU|tifunción
puntero,
con
una
especiaIización íUerte en
la
interceptación.
El
resultado del proyecto
fue
"Typhoon", que constituye
hoy
uno de
los
me.jores
aviones
de caza, con una superioridad aérea
a
nivel mundial.
Su
estructura aeíodinámica
se
caracteriza por
el ala
delta
y la
aletas canard.
Sus dos
motores turbojet
con
postcombustión
garantizan prestaciones excelentes
y
les
permiten alcanzar los
i\4ach
2.
La tecnología
a
bordo
importante,
que exalta e| Sistema
de
control
fly-by-Wire,
permite obtener una gran manejabilidad
en el
combate
aéreo.
se
han desarroIlado
también Versiones biplaza para el entrenamiento avanzado
de
pilotos
y
garantizar el
paso
progresivo
desde aviones
que eran mucho
más
anticuados y
obsoletos,
como
en
e|
caso
de
los
F-104 italianos.
§§
Het
Eurofighter ontwerp, ontwikkeld Vanaf
de tweede helít
Van de ,iaren
'80
door
een
consortium Van EUropese bedrl]ven,
had
als
doel een
geavanceerd,
multifunctioneel
gevechtsvliegtuig
te
ontwikkelen met een sterke specialisatie
in
onderschepping. Het
resultaat
van het
project
is
de
"Typhoon",
die
op Vandag een
Van
de
beste
jachivliegtuigen
op Were|dniveau
is
dankzij
zl.Jn
oveMicht in
de
lucht.
Zijn aerodynamische
structuur
is
gekenmerkt door
de
deltavleugel
en
toegevoegde
canards Vleugels.
De twee
tuóojetmotoren
met
naverbranding garandeíen uitstekende
prestaties
en zorgen dat een snelheid
Mach 2
kan
Worden
gehaald, De hoogstaande
boordtechnologie, een juweeltje bekroond met het
fly-by-Wire
besturingssysteem,
draagt
bij
tot de grote gebruiksvriende|ljkheid
tljdens |uch€ e vechten.
Er
Weíden ook
versies
met
twee plaatsen ontwikkeld voor de geavanceerde opleiding van piloten om
de geleidelUke overgang
te Vezekeren
Van Vliegtuigen die,
zoals
in het geval Van de
ltaliaanse
F-104,
erg
Verouderd en gedateerd
Waren.
Tl4+
N
WARNING: Model for adult modellers age
14 and
over
m
ATTENZ|oNE: Modello
per
collezionisti adulti di etá superiore ai
74 anni
m
ATTENTION:
Modéle
pour
modélistes
de
1-4
and
et plus.
DE
AGHTUNG:
Modellbausatze
Für
Modellbauer
űber
14 Jahre.
M
WAARSCHWING: Geschikt voor
14
jaar en
ouder,
E
ATENcloN: Modelo
para
modelistas mayors de 14 anös.
Publicidad
