Publicidad
®
ALTERNATIVE
@]@J
~1H
~~3J
ALTERNATIVE
1A
~Il'
~1J
~
t@J
~~~
@J
trf
[B]
ITJ@J
@J
®
~~~
i •
ALTERNATIVE
C
f"Cl/O
~
G
G
Istruzlonl
per
l'appilcazJone delle decalcomania. Ritagliare
Ie
decal
Anwelaungen
tOr
Abziehbilder-Anbringung:
Die
benOttgten
Transfera: Knip het benodigde dee! ui1, dempel hat ca. 1/2 mlnuut
comania occorrentl dal foglio, Immerger\e tn un bk:chlerg d'acqua
AbzJehbllder yom Blatt abschneiden. In e1n Glas raines Was&ef tor
onder water, hoocH het transfer legen het
model
en schuit het vanaf
.,
pulrta per circa 1/2 minute. metterle in posl:lOne sut modello e farla
etwa
1/2 Minute elntauchen. auf das Modell legen und dann vom
het papler op zijn plaats. Met een schoon doekle aandrukken
sclvolare dalla
carta:
per una migliore adererus comprimerle
una pezzuola pullta.
con
~
:
"' " '
'
t
"
Paplerbogen abnehmen. Um elne
bessere
Hattung zu erzlelen, die
Ab,zlehbilder mit elnem relnen Tuch andnJcken.
Directions fOf applying the decals: Cut
the
required decals
out
of
the
sheet
dip them Into a 918.9 of clean. water for
abou1112
minute;
posftion the decals on the
kit.
letting
them
slide from the paper. For a
better adhesion, press them by means of a clean rag.
Instruction pour I'appticatlon des decalcomanles. Couper
Ies
decal
comanles ctxXsles et
Ies
p10nger environ trente secondes dans un
peu d'eau propre. Les placer sur Ie modele en les falsant
gUsser
de leur feuille et presser avec un marceau
de
chiffon pour el1mlnef
f'1)- ......
JIlIll
8MI)''''
tnfntTI7-7~on'JIl'I'
r
oCl6,,aI:20tJ{,>l'--;
111',
41~.t.lr,
f.
7-7t-f"",>fJ.
~1:l.,t:IllIr"'t'J.
liJ:tTlllla,:U."
{
I~"I·. 'f>t'I.,"".~"(-7-".1.t.t-"l.1'".st-
• .,1'<
I:~l'
7-7.':IL".n {
I "(-....
\.n'.'I''{'(
P-~I'.
les bulles d'alr.
PAsfittnlng 8V decaler. Klipp u1 den decal $Om Sl<aU
an,,~das
och
doppa den I
ett
91as vatten under en 1/2-mlnut. SlUt decaJsn pA plats
pa
modellen och lat den sakta gllda av pappret. Ft;r att den skall sltta
ordentllgt, lryck till med en torr duk.
Istrucclones Para la aplicacl6n de las calcomanlas: cortar las
requeridas. sumergirlas en un reciplente de agua limpla durante
1/2 minuto, colocar las caJcomanlas sabre el modelo. haclendolas
deslizar sabre el papeL Para una
meJor
adherencla, preslooarlas con
,......,.no~~
Orpe:JQ.reH'(.QlYlOBaM'GICTb.Ql!QlMOT
~lI!ICTa,ro.-ecnrreeetQll2loHf)'Tb1a'6lC1)'108QQY,JaTeM,8bl6paBHe06
~lroIIlCJCtQloIOAl!fM,nepe8E!,QKTeTY.QaH306pa:lteKte,CABMH'r'Beroctio,'M;P::·
HC:lM~.,l],IIII~~~.Qell3I1b'IttCToM~.
un trampo limplo.
Publicidad
