AirSep Focus Manual Del Paciente página 462

AR
‫د تدوٌر دكسلٌو تكمٌلً للمستخدمٌو ذلهٌو ٌعاندو مو‬
،‫حاوت ذناعاج ناتلة عو ذوعتالوت ذلتً تؤثر على كفااء ذلرئتٌو وً نتل دكسلٌو ذلجدذا ذللدي إلى ملرى ذلدق‬
‫دٌتمٌا مدلد ذألدكسلٌو ذلمحمدل تدوٌره إمكانٌة ذستخدذق نظاق ددو تدصٌل سجدلة دو اًل مو نظاق ذلتدصٌل‬
‫دعاا‬ (
‫دذخل ذلمنال د‬
. ‫دذلحركة دنمط ذلحٌاء أكملم، مع ذلعلق أو ذستخدذمم ٌتطلب دصفة ذلط ٌب، دو ٌ ُستخدق إلنتاه ذلحٌاء‬
ً‫درؼق إمكانٌة دصؾ ذلعالج األدكسلٌو للمرضى وً لمٌع ذلمرذحل ذلعمرٌة، ٌاٌد عمر ذلمرٌض ذلنمدهلً لتلت‬
‫عا م اًلا إلى لانب معاناتم مو مرض ذنسدذد ذلتعب ذلجدذئٌة ذلمامو، دٌلب و ٌكدو‬
‫للمرضى لمٌعجق درذت إدرذكٌة لٌدء، إلى لانب ذلتمتع التدرء على ذلتع ٌر عو حالة ذوناعاج، دإهذ لق ٌتمكو‬
‫ذلمستخدق مو ذلتع ٌر عو حالة ذوناعاج د رذاء عالمات دإرتادذت ذستخدذق ذلمدلد دوجمجا، وال ٌدصى استخدذمم‬
‫وً هه ذلحالة إو تحت إترذؾ تخص ٌتمكو مو ذستخدذمم، دإهذ تعر ذلمرٌض حالة مو ذوناعاج عند ذستخدذق‬
ً‫ذلمدلد، وٌنصح اوتصال م ت ِّ دق ذلرعاٌة ذلصحٌة لدٌم، كما ٌ ُنصح أو ٌكدو لدى ذلمرضى دكسلٌو ذحتٌاط‬
‫مثل‬ (
‫وستخدذمم وً حالة ذنتطاع ذلتٌار ذلكجر ً د حددث خلل المدلد، دو تدلد مجارذت ورٌدء‬
‫معتمد مو إدذرء ذلطٌرذو ذلفٌدرذلٌة‬
‫لتد دذوتت إدذرء ذلطٌرذو ذلفٌدرذلٌة ذألمرٌكٌة على و ٌستخدق ذلركاب ذلهٌو ٌتلتدو عالج ذألدكسلٌو لمدلد‬
‫على متو طائرذت ذلخطدط ذللدٌة ذلتلارٌة دهلك مدلب ذلتعدٌل ذلهي تق إدخالم وً ذلالئحة‬
‫ٌتضً أنم ٌلب على‬
2009
‫ذلطائرذت ذألمرٌكٌة درحالت ذلطٌرذو ذلددلٌة مو دإلى ذلدوٌات ذلمتحدء ذألمرٌكٌة، ذلسماح للركاب ممو لدٌجق‬
،‫مدلدذت دكسلٌو محمدلة معتمدء مو إدذرء ذلطٌرذو ذلفٌدرذلٌة استخدذمجا على متو ذلطائرذت د ثناا ذلرحالت‬
‫دهلك اعت ار ا ضردرء ط ٌة، لهذ، ذتصل م اترء الخطدط ذللدٌة ذلفردٌة ذلتً ترؼب وً ذلسفر علٌجا لالطالع‬
AR-4
( ‫مما ٌلعل ذلمستخدق مكتؾ هذت ٌ اًلا صدرء نس ٌة وٌما ٌخص ذوستخدذق ذلمنالً دذلسٌر‬
ً‫دإضاوة إلى هلك، صدر سق ذلنتل إدذرء ذلطٌرذو ذلفٌدرذلٌة رذراًل ذ لدٌ د اًل ذ و‬
‫ماٌد‬
13
. ‫على حدث ذلمعلدمات تأو سٌاساتجا ذلخاصة مدلدذت ذألدكسلٌو ذلمحمدلة‬
‫إو ذلجدؾ مو ذلمدلدذت ذلتً تنتلجا تركة‬
AirSep
. ‫د درذت خرى ٌلب و ٌتمتع جا ذلمستخدق وستخدذق ذلمدلد‬
– ‫للسفر ذللدي‬
. ‫لعاق‬ ‫ذلتنظٌمٌة ذلخاصة للطٌرذو ذلفٌدرذلً ر ق‬
2012 106
Focus™
‫معلدمات ذلمت ؽ ِّ ل‬
:
‫ذلعالج األدكسلٌو عو‬
65
) ‫دكسلٌو ذألسطدذنات‬
Focus
‫ذألدكسلٌو‬
Focus
®
AirSep Corporation
MN172-1 rev. A - 02/13
)
O2
) ‫خارلم‬
‫لجاا‬