Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
z_ LIGNES DIRECTRICES
EN MATIERE DE SleCURITle - DIeFINITIONS
II est important
de lire et de comprendre
ce mode d'emploi.
Les informations
qu'il contient
concernent
VOTRE
S¢:CURIT¢: et visent a. €:VITER
TOUT PROBLI_ME.
Les symboles
ci-dessous
servent a. aider a. reconnaftre
cette information.
/k DANGER
: indique une situation dangereuse
imminente
qui, si elle n'est pas evit6e, entrafnera
la mort ou des blessures
graves.
z_ AVERTISSEMENT
: indique
une situation
potentiellement
dangereuse
qui, si elle n'est pas evit6e, pourrait entrafner
la mort ou des
blessures
graves.
/k MISE EN GARDE
: indique une situation
potentiellement
dangereuse
qui, si elle n'est pas evit6e, pourrait entrafner des blessures
legeres ou
moder6es.
MISE EN GARDE
: utilis6 sans le symbole d'alerte a. la s6curit6,
indique une situation potentiellement
dangereuse
qui, si elle n'est pas evit6e,
pourrait entrafner des dommages
mat6riels.
Les explications
suivantes
adressent
les risques poses
par la tondeuse.
1. L'utilisateur
doit lire et comprendre
toutes les directives
con tenues dans ce manuel.
2. Pour r6duire tout risque de blessure
grave, ne pas tondre parallelement
a. une pente. Tondre toujours
perpendiculairement
a. une
pente.
3. Pour eliminer
tout risque de blesser quelqu'un,
eloigner toute personne
ou animal
de la tondeuse
pendant
son utilisation.
4. Des lames rotatives
risquent de provoquer
de graves blessures.
Tenir les mains et les pieds eloign6s
en tout temps du ch&ssis et
de I'ouverture
de decharge
de la tondeuse.
Toujours
s'assurer
que la lame s'est arr6t6e
(attendre
que la lame ait cesse de tourner
soit environ 3 secondes)
apres avoir rel&ch6 la manette
de I'interrupteur
et debranch6
I'appareil
avant de retirer et de remettre
le sac
a. herbe, de nettoyer, de r6parer, de transporter
ou de soulever
la tondeuse.
5. Les objets percut6s
par la lame de la tondeuse
peuvent provoquer
de graves blessures.
Se tenir derriere
la poignee
Iorsque le
moteur tourne. Toujours
s'assurer
que les personnes
et les animaux
de compagnie
sont loin de la decharge
de la tondeuse
Iors de
son fonctionnement.
Toujours inspecter
la surface & tondre avant de commencer
et retirer tout objet qui pourrait
6tre projet6 par la
lame. Rel&cher
la manette
de I'interrupteur
pour eteindre
la tondeuse
et attendre
que la lame cesse de tourner
(environ
3 secondes)
avant de traverser
un trottoir, une route, un patio et une entr6e de gravier.
AVERTISSEMENT
: AVERTISSEMENTS DE SleCURITle ET DIRECTIVES IMPORTANTES
zk AVERTISSEMENT
: si des outils electriques
de jardinage
sont utilis6s,
des pr6cautions
de base en matiere de s6curit6
doivent 6tre suivies
afin de r6duire le risque d'incendie,
de choc 61ectrique et de blessure
corporelle,
notamment
les suivantes.
LIRE TOUTES
CES DIRECTIVES
RI_DUCTION
DES RISQUES
ET DES BLESSURES
:
• Avant tout usage, s'assurer
que tout utilisateur de cet outil lise et
comprenne
toutes les consignes
de s6curit6 ainsi que toute autre information
comprise
dans le pr6sent mode d'emploi.
• Conserver
ces directives
et les passer fr6quemment
en revue avant d'utiliser
I'appareil ou de donner des directives
aux autres.
z_ DANGER MESURES DE SleCURITle IMPORTANTES
POUR TONDEUSE
A CONDUCTEUR
ACCOMPAGNANT
Cette tondeuse
a. gazon peut amputer
les bras et les jambes
et
projeter des objets.
Le non-respect
des directives
de s6curit6s
ci-dessous
peut provoquer
de s6rieuses
blessures
ou un deces.
UTILISATION
GI_NI_RALE
1. Lire, comprendre
et respecter
les directives
figurant
sur la tondeuse
et dans le mode d'emploi
avant de commencer.
2.
Ne pas approcher
les mains ou les pieds de la tondeuse
ou de sa partie inf6rieure.
Toujours
se tenir a. I'ecart de I'ouverture
d'ejection.
3.
Ne permettre
qu'& des adultes
responsables,
familiers
de ces directives,
d'utiliser
cette tondeuse.
4.
Debarrasser
la zone a. tondre des objets tels les pierres,
les tiges, les ills, les jouets,
les os, etc., qui pourraient
6tre projet6s
par la lame. Les
objets heurt6s
par la lame peuvent
causer de s6veres
blessures
a. des personnes.
Se tenir derriere
la poignee Iorsque
le moteur tourne.
5.
S'assurer
qu'il n'y a personne
a. proximit6
de la tondeuse
avant I'utilisation.
Tenir les curieux
et les animaux
_. une distance
sore. Arr6ter
la
tondeuse
si quelqu'un
p6netre dans la zone de tonte.
6.
Ne pas utiliser I'appareil
avec les pieds nus ou des sandales.
Toujours
mettre des chaussures
epaisses.
7.
Ne pas tirer la tondeuse
vers I'arriere
sauf en cas d'absolue
necessit6.
Regarder
vers le bas et derriere
soi avant et pendant
tout
deplacement
en marche arriere.
8.
Ne jamais
diriger I'ejection
en direction
d'une personne.
€:viter d'ejecter
les substances
contre un mur ou un obstacle.
Les substances
pourraient
ricocher vers I'op6rateur.
Degager
la manette
de I'interrupteur
pour eteindre
la tondeuse
et arr6ter
la lame en traversant
une zone
graveleuse
ou en basculant
la poignee.
9.
Ne pas utiliser la tondeuse
sans installer
le collecteur
d'herbe,
la protection
de I'ejecteur,
la protection
arriere ou toute autre protection
de
s6curit6
en place et qui fonctionne.
V6rifier
r6gulierement
toutes les protections
et tousles
dispositifs
de s0ret6 pour s'assurer
qu'ils sont en
bon etat de fonctionnement
afin d'assurer
un fonctionnement
adequat
selon sa fonction
pr6vue.
Remplacer
toute protection
ou autre dispositif
de s0ret6
endommage
avant I'utilisation.
10. Ne jamais laisser une tondeuse
en marche
sans surveillance.
11. Toujours degager
la manette
de commutation
pour couper le moteur, attendre
que la lame s'immobilise
completement
et debrancher
la
tondeuse
avant de nettoyer
I'appareil,
enlever
le collecteur
d'herbes,
deboucher
la protection
de I'ejecteur
avant de laisser la tondeuse
ou
avant tout r6glage, depannage
ou v6rification.
13
Publicidad
