Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Recommencez toutes les étapes ci-dessus. Si le réchaud ne s'allume toujours pas, veuillez vous
reporter aux instructions d'allumage manuel, ci-dessous.
• Après l'allumage, les brûleurs doivent brûler à la position maximale pendant 3 à 5 minutes
de manière à préchauffer le réchaud. Ce processus doit être effectué avant chaque séance de
ES
cuisson. Le couvercle doit rester ouvert pendant le préchauffage.
• Une fois le préchauffage terminé, mettez tous les brûleurs à feux doux pour assurer les
meilleurs résultats de cuisson.
• S'assurer que les brûleurs sont éteints avant de déconnecter la cartouche de gaz. Attention,
PT
la cartouche de gaz peut être chaude.
Instructions pour un allumage manuel
IT
• Ouvrez le capot de votre réchaud avant de l'allumer. Ne jamais allumer votre réchaud avec le
capot fermé.
• Assurez-vous que tous les boutons de gaz sont sur arrêt. Ouvrez la soupape de commande de
gaz sur la bouteille ou le détendeur de gaz.
EL
• Insérez une allumette allumée à travers l'orifice d'allumage le plus à droite, en dessous du
panneau de contrôle, et placez-la à proximité de l'orifice du brûleur de droite.
• Poussez et tournez le bouton à l'extrême droite dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre, à la position maximale.
PL
• Lorsque le brûleur de droite est allumé, mettez les brûleurs restants en marche, de droite à
gauche.
• Vérifiez que chaque brûleur est allumé avant de mettre le brûleur suivant en marche.
• Si le brûleur d'extrême droite ne s'allume pas, contactez votre revendeur local.
RU
• Une fois allumés, les brûleurs doivent brûler à la position maximale pendant
• 3 À 5 minutes pour préchauffer le réchaud. Ce processus doit être effectué avant chaque séance
de cuisson. Le couvercle ou le capot doit rester ouvert pendant le préchauffage.
KZ
• Une fois le préchauffage terminé, mettez tous les brûleurs à la position minimale pour assurer
les meilleurs résultats de cuisson.
En cas de feu de graisse/avertissements:
UA
• Si vous pouvez le faire en toute sécurité, fermez tous les boutons de gaz.
• Fermez la bouteille de gaz.
• Eloignez tout le monde du réchaud et attendez que le feu s'éteigne.
• Ne fermez pas le capot ou le couvercle du réchaud.
RO
• Ne jamais asperger votre réchaud avec de l'eau. Si vous utilisez un extincteur, il faut qu'il soit
a poudre.
• Si le feu ne semble pas faiblir ou qu'il semble s'agraver, contactez votre brigade de pompier
BR
pour assistance.
4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE RÉCHAUD GAZ
HE
• Nettoyez régulièrement votre réchaud entre les utilisations et particulièrement après
des périodes prolongées de rangement. Vérifiez que le réchaud et ses composants sont
suffisamment froids avant de les nettoyer. Ne laissez jamais le réchaud exposé aux intempéries
et maintenez-le à l'abri de l'humidité.
AR
• N'aspergez jamais le réchaud d'eau lorsque ses surfaces sont chaudes.
• Ne manipulez jamais les pièces chaudes sans vous protéger les mains.
Afin de prolonger le cycle de vie et de maintenir l'état de votre réchaud, nous vous
recommandons vivement de le couvrir s'il est laissé en plein air pendant des périodes
EN
prolongées, particulièrement pendant les mois d'hiver. Des bâches de haute résistance et
autres accessoires pour réchauds sont disponibles auprès de votre revendeur local.
Même si votre réchaud est couvert pour sa protection, il faut l'inspecter régulièrement car
l'humidité ou la condensation pourraient se former, ce qui pourrait l'endommager. Il peut être
nécessaire de sécher le réchaud et l'intérieur de sa housse de protection. Il serait possible que
16
Publicidad
