Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• Lea atentamente estas instrucciones antes de montar y utilizar la estufa.
• Este producto está destinado a un uso doméstico y al aire libre.
• Retire el embalaje de plástico de todas las piezas antes de encender la estufa.
• Tan pronto como abra el embalaje, le recomendamos que compruebe que todos los elementos
ES
que permiten el montaje del producto estén presentes y, para ello, consulte el manual. Si el
producto está dañado o tiene algún defecto, no lo use y devuélvalo a su tienda más cercana.
• Exclusivamente para uso en exteriores. No utilice este aparato en interiores.
• El incumplimiento de las instrucciones de este manual puede provocar lesiones o daños graves.
PT
• Elija un lugar perfectamente seguro antes de su uso.
• Abra el capó de la estufa antes de encenderla.
• El uso de esta estufa requiere un mínimo de supervisión y precauciones.
IT
• Esta estufa nunca debe dejarse desatendida cuando esté encendida.
• No mueva el aparato durante su uso.
• Utilice esta estufa únicamente sobre una superficie estable y plana.
• Cualquier modificación de esta estufa puede ser peligrosa, no está autorizada y anulará la
EL
garantía.
• No modifique el aparato.
• Esta estufa debe colocarse a una distancia de más de un metro de cualquier sustancia
inflamable potencialmente explosiva y también de cualquier objeto inflamable.
PL
• Seleccione con cuidado el lugar donde se utilizará la estufa. El lugar debe situarse en un área
abierta sin viento, lejos de árboles y otros elementos que puedan arder.
• Cuando la utilice por primera vez, caliente la estufa y mantenga el combustible al rojo vivo
durante al menos 30 minutos; esto ayuda a eliminar los residuos de grasa que quedaron durante
RU
la fabricación. Esto también estabiliza la pintura y desprende un olor que desaparecerá con el
uso.
• La empuñadura del capó puede estar muy caliente. Agarre solo el centro de la empuñadura. Se
KZ
recomienda el uso de un guante de cocina.
• El funcionamiento de la estufa genera temperaturas muy altas en determinadas superficies.
Extreme las precauciones al mover la estufa, prestando especial atención a las personas
mayores y a los niños, y protegiéndose del riesgo de quemaduras.
UA
• Tenga cuidado con el vapor caliente que se puede liberar al abrir el capó.
• Para evitar llamaradas, asegúrese de que el recipiente esté limpio quitando el exceso de grasa
y adobos antes de comenzar a asar.
• Asegúrese de no utilizar la estufa a menos de un metro de cualquier estructura o superficie
RO
inflamable. No la use debajo de una superficie inflamable.
• Coloque una cubeta llena de agua o arena cerca de la estufa durante su uso, especialmente
durante olas de calor o períodos extremadamente secos.
• Utilice utensilios especialmente diseñados para estufas y equipados con empuñaduras largas
BR
y resistentes al calor (Ø10 cm y Ø24 cm son los tamaños mínimo y máximo de los utensilios de
cocción utilizables).
• No utilice aerosoles cerca de la estufa.
• Este aparato debe mantenerse alejado de materiales inflamables durante su uso.
HE
• Si tiene alguna pregunta sobre estas instrucciones, comuníquese con su distribuidor local.
• Para evitar la oxidación de las superficies de acero inoxidable, asegúrese de que no estén
expuestas al cloro, la sal ni el hierro.
AR
• Recomendamos no utilizar esta estufa cerca del mar, una piscina o una vía de tren.
• Con viento fuerte, no use esta estufa.
• Nunca cubra la estufa hasta que se haya enfriado por completo.
• Limpie la estufa solo después de que el aparato se haya enfriado por completo.
EN
• Este producto no es un juguete; asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.
• Si vende o entrega el aparato a un tercero, entregue siempre el manual de usuario
correspondiente.
• Conserve estas instrucciones para utilizarlas en el futuro.
22
Publicidad
