Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
• Przed ustawieniem i użytkowaniem grzejnika należy się dokładnie zapoznać z niniejszym
podręcznikiem.
• Produkt ten jest przeznaczony do użytku domowego i zewnętrznego.
• Przed rozpaleniem grzejnika należy usunąć plastikowe opakowanie ze wszystkich części.
ES
• Przy otwieraniu opakowania radzimy sprawdzić, czy znajdują się w nim wszystkie części potrzebne
do montażu produktu; w tym celu należy się zapoznać z podręcznikiem. Jeżeli produkt jest
uszkodzony lub ma jakiekolwiek wady, wówczas nie należy z niego korzystać i należy go zwrócić do
najbliższego sklepu.
PT
• Wyłącznie do użytku zewnętrznego. Nie należy korzystać z tego produktu w pomieszczeniach
zamkniętych.
• Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w niniejszym podręczniku może spowodować poważne
obrażenia lub szkody.
IT
• Przed użyciem należy wybrać bezpieczne miejsce.
• Przed rozpaleniem grzejnika należy otworzyć jego pokrywę.
•
Korzystanie z tego grzejnika wymaga minimum nadzoru i środków ostrożności.
EL
• Nigdy nie wolno pozostawiać tego grzejnika bez nadzoru, gdy jest rozpalony.
• Nie wolno przenosić urządzenia podczas użytkowania.
• Używać tego grzejnika wyłącznie na stabilnej i płaskiej powierzchni.
• Wszelkie modyfikacje tego grzejnika mogą być niebezpieczne, są niedozwolone i spowodują utratę
PL
gwarancji.
• Nie należy modyfikować urządzenia.
• Grzejnik należy umieścić w odległości większej niż jeden metr od wszelkich potencjalnie
wybuchowych substancji łatwopalnych i wszelkich łatwopalnych przedmiotów.
RU
• Starannie wybrać miejsce używania grzejnika. Miejsce to powinno się znajdować na otwartym,
bezwietrznym terenie, z dala od drzew i innych przedmiotów, które mogą się zapalić.
• Przy pierwszym użyciu grzejnika należy go rozgrzać i utrzymywać paliwo w stanie żarzenia przez
KZ
co najmniej 30 minut. W ten sposób ustali się również warstwa farby i wydzieli zapach, który z
czasem zniknie.
• Uchwyt pokrywy również może ulec znacznemu nagrzaniu. Należy chwytać wyłącznie środkową
część uchwytu. Zaleca się stosowanie rękawicy kuchennej.
UA
• Działanie grzejnika powoduje powstawanie bardzo wysokich temperatur na niektórych
powierzchniach. Podczas przenoszenia grzejnika należy zachować szczególną ostrożność,
zwracając uwagę na osoby starsze i dzieci oraz chroniąc się przed ryzykiem poparzeń.
• Należy uważać na rozgrzaną parę, która może się uwalniać po otwarciu pokrywy.
RO
• Aby uniknąć zapłonów, przed rozpoczęciem grzejnikowania należy się upewnić, że misa jest czysta,
usuwając nadmiar tłuszczu i marynaty.
• Upewnić się, że grzejnik jest używany w odległości co najmniej jednego metra od jakiejkolwiek
łatwopalnej konstrukcji lub powierzchni. Nie używać pod łatwopalną powierzchnią.
BR
• Podczas użytkowania, szczególnie podczas fal upałów lub wyjątkowo suchej pogody, należy
umieścić w pobliżu grzejnika wiadro z wodą lub piaskiem.
• Używać przyborów specjalnie przeznaczonych do grzejnikowania z długimi, odpornymi na
HE
temperaturę uchwytami. (Ø10 cm i Ø24 cm to minimalne i maksymalne rozmiary przyborów
kuchennych, których można używać).
• Nie należy używać aerozoli w pobliżu grzejnika.
• Podczas użytkowania urządzenie musi się znajdować z dala od materiałów łatwopalnych.
AR
• W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych instrukcji prosimy o kontakt z lokalnym
sprzedawcą.
• Aby zapobiec rdzy na powierzchniach ze stali nierdzewnej, należy się upewnić, że nie są one
narażone na działanie chloru, soli lub żelaza.
EN
• Zalecamy nie używać tego grzejnika w pobliżu wody morskiej, basenu lub linii kolejowej.
• Nie należy używać tego grzejnika przy silnym wietrze.
• Nigdy nie należy przykrywać grzejnika, dopóki całkowicie nie ostygnie.
• Grzejnik należy czyścić dopiero po całkowitym ostygnięciu.
58
Publicidad
