Página 1 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
Página 3 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave Cisco Catalyst 9400 Series Switches Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot Cisco Catalyst 9400 Series Switches Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9400 Series Switches Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise Cisco Catalyst 9400 Series Switches Συμμόρφωση...
Página 4 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9400 Series Switches Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Catalyst 9400 Series Switches Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9400 Series Switches Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9400...
Página 5 Statement 1090—Installation by Skilled Person, on page 9 • Statement 1091—Installation by an Instructed Person, on page 9 • Statement 1098—Lifting Requirement, on page 9 • Statement 2017—Class A Notice for FCC, on page 10 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 6 SAVE THESE INSTRUCTIONS Warning Statements using this symbol are provided for additional information and to comply with regulatory and customer requirements. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 7 The seller or buyer should be aware of this. If this type was sold or purchased by mistake, it should be replaced with a residential-use type. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 8 This product relies on the building’s installation for short-circuit (overcurrent) protection. To reduce risk of electric shock or fire, ensure that the protective device is rated not greater than: 20A, 50A Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 9 • Do not store or use battery in a temperature > 60C. • Do not store or use battery in low air pressure environment < 10.1 psia for air pressure at 10,000 feet.. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 10 Statement 1028 More Than One Power Supply Warning This unit might have more than one power supply connection. To reduce risk of electric shock, remove all connections to de-energize the unit. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 11 If your unit has modules, secure them with the provided screws. Statement 1051 Laser Radiation Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 12 Statement 1074 Comply with Local and National Electrical Codes Warning To reduce risk of electric shock or fire, installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 13 Statement 1098 Lifting Requirement Warning 2 people are required to lift the heavy parts of the product. To prevent injury, keep your back straight and lift with your legs, not your back. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 14 Statement 2017 Class A Notice for FCC Note Modifying the equipment without Cisco's authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.
Página 15 If you have trouble with this equipment, contact Cisco Systems for repair and warranty information. If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone company can request that you remove the equipment from the network until the problem is resolved.
Página 16 This equipment is suitable for installation in locations where the NEC applies. Statement 9001 Product Disposal Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 17 18 ‫البيان 1009—التخلص من المنتج, في الصفحة‬ • :‫تستخدم هذه الوثيقة المصطلحات التالية‬ .‫تعني على القارئ توخي الحذر. في هذه الحالة، ربما تفعل شي ئ ًا قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو فقد البيانات‬ ‫مالحظة‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 18 ‫يعتمد هذا المنتج على نظام حماية الدوائر القصيرة )الحمل الزائد( الموجود بالمبنى. للحد من مخاطر التعرض لصدمة كهربائية أو حريق، تأكد‬ :‫من أن تصنيف جهاز الحماية ليس أكبر من‬ A, 50A20 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 19 ‫البيان 7101 المنطقة المحظورة‬ ‫تحذير‬ ‫المنتج مخصص للتركيب في المناطق مقيدة الوصول. ال يمكن الوصول إلى منطقة مقيدة الوصول إال من قبل أفراد متمرسين أو مو ج ّ َهين أو‬ .‫مؤهلين‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 20 ‫البيان 6401 تركيب الوحدة أو استبدالها‬ ‫تحذير‬ ‫للحد من مخاطر التعرض لصدمة كهربائية، يجب دائ م ًا إجراء التوصيل األرضي أو ل ًا وفصله في النهاية، وذلك عند محاولة تركيب المنتج أو‬ .‫استبداله‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 21 1600-1400 SM 11 ‫البيان 3701 ال توجد أجزاء قابلة للصيانة من ق ِبل المستخدم‬ .‫ال توجد بالداخل أجزاء قابلة للصيانة. لتجنب خطر حدوث صدمة كهربية، ال تقم بفتحه‬ ‫تحذير‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 22 .‫2 ي ُطلب من األشخاص رفع األجزاء الثقيلة من المنتج. لمنع اإلصابة، أب ق ِ ظهرك مستقي م ًا وارفع باستخدام ساقيك، وليس ظهرك‬ ‫البيان 1009 التخلص من المنتج‬ ‫تحذير‬ .‫يجب التعامل مع التخلص النهائي من هذا الجهاز وف ق ًا لجميع اللوائح والقوانين الوطنية‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 23 Съобщение 1090 – Инсталиране от опитно лице, на стр.25 Съобщение 1091 – Инсталиране от инструктирано лице, на стр.25 • • Съобщение 1098 – Изисквания за вдигане, на стр.25 Този документ използва следните конвенции: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 24 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Catalyst 9400 Series Switches Забележка Означава читателя да бъде внимателен. В тази ситуация, може да извършите действие, което да доведе до повреда на оборудването или загуба на данни. Предупреждение ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...
Página 25 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Catalyst 9400 Series Switches Съобщение 1005 – Прекъсвач Предупреждение Този продукт разчита не защитата от късо съединение (свръхток) на инсталацията на сградата. За да се намали опасността от електрически удар или пожар се уверете, че защитеното устройство...
Página 26 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Catalyst 9400 Series Switches Съобщение 1015 – Работа с батерията Предупреждение За да се намали опасността от пожар, издухване или теч на запалима течност или газ: • Сменяйте батерията само със същия или сходен тип, препоръчан от производителя.
Página 27 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Catalyst 9400 Series Switches Съобщение 1029 – Празни планшайби и покриващи панели Предупреждение Празните затварящи планки или панели имат три важни функции: намаляват опасността от електрически удар или пожар; задържат електромагнитната интерференция (EMI), която може да...
Página 28 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Catalyst 9400 Series Switches Съобщение 1055 – Лазер Клас 1 и Клас 1M Предупреждение Предупреждение невидимо лазерно лъчение. Да не се излагат на въздействието му потребители на телескопична оптика. Лазерни продукти от клас 1/1M.
Página 29 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Catalyst 9400 Series Switches Съобщение 1074 – Отговаря на местните и националните електрически изисквания Предупреждение За да се намали опасността от електрически удар или пожар, инсталирането на оборудването трябва да съответства на местните и националните електрически изисквания.
Página 30 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Catalyst 9400 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 31 声明 1090: 由熟练人员安装，第 33 页 • 声明 1091: 由受指导人员安装，第 33 页 • 声明 1098: 搬运要求，第 33 页 • 声明 9001: 产品处理，第 33 页 • 本文档使用下列约定： Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 32 Statement 407 Japanese Safety Instruction Note You are strongly advised to read the safety instruction before using the product. https://www.cisco.com/web/JP/techdoc/pldoc/pldoc.html When installing the product, use the provided or designated connection cables/power cables/AC adapters. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 33 声明 1003: 断开直流电源警告为降低触电或人身伤害的风险，请在拆卸或更换组件或执行升级之前断开直流电源。声明 1005: 断路器警告此产品的短路（过载电流）保护由建筑物的供电系统提供。确保保护装置的额定电流不大于： 20A, 50A 声明 1006: 机架安装和维修的机箱警告警告为避免在机架中安装或维修该部件时使身体受伤，请务必采取特殊的预防措施确保系统固定。以下是安全准则： • 如果此部件是机架中唯一的部件，应将其安装在机架的底部。 • 如果在部分装满的机架中安装此部件，请按从下往上的顺序安装各个部件，并且最重的部件应安装在机架的底部。 • 如果机架配有固定装置，请先装好固定装置，然后再在机架中安装或维修此装置。声明 1008: 一类激光产品警告一类激光产品。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 34 请不要在气压低于 < 10.1 psia for air pressure at 10,000 feet. 的环境中储存或使用电池声明 1017: 限制区域警告本部件应安装在限制进出的场所。仅熟练人员、受指导人员或有资质人员才能进入限制进入的区域。声明 1022: 设备断开连接警告为降低触电和火灾风险，易接触的断开装置必须通过固定布线接入。声明 1024: 接地导体警告此设备必须接地。为降低触电风险，切勿使用故障的接地导线，或在未正确安装接地导线的情况下操作此设备。如果您不能确定是否已正确接地，请联系合适的电路检测方面的权威人士或电工。声明 1029: 空面板和盖板警告空面板和盖板具有以下三项重要功能：降低触电和火灾风险；屏蔽电磁干扰 (EMI)，以免影响其他设备；引导冷却气流通过机箱。只有在所有插卡、面板、前盖和后盖都安装到位的情况下才能对系统进行操作。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 35 声明 1032: 提起机箱警告为了预防人身伤害或机箱损坏，切勿企图使用模块（如电源、风扇或卡）上的把手提起机箱或使之倾斜。这些类型的把手无法承载单元重量。声明 1041: 断开电话网络电缆警告在打开装置之前，请断开电话网络电缆，以免接触电话网络电压。声明 1046: 安装或更换装置警告为降低触电风险，在安装或更换此装置时，必须始终最先连接并最后断开接地线。如果您的设备有模块，请使用提供的螺钉将其固定。声明 1051: 激光辐射警告已断开的光纤或连接器可能会发出不可见的激光辐射。请勿凝视射束或通过光学仪器直接观看。声明 1055: 1/1M 类激光警告激光辐射，勿使用光学仪器直接观看，1类或1M激光产品。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 36 0.18 NA MM 50 1200-1400 0.17 NA SM 11 1400-1600 112-145 0.11-0.13 声明 1073: 没有用户可维修的部件警告内部无可维修部件。为避免触电风险，请勿打开。声明 1074: 遵守当地和国家电气规程警告为降低触电和火灾风险，设备的安装必须符合本地和国家电气规范。声明 1089: 受指导人员和熟练人员的定义警告受指导人员是指接受过熟练人员的指导和培训，并在操作设备时采取了必要预防措施的人员。熟练人员或有资质人员是指在设备相关技术领域接受过培训或拥有经验，了解操作设备的潜在危害的人员。内部无可维修部件。为避免触电风险，请勿打开。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 37 合规性和安全信息 Cisco Catalyst 9400 Series Switches 声明 1090: 由熟练人员安装警告仅熟练人员可以对此设备执行安装、更换或维修操作。有关技术人员的定义，请参阅声明 1089。内部无可维修部件。为避免触电风险，请勿打开。声明 1091: 由受指导人员安装警告仅受指导人员或熟练人员可以对此设备执行安装、更换或维修操作。有关受指导人员或熟练人员的定义，请参阅声明 1089。内部无可维修部件。为避免触电风险，请勿打开。声明 1098: 搬运要求警告 2产品的较重部件应由多人抬起。为了避免受伤，请挺直背部，用腿部而非背部力量抬起。声明 9001: 产品处理警告本产品的最终处理应根据所有国家法律法规进行。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 38 合规性和安全信息 Cisco Catalyst 9400 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 39 聲明 1090, 由熟練人員負責安裝，第 40 頁上的 • 聲明 1091, 由受指導人員負責安裝，第 41 頁上的 • 聲明 1098, 抬起要求，第 41 頁上的 • 聲明 9001, 產品棄置，第 41 頁上的 • 本文件採用下列慣例： Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 40 警告重要安全指示此警告符號表示危險。您所處的情況可能會造成人身傷害。操作任何設備前，應留意電子電路可能造成的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置出貨時隨附之安全警告內容的譯文。請妥善保存這些指示本器材須經專業工程人員安裝及設定，始得設置使用，且不得直接販售給一般消費者警告使用此符號的聲明系用於提供額外資訊，及遵循法規與客戶要求。聲明 1071, 警告定義警告重要安全指示此警告符號表示危險。您所處的情況可能會造成人身傷害。操作任何設備前，應留意電子電路可能造成的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置隨附之安全警告內容的譯文。儲存這些指示聲明 1003, 電源連接中斷警告為降低觸電風險，執行以下任何程序之前，請先確認系統已中斷電源。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 41 類別 1 雷射產品。聲明 1015, 電池處理警告為降低易燃液體或氣體引發的火災、爆炸或外洩風險， • 更換電池時，請務必使用同款電池或製造商所建議的替代電池。 • 請勿拆開、輾碎、鑿穿、使用鋒利工具卸除、外部接觸使之短路或丟棄到火中 • 如果電池變形或膨脹，請勿使用 • 請勿在溫度高於 > 60C 的環境中存放或使用電池 • 請勿在壓力小於 < 10.1 psia for air pressure at 10,000 feet. 的低氣壓環境中存放或使用電池 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 42 聲明 1017, 限制的區域警告本裝置應安裝在限制進出的區域。限制進出的區域是指僅能透過使用特殊工具、鎖鑰或其他安全方式進出的場所。聲明 1022, 中斷連接設備警告固定配線中必須加入隨時可用的雙極斷開裝置，以減少觸電和發生火災的風險。聲明 1024, 接地導體警告此設備必須接地。請勿廢除接地導體，或在沒有妥善安裝接地導體的情況下操作設備，以免觸電。若不確定接地是否恰當，請聯絡適當的電力檢測單位或電工提供協助。聲明 1029, 空白面板和蓋板警告空白面板和蓋板有三個重要功能，包括防止發生觸電和火災、遏制可能擾亂其他設備的電磁干擾 (EMI)，以及引導冷空氣流過整個機箱。除非所有卡片、面板、前蓋和後蓋都各就定位，否則請勿操作系統。聲明 1032, 抬起機箱警告為防止人身傷害或造成機箱損壞，請勿嘗試使用模組（例如電源供應器、風扇或卡）上的把手抬起或傾斜機箱。這些類型的把手不是為了支撐裝置重量而設計的。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 43 聲明 1055, 等級1 和等級1M 雷射警告雷射輻射, 勿以光學儀器直視 , 等級1或1M 雷射產品。聲明 1056, 未接上端子的光纖纜線警告不可見的雷射輻射可能會從未接上端子的光纖纜線末端或連接器發射出來。請勿透過光學儀器直視。使用部分光學儀器（例如眼用放大鏡、放大鏡和顯微鏡），在 100 公釐距離內看雷射輸出，可能會造成眼睛傷害。光纖類型和纖核直徑波長 (nm) 最大功率 (mW) 光束發散角（弧度） (μm) SM 11 1200-1400 39-50 0.1-0.11 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 44 0.17 NA SM 11 1400-1600 112-145 0.11-0.13 聲明 1073, 無使用者可自助維修的零件警告內部無可供自助維修的零件。為避免觸電風險，請勿開啟。聲明 1074, 遵守當地和國家用電規範警告安裝設備時，務必遵守所在地與國家/地區的電氣法規，以減少觸電或發生火災的風險。聲明 1089, 受指導人員和熟練人員的定義警告受指導人員是指接受熟練人員指導和培訓的人員，使用設備時需採取必要的預防措施。熟練人員/合格人員是在設備技術方面受過培訓或經驗豐富的人員，瞭解使用設備時的潛在危險。聲明 1090, 由熟練人員負責安裝警告本設備僅限由熟練人員安裝、更換或維修。有關熟練人員的詳細說明，請參閱聲明內容 1089。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 45 法規遵循與安全資訊 Cisco Catalyst 9400 Series Switches 聲明 1091, 由受指導人員負責安裝警告本設備僅限由受指導人員或熟練人員安裝、更換或維修。如需受過指導人員或技術人員的定義，請參閱聲明 1089。聲明 1098, 抬起要求警告 2 人員必須將產品的重型組件抬起。為防止受傷，請將背部打直，並以雙腿而不是背部的力量抬起。聲明 9001, 產品棄置警告本產品的最終棄置應該根據所有國家法律和規定來處理。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 46 法規遵循與安全資訊 Cisco Catalyst 9400 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 47 Izjava 9001 – Odlaganje proizvoda, na stranici 49 U izdanju se koriste sljedeće konvencije: Napomena znači da čitatelj mora biti oprezan. U toj situaciji možete učiniti nešto što može oštetiti opremu Napomena ili prouzročiti gubitak podataka. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 48 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Upozorenje VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Ovaj simbol upozorenja označava opasnost. Nalazite se u situaciji koja može prouzročiti ozljedu. Prije početka rada s bilo kojom opremom morate biti svjesni mogućih opasnosti povezanih s električnim instalacijama te poznavati standardne postupke sprječavanja nesreća.
Página 49 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Izjava 1006 – Upozorenje na šasiji o ugradnji stalka i servisiranju Upozorenje Za sprječavanje ozljeda tijekom ugradnje ili servisiranja ove jedinice u stalak, poduzmite posebne mjere opreza kako biste osigurali stabilnost sustava. Sljedeće smjerice navedene su radi osiguranja vaše sigurnosti:...
Página 50 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Izjava 1017 – Ograničeno područje Upozorenje Uređaj je namijenjen za instalaciju u područjima ograničenog pristupa. Području ograničenog pristupa može pristupiti osposobljeno, upućeno ili kvalificirano osoblje. Izjava 1022 – Uređaj za isključenje Upozorenje Da bi se smanjila opasnost od strujnog udara ili požara, fiksno ožičenje mora sadržavati i lako...
Página 51 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Izjava 1046 – Instaliranje ili zamjena uređaja Upozorenje Da bi se smanjila opasnost od strujnog udara, prilikom instaliranja ili zamjene jedinice uzemljenje mora uvijek biti uspostavljeno prvo i prekinuto posljednje.
Página 52 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Vrsta vlakana i Valna dužina (nm) Maksimalna snaga Divergencija snopa promjer jezgre (μm) (mW) (rad) MM 62,5 1200 – 1400 0,18 NA MM 50 1200 – 1400 0,17 NA SM 11 1400 –...
Página 53 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Izjava 1091 – Instalacija od strane upućene osobe Upozorenje Ovu opremu smije instalirati, mijenjati i servisirati samo upućena osoba. Definiciju upućene ili osposobljene osobe potražite u izjavi 1089.
Página 54 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 55 Sdělení 9001 – Likvidace produktu, na straně 58 V tomto dokumentu se používají následující konvence: Znamená vy aduje opatrnost čtenáře. V této situaci byste mohli provést krok, který způsobí poškození zařízení Poznámka či ztrátu dat. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 56 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9400 Series Switches Varování DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento varovný symbol znamená nebezpečí. Nacházíte se v situaci, kdy by mohlo dojít ke zranění osob. Než začnete pracovat s jakýmkoli zařízením, uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy, jak zabránit nehodám.
Página 57 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9400 Series Switches Sdělení 1005 – Pojistka Varování Ochrana tohoto produktu před zkratem (nadproudem) zajišťuje elektroinstalace v budově. Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nebo požáru se ujistěte, že ochranná zařízení byla dimenzována maximálně...
Página 58 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9400 Series Switches Sdělení 1015 – Manipulace s baterií Varování Abyste omezili riziko vzniku požáru, výbuchu či úniku hořlavé tekutiny či plynu: • Jako náhradní baterii používejte pouze totožný nebo ekvivalentní typ baterie doporučený...
Página 59 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9400 Series Switches Sdělení 1029 – Prázdné čelní panely a kryty Varování Prázdné čelní panely a kryty plní tři důležité funkce: chrání před rizikem úrazu elektrickým proudem a požárem, chrání před elektromagnetickým rušením (EMI), které by mohlo mít vliv na ostatní...
Página 60 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9400 Series Switches Sdělení 1055 – Laser třídy 1 a třídy 1M Varování Varování - Neviditelné laserové záření. Nevystavujte mu uživatele teleskopických optických zařízení. Laserové výrobky třídy 1/1M. Sdělení 1056 – Neukončený optický kabel Varování...
Página 61 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9400 Series Switches Sdělení 1074 – Soulad s vnitrostátními a místními předpisy pro elektrická zařízení Varování Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo požáru, instalace zařízení musí proběhnout v souladu s vnitrostátními a místními předpisy pro elektrická zařízení.
Página 62 Informace o bezpečnosti a dodržování předpisů Cisco Catalyst 9400 Series Switches Sdělení 9001 – Likvidace produktu Varování Konečná likvidace produktu musí proběhnout v souladu s vnitrostátními předpisy a směrnicemi. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 63 Denne vejledning anvender følgende konventioner: Bemærk Betyder, at læseren skal være forsigtig. I denne situation kan du gøre noget, som kunne medføre skade på udstyret eller tab af data. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 64 GEM DENNE VEJLEDNING Erklæring 1003 – Afbrydelse af strøm Advarsel Risikoen for elektrisk stød kan nedbringes ved at sikre, at strømmen fjernes fra systemet inden udførelsen af følgende procedurer. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 65 • Hvis racket leveres med stabiliseringsenheder, skal disse installeres for enheden monteres eller serviceres i racket. Erklæring 1008 – Klasse 1-laserprodukt Advarsel Klasse 1-laserprodukt. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 66 Kontakt den relevante elektriske inspektionsmyndighed eller en elektriker, hvis du ikke er sikker på, at der findes passende jordforbindelse. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 67 Der kan udsendes laserstråling fra afbrudte fibre eller stik. Undlad at stirre ind i stråler eller se direkte på dem med optiske instrumenter. Erklæring 1055 – Klasse 1- og klasse 1M-laser Advarsel Usynlig laserstråling. Udsæt ikke brugere for teleskopoptik. Klasse 1/1M-laserprodukter. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 68 Erklæring 1074 – Overholdelse af lokale og nationale el-forskrifter Advarsel På grund af risikoen for elektrisk stød eller brand skal installationen af udstyret foregå i overensstemmelse med lokale og nationale eltekniske forskrifter. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 69 Erklæring 1098 – Løftekrav Advarsel 2 person(er) er påkrævet for at løfte produktets tunge dele. For at undgå skader skal du holde ryggen lige og løfte med benene – ikke med ryggen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 70 Overholdelse af lovgivningen og sikkerhedsoplysninger Cisco Catalyst 9400 Series Switches Erklæring 9001 – Produkt bortskaffelse Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 71 • Verklaring 1098 – Vereisten voor tillen, op pagina 74 • Verklaring 9001 – Definitieve verwijdering van product, op pagina 74 In deze publicatie worden de volgende conventies gebruikt: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 72 Verklaring 1003 – Loskoppeling voeding Waarschuwing Om het risico op elektrische schokken te verminderen, moet de stroomtoevoer naar het systeem worden gestopt voordat een van de volgende procedures wordt uitgevoerd. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 73 • Als het rek voorzien is van stabiliseringshulpmiddelen, dient u de stabilisatoren te monteren voordat u het toestel in het rek monteert of het daar een servicebeurt geeft. Verklaring 1008 – Laserproduct, klasse 1 Waarschuwing Klasse-1 laser produkt. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 74 Neem contact op met de inspectie-instantie voor elektriciteit of een elektricien als u niet zeker weet of er toereikende aarding beschikbaar is. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 75 Verklaring 1051 – Laserstraling Waarschuwing Losgekoppelde of losgeraakte glasvezels of aansluitingen kunnen onzichtbare laserstraling produceren. Kijk niet rechtstreeks in de straling en gebruik geen optische instrumenten rond deze glasvezels of aansluitingen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 76 Verklaring 1073 – Geen onderdelen waarop de gebruiker onderhoud kan uitvoeren Waarschuwing Bevat geen onderdelen waarop onderhoud kan worden uitgevoerd. Niet openen, om het risico op elektrische schokken te voorkomen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 77 Alleen een Voldoende Onderricht Persoon of Vakbekwaam Persoon mag deze apparatuur installeren, vervangen of onderhouden. Zie verklaring 1089 voor de definitie van een Voldoende Onderricht Persoon en Vakbekwaam Persoon. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 78 Verklaring 9001 – Definitieve verwijdering van product Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale wetten en reglementen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 79 • Avaldus 1098 – Tõstmisnõue, leheküljel 81 Selles dokumendis on kasutatud järgmisi tingmärke: Märkus See manitseb lugejat ettevaatusele. Selles olukorras võib teatud tegutsemine kahjustada seadmeid või põhjustada andmete kadumist. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 80 Elektrilöögiohu vähendamiseks tuleb enne järgmiste toimingute tegemist veenduda, et süsteemi toide oleks katkestatud. Avaldus 1005 – Kaitselüliti Hoiatus See toode kasutab hoonesse paigaldatud lühise-/liigvoolukaitset. Elektrilöögi- või tuleohu vähendamiseks veenduge, et kaitseseadme nimiväärtus ei ületaks: 20A, 50A Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 81 • Ärge kasutage, kui aku on väändunud või paisunud. • Ärge hoiustage ega kasutage akut temperatuuril > 60C. • Ärge hoiustage ega kasutage akut madala õhurõhuga keskkonnas < 10.1 psia for air pressure at 10,000 feet.. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 82 Kasutaja vigastamise või seadme raami kahjustumise vältimiseks ärge kunagi proovige raami moodulite (nagu toiteallikad, ventilaatorid või kaardid) käepidemetest tõsta või kallutada; seda tüüpi käepidemed ei ole mõeldud seadme raskust kandma. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 83 Lainepikkus (nm) Maksimaalne võimsus Kiire poolhajuvus läbimõõt (μm) (mW) (rad) SM 11 1200–1400 39–50 0,1–0,11 MM 62.5 1200–1400 0,18 NA MM 50 1200–1400 0,17 NA SM 11 1400–1600 112–145 0,11–0,13 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 84 1089. Avaldus 1091 – Paigaldamine juhendatud töölise poolt Hoiatus Seda seadet tohib paigaldada, asendada ja hooldada ainult juhendatud tööline või oskustööline. Juhendatud või oskustöölise määratlust vaadake avaldusest 1089. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 85 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave Cisco Catalyst 9400 Series Switches Avaldus 1098 – Tõstmisnõue Hoiatus 2 inimesed peavad tõstma toote raskeid osasid. Vigastuste vältimiseks hoidke tõstmisel selg sirge ja raskuskese jalgadel. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 86 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave Cisco Catalyst 9400 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 87 Lauseke 1091 – opastetun henkilön tekemä asennus, sivulla 89 • Lauseke 1098 – nostovaatimukset, sivulla 89 • Lauseke 9001 – tuotteen hävittäminen, sivulla 89 Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia käytäntöjä: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 88 SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Lauseke 1003 – virransyötön katkaisu Varoitus Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi järjestelmästä on katkaistava virta ennen seuraavien toimien suorittamista. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 89 • Jos telinettä varten on vakaimet, asenna ne ennen laitteen asettamista telineeseen tai sen huoltamista siinä. Lauseke 1008 – luokan 1 lasertuote Varoitus Luokan 1 lasertuote. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 90 Tämä laite on maadoitettava. Sähköisku- ja tulipalovaaran ehkäisemiseksi maadoitusjohdinta ei saa missään tapauksessa ohittaa eikä laitetta saa käyttää ilman asianmukaisesti asennettua maadoitusjohdinta. Jos et ole varma maadoituksen soveltuvuudesta, ota yhteyttä asianmukaiseen sähköasennusten tarkistusviranomaiseen tai sähköasentajaan. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 91 Lauseke 1051 – lasersäteily Varoitus Irrotetuista kuiduista tai liittimistä voi tulla näkymätöntä lasersäteilyä. Älä tuijota säteitä tai katso niitä suoraan optisilla välineillä. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 92 Sisällä ei ole huollettavia osia. Välttääksesi sähköiskuvaaran älä avaa. Lauseke 1074 – noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä Varoitus Sähköisku- ja tulipalovaaran ehkäisemiseksi laite on asennettava paikallisten ja kansallisten sähkösäännösten mukaisesti. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 93 Raskaiden esineiden tai rungon nostamiseen tarvitaan 2 henkilöä. Loukkaantumisten estämiseksi pidä selkä suorana ja nosta jaloilla, älä selällä. Lauseke 9001 – tuotteen hävittäminen Varoitus Tämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 94 Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot Cisco Catalyst 9400 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 95 Consigne 2021 : notification relative aux appareils de Classe A (Canada), à la page 98 • Consigne 3015 : CS-03 Certification pour le Canada, à la page 98 • Consigne 9001 : mise au rebut du produit, à la page 98 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 96 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9400 Series Switches Sont utilisées dans le présent document les conventions suivantes : Remarque Invite le lecteur à être prudent. Dans cette situation, vous risquez de provoquer l'endommagement de l'équipement ou la perte de données.
Página 97 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9400 Series Switches Consigne 1003 : déconnexion du module d'alimentation CC Attention Avant d'exécuter l'une des procédures suivantes, assurez-vous que l'alimentation du circuit CC est débranchée. Consigne 1005 : disjoncteur Attention Un système de protection contre les risques de court-circuit (surintensité) doit être installé...
Página 98 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9400 Series Switches Consigne 1015 : manipulation de la batterie Attention Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion ou de fuite de liquide ou de gaz inflammable : • Remplacer la batterie que par une batterie de même type ou d'un type équivalent recommandé...
Página 99 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9400 Series Switches Consigne 1029 : plaques vierges et capots Attention Les plaques vierges et les capots du châssis remplissent trois fonctions importantes : ils réduisent le risque de choc électrique et d'incendie ; ils aident à contenir les interférences électromagnétiques qui pourraient perturber d'autres équipements ;...
Página 100 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9400 Series Switches Consigne 1051 : rayonnement laser Attention Une fois débranchés, les câbles à fibre optique et certains connecteurs sont susceptibles d'émettre un rayonnement laser invisible. Ne regardez pas les faisceaux à l'œil nu ni à l'aide d'instruments optiques.
Página 101 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9400 Series Switches Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur Attention L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
Página 102 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst 9400 Series Switches Consigne 1091 : installation par une personne formée Attention Seule une personne formée ou qualifiée est habilitée à effectuer l'installation, le remplacement et l'entretien de cet équipement. Reportez-vous à la consigne 1089 pour connaître la définition d'une personne qualifiée ou compétente.
Página 103 Anweisung 1091 – Installation durch eine geschulte Person, auf Seite 106 • Anweisung 1098 – Hebeanforderung, auf Seite 106 • Anweisung 9001 – Entsorgung des Produkts, auf Seite 106 In dieser Veröffentlichung werden folgende Konventionen verwendet: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 104 BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF. Anweisung 1003 – Trennung der DC-Stromversorgung Warnung Bevor Sie eines der folgenden Verfahren durchführen, stellen Sie sicher, dass sich kein Strom auf dem DC-Stromkreis befindet. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 105 • Verfügt das Rack über Stabilisierungsvorrichtungen, installieren Sie zunächst diese Vorrichtungen, bevor Sie ein Gerät im Rack montieren oder warten. Anweisung 1008 – Laserprodukt der Klasse 1 Warnung Laserprodukt der Klasse 1. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 106 Gerät ohne einen sachgerecht installierten Erdungsleiter verwenden, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine sachgerechte Erdung vorhanden ist, wenden Sie sich an die zuständige Inspektionsbehörde oder einen Elektriker. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 107 Anweisung 1046 – Installieren oder Ersetzen des Geräts Warnung Beim Installieren oder Ersetzen des Geräts muss der Schutzleiter immer zuerst angeschlossen bzw. getrennt werden, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 108 Wellenlänge (nm) Maximale Leistung Strahlabweichung Kerndurchmesser (mW) (Radius) (µm) SM 11 1200–1400 39–50 0,1–0,11 MM 62,5 1200–1400 0,18 NA MM 50 1200–1400 0,17 NA SM 11 1400–1600 112–145 0,11–0,13 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 109 Anweisung 1090 – Installation durch eine qualifizierte Person Warnung Das Installieren, Ersetzen oder Warten dieses Geräts sollte ausschließlich einer qualifizierten Person gestattet werden. Weitere Informationen zu qualifizierten Personen finden Sie in der Anweisung 1089. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 110 Rücken gerade und heben Sie aus den Beinen und nicht aus dem Rücken, um Verletzungen zu vermeiden. Anweisung 9001 – Entsorgung des Produkts Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 111 Δήλωση 1091 — Εγκατάσταση από εκπαιδευμένο άτομο, στη σελίδα 113 • • Δήλωση 1098 — Απαίτηση ανύψωσης, στη σελίδα 114 Δήλωση 9001 — Απόρριψη προϊόντος, στη σελίδα 114 • Το παρόν έγγραφο χρησιμοποιεί τις εξής συμβάσεις: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 112 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9400 Series Switches Σημείωση Εφιστά την προσοχή του αναγνώστη. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να εκτελέσετε μια ενέργεια που είναι πιθανό να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό ή απώλεια δεδομένων. Κίνδυνος ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...
Página 113 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9400 Series Switches Δήλωση 1005 Διακόπτης κυκλώματος Κίνδυνος Αυτό το προϊόν βασίζεται στην εγκατάσταση του κτιρίου για προστασία από βραχυκύκλωμα (υπερένταση). Για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς, βεβαιωθείτε ότι οι ονομαστικές τιμές της...
Página 114 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9400 Series Switches Δήλωση 1015 Χειρισμός μπαταρίας Κίνδυνος Για τη μείωση του κινδύνου φωτιάς, έκρηξης ή διαρροής εύφλεκτου υγρού ή αερίου: • Αντικαθιστάτε τη μπαταρία μόνο με μπαταρία ίδιου ή ισοδύναμου τύπου που συστήνεται από τον...
Página 115 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9400 Series Switches Δήλωση 1029 Πλάκες σύσφιξης απομόνωσης και πλαίσια περιβλήματος Κίνδυνος Οι πλάκες σύσφιξης απομόνωσης και τα πλαίσια περιβλήματος εξυπηρετούν τρεις σημαντικές λειτουργίες: περιορίζουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς, περιορίζουν τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές...
Página 116 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9400 Series Switches Δήλωση 1055 Λέιζερ κατηγορίας 1 και κατηγορίας 1M Κίνδυνος Αόρατη ακτινοβολία λέιζερ. Να μην εκτίθενται χρήστες τηλεσκοπικών φακών. Προϊόντα λέιζερ κατηγορίας 1/1M. Δήλωση 1056 Μη τερματισμένο καλώδιο οπτικής ίνας...
Página 117 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9400 Series Switches Δήλωση 1074 Συμμόρφωση με τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες περί ηλεκτρικών εγκαταστάσεων Κίνδυνος Για τον περιορισμό του κινδύνου ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς, η εγκατάσταση του εξοπλισμού πρέπει να είναι σύμφωνη με τους τοπικούς και εθνικούς κώδικες περί ηλεκτρικών εγκαταστάσεων.
Página 118 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst 9400 Series Switches Δήλωση 1098 Απαίτηση ανύψωσης Κίνδυνος Απαιτούνται 2 άτομα για να σηκώσουν τα βαριά μέρη του προϊόντος. Για την αποφυγή τραυματισμού, κρατήστε την πλάτη σας ευθεία και σηκώστε με τα πόδια, όχι με την πλάτη σας.
Página 119 121 ‫הצהרה 1009 - סילוק המוצר, בדף‬ • :‫במסמך זה נעשה שימוש במוסכמות הבאות‬ ‫הערה‬ .‫משמעו כי הקורא נדרש לנקוט זהירות. במצב זה, אתה עלול לבצע פעולה שתגרום נזק לציוד או לאובדן נתונים‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 120 ‫מוצר זה מסתמך על מערך ההתקנה במבנה עצמו עבור הגנה מפני קצרים חשמליים )נחשולי מתח(. כדי להפחית את‬ :‫הסיכון להתחשמלות או לשריפה, ודא שהדירוג של התקן המגן אינו גבוה מ‬ A, 50A20 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 121 ‫הצהרה 7101 - אזור מוגבל‬ ,‫יחידה זו מיועדת להתקנה באזורים בעלי גישה מוגבלת. לאזור בעל גישה מוגבלת יכולים לגשת אנשי צוות מיומנים‬ ‫אזהרה‬ .‫אנשי צוות שעברו הדרכה או אנשי צוות מוסמכים‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 122 ‫הצהרה 6401 - התקנה או החלפה של היחידה‬ ,‫כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות, צריך תמיד קודם כל לחבר את ההארקה בעת התקנה או החלפה של יחידה‬ ‫אזהרה‬ .‫ולנתק אותה רק בסיום‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 123 (nm) ‫( אורך גל‬mμ) ‫סוג סיב וקוטר ליבה‬ 0.11-0.1 50-39 1400-1200 SM 11 NA 0.18 1400-1200 MM 62.5 ‎ 0 .17 NA 1400-1200 MM 50 0.13-0.11 145-112 1600-1400 SM 11 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 124 ‫יש להתיר רק לעובד שעבר הדרכה או לעובד מיומן לבצע פעולות התקנה, החלפה או שירות בציוד הזה. עיין בהצהרה‬ ‫אזהרה‬ .‫9801 לקבלת ההגדרה של עובד שעבר הדרכה או עובד מיומן‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 125 ‫2 אנשים נדרשים להרים את החלקים הכבדים של המוצר. כדי למנוע פציעה, שמור על גב זקוף והרם באמצעות הרגליים‬ ‫אזהרה‬ .‫ולא הגב‬ ‫הצהרה 1009 - סילוק המוצר‬ .‫סילוק לצמיתות של מוצר זה יתבצע בהתאם לכל החוקים והתקנות המקומיים‬ ‫אזהרה‬ Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 126 ‫ תאימות לתקינה ומידע בנושא בטיחות‬Cisco Catalyst 9400 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 127 Nyilatkozat 1091 – Betanított személy által végzett üzembe helyezés, a(z) 130. oldalon • Nyilatkozat 1098 – Emelésre vonatkozó követelmény, a(z) 130. oldalon • Nyilatkozat 9001 – Hulladékkezelés, a(z) 130. oldalon Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 128 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9400 Series Switches Ez a dokumentum a következő jelölési rendszert használja: Megjegyzés Jelentése: „figyeljen a következőkre”. Az érintett helyzetekben előfordulhat, hogy bizonyos műveletek végrehajtása esetén károsodhat a berendezés, vagy adatok veszhetnek el.
Página 129 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9400 Series Switches Nyilatkozat 256 – Magyarországi „Class A” figyelmeztetés Figyelmeztetés Ez a készülék „Class A” besorolású termék, beépítése és használata során a Magyarországon érvényes elektromágneses összeférhetőségi (EMC) „Class A” követelmények szerint kell eljárni (MSZEN55022).
Página 130 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9400 Series Switches Nyilatkozat 1008 – Osztályú 1 lézer termék Figyelmeztetés Osztályú 1 lézer termék. Nyilatkozat 1015 – Akkumulátor kezelése Figyelmeztetés A tűz- és robbanásveszély, valamint a gyúlékony folyadékok vagy gázok szivárgása által okozott veszély csökkentése érdekében:...
Página 131 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9400 Series Switches Nyilatkozat 1024 – Földelővezeték Figyelmeztetés A berendezés csak védőföldeléssel működtethető. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében soha ne méretezze alul a földvezetéket, továbbá ne üzemeltesse a berendezést megfelelően telepített védőföldelés nélkül.
Página 132 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9400 Series Switches Nyilatkozat 1046 – Az egység üzembe helyezése, illetve cseréje Figyelmeztetés Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében a készülék üzembe helyezése vagy kicserélése közben mindig a földelés vezetékét kell elsőként csatlakoztatni, és azt kell utolsóként leválasztani.
Página 133 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9400 Series Switches A szál típusa és a mag Hullámhossz (nm) Maximális Fénysugár átmérője (μm) teljesítmény (mW) divergencia (rad) SM 11 1200–1400 39–50 0,1–0,11 MM 62.5 1200–1400 0,18 NA MM 50 1200–1400...
Página 134 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst 9400 Series Switches Nyilatkozat 1090 – Képzett személy által végzett üzembe helyezés Figyelmeztetés A berendezés üzembe helyezését, kicserélését vagy szervizelését csak képzett személy végezheti. A képzett személy meghatározásával kapcsolatban lásd a következő nyilatkozatot: 1089.
Página 135 Avvertenza 1091: installazione effettuata da personale addestrato, a pagina 137 • Avvertenza 1098: requisiti per il sollevamento, a pagina 138 • Avvertenza 9001: smaltimento del prodotto, a pagina 138 In questo documento vengono adottate le seguenti convenzioni: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 136 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9400 Series Switches Nota Invita il lettore a prestare attenzione. In questa situazione si rischia di eseguire un'operazione che potrebbe danneggiare l'apparecchiatura o comportare la perdita di dati. Allerta ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo.
Página 137 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9400 Series Switches Avvertenza 1005: interruttore automatico Allerta Questo prodotto dipende dall'impianto dell'edificio per quanto riguarda la protezione contro cortocircuiti (sovracorrente). Assicurarsi che il dispositivo di protezione non abbia un rating...
Página 138 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9400 Series Switches Avvertenza 1015: gestione della batteria Allerta Per ridurre il rischio di incendi, esplosioni o perdite di liquidi o gas infiammabili: • Sostituire la batteria solo con il modello consigliato dall'azienda produttrice o con un modello equivalente.
Página 139 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9400 Series Switches Avvertenza 1029: coprislot e pannelli di chiusura Allerta I coprislot e i pannelli di chiusura svolgono tre funzioni importanti: riducono il rischio di scosse elettriche e incendi, limitano le interferenze elettromagnetiche (EMI) che potrebbero causare il malfunzionamento di altre apparecchiature e consentono di convogliare l'aria di raffreddamento nello chassis.
Página 140 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9400 Series Switches Avvertenza 1055: laser di classe 1/1M Allerta Presenza di radiazioni laser invisibili. Non esporre utenti di ottiche telescopiche. Si applica ai prodotti laser di classe 1/1M. Avvertenza 1056: cavo in fibra senza terminazione Allerta L'estremità...
Página 141 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9400 Series Switches Avvertenza 1074: conformità alle normative elettriche locali e nazionali Allerta Per ridurre il rischio di scosse elettriche o incendi, l'installazione dell'apparecchiatura deve essere conforme alle normative elettriche locali e nazionali.
Página 142 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst 9400 Series Switches Avvertenza 1098: requisiti per il sollevamento Allerta Il personale 2 è tenuto a sollevare telai e oggetti pesanti. Per evitare infortuni, tenere la schiena dritta e sollevarlo piegandosi sulle gambe, non con la schiena.
Página 143 ステートメント 1090 - 熟練者による設置（146 ページ） • ステートメント 1091 - 教育を受けた担当者による設置（146 ページ） • ステートメント 1098 - 持ち上げに関する要件（147 ページ） • ステートメント 9001 - 製品の廃棄（147 ページ） • このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 144 警告このシンボルを使ったステートメントは、追加情報および規制要件または顧客要件に準拠するためのものです。ステートメント 1071 - 警告の定義警告安全上の重要な注意事項装置の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。使用、設置、電源への接続を行う前にインストール手順を読んでください。各警告の最後に記載されているステートメント番号を基に、装置の安全についての警告を参照してください。 SAVE THESE INSTRUCTIONS ステートメント 191 - 日本向け VCCI クラス A に関する警告警告この装置は、クラスＡ機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 145 ステートメント 407 - 日本語での安全上の注意（注）製品を使用する前に、安全上の注意事項を読むことを強くお勧めします。 https://www.cisco.com/web/JP/techdoc/pldoc/pldoc.html 製品を設置するときには、付属のまたは指定された接続ケーブル、電源コード、および AC アダプタを使用してください。ステートメント 1003 - DC 電源の切断警告感電や怪我のリスクを軽減するために、コンポーネントの取り外しや交換、またはアップグレードを実行する前に、DC 電源を切断してください。ステートメント 1005 - 回路ブレーカー警告この製品は、設置する建物にショート（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されています。感電または火災のリスクを軽減するため、保護対象の装置は次の定格を超えないようにします。 20A, 50A Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 146 この製品はクラス 1 レーザー製品です。ステートメント 1015 - バッテリの取り扱い警告火災、爆発、または可燃性液体やガス漏れのリスクを軽減するには： • 交換用バッテリは元のバッテリと同じものか、製造元が推奨する同等のタイプのものを使用してください。 • 分解、粉砕、破壊、鋭利な道具を使った取り外し、外部接点のショート、火中への廃棄は行わないでください。 • バッテリがゆがんだり、膨らんだりしているときは使用しないでください。 • 60C を超える温度でバッテリを保管または使用しないでください。 • 10.1 psia for air pressure at 10,000 feet. よりも低い低気圧環境でバッテリを保管または使用しないでください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 147 この装置は、出入りが制限された場所に設置されることを想定しています。熟練者、教育を受けた担当者、または資格保持者のみが立ち入り制限区域に入ることができます。ステートメント 1022 - デバイスの切断警告感電または火災のリスクを軽減するため、容易にアクセス可能な切断装置を固定配線に組み込む必要があります。ステートメント 1024 - アース導体警告この装置は、接地させる必要があります。感電のリスクを軽減するため、絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼働させたりしないでください。アースが適切かどうかはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認してください。ステートメント 1029 - ブランクの前面プレートおよびカバーパネル警告ブランクの前面プレートおよびカバーパネルには、3 つの重要な機能があります。感電および火災のリスクを軽減すること、他の装置への電磁波干渉（EMI）の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の冷気の流れを適切な状態に保つことです。システムは、必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で運用してください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 148 ステートメント 1032 - シャーシの持ち上げ警告怪我またはシャーシの破損を防ぐために、モジュール（電源装置、ファン、カードなど）のハンドルを持ってシャーシを持ち上げたり、傾けたりすることは絶対に避けてください。これらのハンドルには、ユニットの重量を支える強度はありません。ステートメント 1041 - 電話網のケーブルを取り外す警告電話網の電圧への接触を避けるため、ユニットを開く前に、電話網のケーブルを取り外してください。ステートメント 1046 - 装置の設置または交換警告感電のリスクを軽減するため、装置を設置または交換するときには、必ずアースを最初に接続し、最後に取り外します。装置にモジュールがある場合は、提供されたネジで固定してくださいステートメント 1051 - レーザー放射警告接続されていない光ファイバケーブルやコネクタからは目に見えないレーザー光が放射されている可能性があります。レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 149 最大電力（mW）ビーム発散（rad）径（μm） SM 11 1200～1400 39～50 0.1～0.11 MM 62.5 0.18 NA 1200～1400 MM 50 0.17 NA 1200～1400 SM 11 1400～1600 112～145 0.11～0.13 ステートメント 1073 - ユーザーが保守可能な部品なし警告内部に保守可能な部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 150 ります。ステートメント 1089 - 教育を受けた担当者および熟練者の定義警告教育を受けた担当者とは、熟練者から教育やトレーニングを受け、機器を操作する際に必要な予防措置を講じられる人です。熟練者または資格保持者とは、機器の技術に関するトレーニングを受けているか経験があり、機器を操作する際に潜む危険を理解している人です。内部に保守可能な部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。ステートメント 1090 - 熟練者による設置警告この機器の設置、交換、または修理は、熟練者のみが実施できます。熟練者の定義については、「ステートメント 1089」を参照してください。ステートメント 1091 - 教育を受けた担当者による設置警告この機器の設置、交換、または修理は、教育を受けた担当者または熟練者のみが実施できます。教育を受けた担当者または熟練者の定義については、「ステートメント 1089」を参照してください。内部に保守可能な部品はありません。感電の危険を避けるため、開かないでください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 151 法規制順守および安全性情報 Cisco Catalyst 9400 Series Switches ステートメント 1098 - 持ち上げに関する要件警告製品の重い部分を持ち上げるには 2 人の人員が必要です。けがをしないように、背中はまっすぐにして、腰ではなく足に力を入れて持ち上げます。ステートメント 9001 - 製品の廃棄警告本製品の最終処分は、各国のすべての法律および規制に従って行ってください。 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 152 法規制順守および安全性情報 Cisco Catalyst 9400 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 153 명시문 1091, 기능자가 설치, 155 페이지 • 명령문 1098, 들어 올리기 요구 사항, 155 페이지 • 명령문 9001, 제품 폐기, 155 페이지 • 이 설명서는 다음과 같은 표기 규칙을 사용합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 154 경고! 이것은 클래스 A형 장치로서 산업용 EMC 요구사항에 대해 등록되어 있습니다. 판매자나 구매자 모두 이 점을 인지하고 있어야 합니다. 잘못하여 이 유형을 판매 또는 구매한 경우 가정용으로 교환해야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 155 도록 아래쪽에서 위쪽으로 로드합니다. • 랙에 안정화 디바이스가 있을 경우 랙에 장치를 마운트하거나 서비스하기 전에 안정화 디바이스를 설치하십시오. 명령문 1008, 클래스 1 레이저 제품 경고! 클래스 1 레이저 제품. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 156 이 장비는 접지되어야 합니다. 감전 위험을 줄이기 위해 접지 컨덕터를 끄거나 제대로 설치된 접지 컨덕 터 없이 장비를 가동해서는 안 됩니다. 적절한 접지가 가능한지 확실치 않은 경우에는 해당 전기 검사 기 관이나 전기 기사에게 문의하십시오. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 157 감전 위험을 줄이기 위해 장치를 설치하거나 교체할 때 항상 접지를 가장 먼저 연결하고 마지막에 연결을 끊어야 합니다. 명시문 1051, 레이저 방사 경고! 분리된 광섬유나 커넥터에서 눈에 보이지 않는 레이저 방사선이 방출될 수 있습니다. 광선을 마주 보거나 광학 기기를 직접 쳐다보지 마십시오. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 158 내부에 서비스 가능한 부품이 없습니다. 감전위험을 방지하려면, 개봉하지 마십시오. 명령문 1074, 지역/국가 전기 코드 규격 준수 경고! 감전 또는 화재 위험을 줄이기 위해 장비를 설치할 때는 지역/국가 전기 코드 규격을 따라야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 159 2 제품의 무거운 부분을 들어 올려야 합니다. 부상을 방지하려면 허리를 곧게 펴고 허리가 아닌 다리 힘 으로 들어 올리십시오. 명령문 9001, 제품 폐기 경고! 이 제품을 폐기하는 경우에는 해당 국가의 법률과 규정을 따라야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 160 규정 준수 및 안전정보 Cisco Catalyst 9400 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 161 Paziņojums 1098 — Pacelšanas noteikumi, lappusē 164 Šajā dokumentā izmantoti šādi apzīmējumi: Piezīme Norāda, ka lasītājam jābūt uzmanīgam. Šajā situācijā var gadīties, ka jūsu darbību rezultātā var tikt bojāta aparatūra vai zaudēti dati. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 162 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Catalyst 9400 Series Switches Brīdinājums SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI Šis brīdinājuma simbols norāda uz bīstamību. Jūs esat situācijā, kurā iespējams gūt traumas. Pirms sākat lietot aparatūru, jums jāapzinās ar elektriskām shēmām saistītie riski un jāapgūst standarta pasākumi nelaimes gadījumu novēršanai.
Página 163 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Catalyst 9400 Series Switches Paziņojums 1005 Strāvas padeves slēdzis Brīdinājums Šī ierīce ir pievienota ēkas īsslēgumu (pārstrāvas) aizsardzības sistēmai. Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka draudus, pārliecinieties, ka aizsargierīces novērtējums nav lielāks...
Página 164 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Catalyst 9400 Series Switches Paziņojums 1015 Rīcība ar akumulatoru Brīdinājums Lai samazinātu ugunsgrēka, sprādziena vai viegli uzliesmojoša šķidruma vai gāzes noplūdes risku, ievērojiet tālāk norādīto: • Nomainiet akumulatoru tikai pret tāda paša vai līdzvērtīga veida akumulatoru, ko iesaka ražotājs.
Página 165 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Catalyst 9400 Series Switches Paziņojums 1029 Tukšas stiprināšanas plates un pārsega paneļi Brīdinājums Vienlaidu priekšējām plāksnēm un nosegpaneļiem ir trīs svarīgas funkcijas: tie samazina elektriskās strāvas trieciena un ugunsgrēka risku; ierobežo elektromagnētiskos traucējumus (EMI), kas var radīt cita aprīkojuma traucējumus, un nodrošina dzesēšanas gaisa plūsmu korpusā.
Página 166 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Catalyst 9400 Series Switches Paziņojums 1055 1. klases un 1. M klases lāzers Brīdinājums Neredzama lāzera radiācija. Nepiemērojiet teleskopiskās optikas lietotājiem. 1. klase/1M lāzera izstrādājumi. Paziņojums 1056 Optiskais kabelis bez gala savienotāja Brīdinājums Optiskā...
Página 167 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Catalyst 9400 Series Switches Paziņojums 1074 Ievērojiet vietējos un valsts elektrotehniskos normatīvus Brīdinājums Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka risku, aprīkojuma uzstādīšana jāveic atbilstoši vietējiem un valsts elektrotehniskajiem normatīviem. Paziņojums 1089 Instruētas un prasmīgas personas definīcija...
Página 168 Atbilstība normatīviem un informācija par drošību Cisco Catalyst 9400 Series Switches Paziņojums 1098 Pacelšanas noteikumi Brīdinājums 2 cilvēkiem ir jāveic izstrādājuma smago detaļu pacelšana. Lai novērstu traumas risku, turiet taisnu muguru un izpildiet pacelšanas kustību ar kājām, nevis ar muguru.
Página 169 Nuostata 1098 – Kėlimo reikalavimai, p. 171 Šiame dokumente naudojami tokie sutartiniai ženklai: Pastaba Tai reiškia, kad skaitytojas turi būti atsargus. Šioje situacijoje galite atlikti veiksmą, dėl kurio bus sugadinta įranga arba prarasti duomenys. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 170 IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS Nuostata 1003 – Maitinimo nutraukimas Perspėjimas Norint sumažinti elektros smūgio riziką, prieš atliekant bet kurias iš toliau nurodytų procedūrų, reikia užtikrinti, kad sistemai nebūtų tiekiama elektros srovė. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 171 • Jei į stovo komplektaciją įtraukti stabilizavimo įrenginiai, prieš stove montuodami įrenginį arba prieš jį taisydami pirmiausia pritvirtinkite stabilizavimo įrenginius. Nuostata 1008 – 1 klasės lazerinis gaminys Perspėjimas 1 klasės lazerinis gaminys. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 172 įžeminimo laido ir niekada neeksploatuokite įrangos, jei įžeminimo laidas nėra tinkamai įrengtas. Jei nesate įsitikinę, ar įmanoma užtikrinti tinkamą įžeminimą, kreipkitės į atitinkamą elektros sistemų priežiūros įstaigą arba elektriką. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 173 Nuostata 1055 – 1 ir 1M klasės lazeriai Perspėjimas Nematoma lazerio spinduliuotė. Apsaugokite nuo poveikio teleskopinės optikos naudotojus. 1 / 1M klasės lazerinis gaminiai. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 174 Viduje nėra aptarnaujamų dalių. Neatidarykite, kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus. Nuostata 1074 – Atitiktis vietos ir nacionaliniams elektros kodeksams Perspėjimas Norint sumažinti elektros smūgio ar gaisro riziką, šią įrangą reikia įdiegti laikantis visų vietos ir nacionalinių elektros kodeksų. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 175 įrangą. Instruktuoto arba kvalifikuoto asmens apibrėžimą rasite 1089 pareiškime. Nuostata 1098 – Kėlimo reikalavimai Perspėjimas Reikia 2 žmonių sunkioms gaminio dalims pakelti. Kad išvengtumėte sužeidimų, laikykite nugarą tiesią ir kelkite pritūpę, o ne pasilenkę. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 176 Reglamentinei atitikties ir saugos informacijai Cisco Catalyst 9400 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 177 Изјава 1091 – Инсталација од обучено лице, на страница 179 Изјава 1098 – Барање за кревање, на страница 179 • • Изјава 9001 – Депонирање на производот, на страница 180 Овој документ ги содржи следниве договори: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 178 Изјава 1003 – Исклучување на напојувањето Предупредување За да го намалите ризикот од електричен удар, пред да изведете која било од следниве процедури, обезбедете струјата да биде отстранета од системот. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 179 • Доколку со запченикот доаѓаат уреди за стабилизирање, инсталирајте ги стабилизаторите пред да ја монтирате или сервисирате единицата на запченикот. Изјава 1008 – Ласерски производ од класа 1 Предупредување Ласерски производ од класа 1. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 180 го попречувајте проводникот за заземјување и никогаш не работете со опремата во отсуство на соодветно инсталиран проводник за заземјување. Контактирајте го соодветниот овластен орган за електрична контрола или електричар ако не сте сигурни дека е достапно соодветно заземјување. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 181 Изјава 1051 – Ласерска радијација Предупредување Невидлива ласерска радијација може да се емитува од прекинатите влакна или конектори. Немојте да се загледувате во зраците или да гледате директно со оптички инструменти. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 182 Изјава 1073 – Нема делови што може да ги сервисира кориснико Предупредување Внатре нема делови што може да се сервисираат. За да избегнете ризик од електричен удар, не отворајте. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 183 Изјава 1098 – Барање за кревање Предупредување Потребни се 2 луѓе за кревање на тешките делови на производот. За да спречите повреда, држете го грбот исправен и кревајте со нозете, а не со грбот. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 184 Регулаторна усогласеност и безбедносни информации Cisco Catalyst 9400 Series Switches Изјава 9001 – Депонирање на производот Предупредување Крајното депонирање на производот треба да се направи во согласност со сите национални закони и регулативи. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 185 Kunngjøring 1091 – Installasjon utført av opplært personell, på side 187 • Kunngjøring 1098 – Løftekrav, på side 188 • Kunngjøring 9001 – Produktkassering, på side 188 Dette dokumentet bruker følgende konvensjoner: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 186 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9400 Series Switches Merk Betyr leser vær forsiktig. I denne situasjonen, kan du utføre en handling som kan føre til skade på utstyret eller tap av data. Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan forårsake personskade.
Página 187 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9400 Series Switches Kunngjøring 1005 – Overbelastningsbryter Advarsel Dette produktet er avhengig av bygningens installasjon for beskyttelse mot kortslutning (overstrøm). Kontroller at vernenheten ikke er rangert høyere enn: 20A, 50A Kunngjøring 1006 – Kabinettadvarsel for montering...
Página 188 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9400 Series Switches Kunngjøring 1015 – Batterihåndtering Advarsel Om het risico op brand, explosie of lekken van brandbare vloeistof of gas te voorkomen: • Vervang de batterij uitsluitend door een batterij van hetzelfde type of een batterij die wordt aanbevolen door de fabrikant.
Página 189 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9400 Series Switches Kunngjøring 1029 – Blanke ytterplater og deksler Advarsel Frontplater og deksler har tre viktige funksjoner: de reduserer faren for elektrisk sjokk og brann, de holder inne elektromagnetisk interferens som kan påvirke annet utstyr og de fører den kjølende luftstrømmen gjennom chassiset.
Página 190 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9400 Series Switches Kunngjøring 1055 – Klasse 1 og klasse 1M laserprodukter Advarsel Advarsel Usynlig laserstråling. Ikke utsett brukere for teleskopisk optikk. Laserprodukter av klasse 1/1M. Kunngjøring 1056 – Ikke-avsluttet fiberkabel Advarsel Usynlig laserstråling kan emittere fra enden av den ikke-terminerte fiberkabelen eller koblingen.
Página 191 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9400 Series Switches Kunngjøring 1074 – Samsvar med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter Advarsel For å redusere faren for elektrisk sjokk eller brann, må installeringen av utstyret overholde lokale og nasjonale retningslinjer for arbeid med elektrisitet.
Página 192 Informasjon om forskriftsmessig samsvar og sikkerhet Cisco Catalyst 9400 Series Switches Kunngjøring 1098 – Løftekrav Advarsel Det kreves 2 personer for å løfte tunge gjenstander eller chassis. For å forebygge skade må du være rak i ryggen og løfte med beina, ikke ryggen din.
Página 193 Oświadczenie 1091 — Instalacja przez osobę przeszkoloną, na stronie 195 • Oświadczenie 1098 — Wymagania dot. podnoszenia, na stronie 196 • Oświadczenie 9001 — Utylizacja produktu, na stronie 196 W podręczniku zastosowano następujące konwencje: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 194 NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ Oświadczenie 1003 Rozłączenie zasilania Ostrzeżenie Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, przed wykonaniem dowolnego z poniższych działań, należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 195 • Jeśli stelaż jest wyposażony w urządzenia stabilizujące, należy je zainstalować przed zamontowaniem urządzenia w stelażu lub serwisowaniem go. Oświadczenie 1008 Urządzenie laserowe klasy 1 Ostrzeżenie Urządzenie laserowe klasy 1. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 196 Niniejszy sprzęt wymaga uziemienia. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie wolno usuwać przewodu uziemiającego ani korzystać ze sprzętu bez odpowiednio zainstalowanego przewodu uziemiającego. W razie wątpliwości dotyczących zapewnienia prawidłowego uziemienia należy skontaktować się z odpowiednim organem ds. elektrycznych lub elektrykiem. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 197 I odłączane jako ostatnie. Oświadczenie 1051 Promieniowanie laserowe Ostrzeżenie Odłączone światłowody lub włókna mogą emitować niewidoczne promieniowanie laserowe. Należy unikać przyglądania się wiązkom laserowym gołym okiem lub bezpośrednio za pomocą przyrządów optycznych. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 198 1400-1600 112-145 0,11-0,13 Oświadczenie 1073 Brak części przeznaczonych do wymiany przez użytkownika Ostrzeżenie Inneholder ingen deler som kan repareres eller byttes ut. Må ikke åpnes, fare for elektrisk sjokk. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 199 Zapoznaj się z instrukcją 1089 aby poznać definicję osoby wykwalifikowanej. Oświadczenie 1091 Instalacja przez osobę przeszkoloną Ostrzeżenie Tylko przeszkolona lub wykwalifikowana osoba może przeprowadzać instalację, wymianę lub konserwację sprzętu. Patrz oświadczenie 1089 dot. definicji osoby przeszkolonej i wykwalifikowanej. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 200 2 Wymagane jest podnoszenie części produktu. Aby zapobiec urazom, trzymaj plecy prosto i podnoś się za pomocą nóg, a nie pleców. Oświadczenie 9001 Utylizacja produktu Ostrzeżenie Ostateczna utylizacja produktu musi odbywać się zgodnie z wszelkimi obowiązującymi przepisami krajowymi. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 201 Este documento utiliza as seguintes convenções: Observação Significa que o leitor deve tomar cuidado. Nesta situação, você pode fazer algo que cause danos ao equipamento ou perda de dados. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 202 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Este símbolo de alerta significa perigo. Esta situação pode causar ferimentos. Antes de trabalhar com um equipamento, conheça os perigos relacionados aos circuitos elétricos e os procedimentos normalmente utilizados para evitar acidentes.
Página 203 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaração 1005: Disjuntor Aviso Este produto depende da instalação elétrica do prédio para a proteção contra curtos-circuitos (sobrecarga). Para reduzir o risco de choque elétrico ou incêndio, certifique-se de que a capacidade do dispositivo protetor não seja superior a:...
Página 204 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaração 1015: Manuseamento da bateria Aviso Para reduzir o risco de incêndio, explosão ou vazamento de líquido ou gás inflamável: • Substitua a bateria por outra do mesmo tipo ou equivalente à recomendada pelo fabricante.
Página 205 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaração 1029: Placa de cobertura frontal e painéis de protecção Aviso Painéis frontais vazios e painéis de cobertura realizam três funções importantes: reduzem o risco de choque elétrico e incêndio; contêm a interferência eletromagnética (EMI) que pode perturbar outros equipamentos;...
Página 206 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaração 1055: Laser Classe 1 e Classe 1M Aviso Radiação de laser invisível. Não exponha os usuários a óptica telescópica. Produtos a laser de classe 1/1M. Declaração 1056: Cabo de fibra sem terminação Aviso Radiação laser invisível poderá...
Página 207 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaração 1074: Conformidade com as normas elétricas locais e nacionais Aviso Para reduzir o risco de choque elétrico ou incêndio, a instalação do equipamento deve estar em conformidade com códigos locais e nacionais sobre uso de eletricidade.
Página 208 Conformidade regulamentar e informações de segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaração 9001: Descarte do produto Aviso A eliminação definitiva deste produto deve ser realizada de acordo com todas as leis e regulamentos nacionais. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 209 Declaração 1091: Instalação por pessoa formada, na página 211 • Declaração 1098: Requisito de levantamento, na página 211 • Declaração 9001: Eliminação do produto, na página 212 Neste documento são utilizadas as seguintes convenções: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 210 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Nota Quer dizer atenção leitor. Desta forma, poderá efectuar uma acção que cause danos no equipemento or perda de dados. Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Este símbolo de aviso significa perigo. Está numa situação que poderá causar lesão corporal.
Página 211 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaração 1005: Disjuntor Aviso Este produto depende da instalação elétrica do prédio para a proteção contra curtos-circuitos (sobrecarga). Para reduzir o risco de choque elétrico ou incêndio, certifique-se de que a capacidade do dispositivo protetor não seja superior a:...
Página 212 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaração 1015: Manuseamento da bateria Aviso Para reduzir o risco de incêndio, explosão ou fugas de líquido inflamável ou gás: • Substitua a bateria apenas com um tipo igual ou equivalente recomendado pelo fabricante.
Página 213 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaração 1029: Placas frontais e painéis de cobertura Aviso Os escudos e painéis de cobertura têm três funções importantes: reduzem o risco de choques elétricos e incêndio, contêm as interferências eletromagnéticas (EMI) que podem perturbar outros equipamentos e orientam o fluxo do ar de ventilação no interior do chassi.
Página 214 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaração 1055: Laser de classe 1/1M Aviso Radiação laser invisível presente. Não exponha a utilizadores de sistemas óticos telescópicos. Aplicável a produtos laser de Classe 1/1M. Declaração 1056: Cabo de fibra sem terminais Aviso As extremidades dos cabos de fibra ou dos conectores sem terminais podem emitir radiação...
Página 215 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaração 1074: Cumprimento dos códigos elétricos locais e nacionais Aviso Para reduzir os riscos de incêndio ou choque elétrico, a instalação do equipamento deve respeitar os códigos elétricos locais e nacionais.
Página 216 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaração 9001: Eliminação do produto Aviso A eliminação final deste produto deve ser realizada em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 217 În acest document sunt utilizate următoarele convenţii: Notă Înseamnă că cititorul trebuie să acorde atenţie acestor informaţii. În această situaţie, este vorba de acţiuni care ar putea cauza deteriorarea echipamentului sau pierderea datelor. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 218 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Catalyst 9400 Series Switches Avertisment INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PENTRU SIGURANŢĂ Acest simbol de avertisment marchează o situaţie periculoasă. Vă aflaţi într-o situaţie care ar putea cauza vătămări corporale. Înainte de a utiliza orice echipament, trebuie să fiţi conştient de pericolele implicate de circuitele electrice şi să...
Página 219 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declara ia 1005 – Întrerupător de circuit Avertisment Acest produs depinde de instala ia de protec ie la scurtcircuite (supracurent) a clădirii. Pentru a reduce riscurile de electrocutare sau de incendiu, asigura i-vă că dispozitivul de protec ie nu are o cota ie mai mare de:...
Página 220 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declara ia 1015 – Manevrarea bateriei Avertisment Pentru a reduce riscurile de incendiu, explozie sau scurgere a lichidelor i gazelor inflamabile: • Înlocuiţi bateria numai cu baterii de acelaşi tip sau de un tip echivalent recomandat de producător.
Página 221 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declara ia 1029 – Placă frontală liberă i panouri de acoperire Avertisment Panourile i capacele frontale îndeplinesc trei func ii importante: reduc riscurile de electrocutare i de incendiu; preiau interferen ele electromagnetice (EMI) care pot deranja func ionarea altor echipamente;...
Página 222 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declara ia 1055 – Laser din Clasa 1 i din Clasa 1M Avertisment Radia ie laser invizibilă. Nu expune i utilizatorii de echipamente optice telescopice. Produse laser din Clasa 1/1M.
Página 223 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declara ia 1074 – Conformitatea cu codurile electrice locale i na ionale Avertisment Pentru a reduce riscurile de electrocutare sau de incendiu, instalarea echipamentului trebuie să fie efectuată în conformitate cu codurile electrice locale i na ionale.
Página 224 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declara ia 1098 – Cerin e privind ridicarea Avertisment Pentru a ridica componentele grele ale produsului, sunt necesare 2 persoane. Pentru a preveni rănirea, men ine i-vă spatele drept i ridica i cu ajutorul picioarelor, nu cu al spatelui.
Página 225 Заявление 1090. Установка квалифицированным специалистом, на странице 227 • • Заявление 1091. Монтаж проинструктированным специалистом, на странице 228 Заявление 1098. Требования к подъему, на странице 228 • Заявление 9001. Утилизация продуктов, на странице 228 • Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 226 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9400 Series Switches В данной публикации используются следующие условные обозначения: Примечание Обозначает, что читателю следует быть осторожным. Это значит, что пользователь может совершить действия, которые могут привести к повреждению оборудования или потере данных.
Página 227 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9400 Series Switches Заявление 1003. Отключение питания постоянного тока Предупреждение Перед выполнением любой из переычисленных ниже процедур убедитесь, что цепь постоянного тока обесточена. Заявление 1005. Автоматический выключатель Предупреждение Это изделие относится к электрооборудованию здания и рассчитано на защиту от короткого...
Página 228 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9400 Series Switches Заявление 1015. Правила обращения с аккумулятором Предупреждение Для снижения риска возгорания, взрыва или утечки горючей жидкости или газа: • Заменяйте аккумулятор только на аккумулятор такого же или эквивалентного типа, рекомендованного...
Página 229 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9400 Series Switches Заявление 1029. Панели-заглушки и закрывающие панели Предупреждение Лицевая панель и закрывающие панели выполняют три важные функции: препятствуют воздействию опасных напряжений и токов внутри корпуса; сдерживают электромагнитные помехи, которые...
Página 230 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9400 Series Switches Заявление 1051. Лазерное излучение Предупреждение Отсоединенные оптоволоконные кабели или разъемы могут быть источниками невидимого лазерного излучения. Не смотрите на лазерный луч и не направляйте на него оптические приборы.
Página 231 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9400 Series Switches Заявление 1073. Отсутствие деталей, обслуживаемых пользователем Предупреждение Внутри нет ремонтопригодных деталей. Не открывать во избежание удара током. Заявление 1074. Соблюдение местных и национальных электротехнических правил и норм Предупреждение...
Página 232 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst 9400 Series Switches Заявление 1091. Монтаж проинструктированным специалистом Предупреждение Монтаж, ремонт и обслуживание данного оборудования может выполнять только проинструктированный или квалифицированный специалист. Определение обученного или квалифицированного специалиста см. в заявлении 1089.
Página 233 Vyhlásenie 1091 – Inštalácia vyškoleným pracovníkom, na strane 235 • Vyhlásenie 1098 – Požiadavka na zdvíhanie, na strane 235 • Vyhlásenie 9001 – Likvidácia výrobku, na strane 236 Tento dokument využíva nasledujúce dohody: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 234 čísla vyhlásenia, ktoré sa nachádza na konci každého upozornenia. TIETO POKYNY SI ODLOŽTE Vyhlásenie 1003 – Odpojenie napájania Varovanie Pred vykonaním uvedeného postupu skontrolujte, že systém nie je napájaný, aby sa znížilo riziko zasiahnutia elektrickým prúdom. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 235 časti stojana. • Ak sú súčasťou stojana stabilizačné zariadenia, nainštalujte ich pred montážou alebo servisom zariadenia v stojane. Vyhlásenie 1008 – Laserový produkt triedy 1 Varovanie Laserový produkt triedy 1. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 236 Ak si nie ste istí, či je zariadenie správne uzemnené, kontaktujte príslušný elektrotechnický inšpekčný orgán alebo elektrikára. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 237 Vyhlásenie 1051 – Laserové žiarenie Varovanie Odpojené vodiče alebo konektory môžu vyžarovať neviditeľné laserové žiarenie. Nedívajte sa do svetelných lúčov ani ich priamo nesledujte pomocou optických prístrojov. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 238 údržbu či opravu by mohol vykonať používateľ Varovanie Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, pre ktoré by sa vyžadovalo vykonávanie servisu. Zariadenie neotvárajte. Zabránite tým riziku zasiahnutia elektrickým prúdom. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 239 Vyhlásenie 1098 – Požiadavka na zdvíhanie Varovanie Počet osôb potrebných na zdvíhanie ťažkých častí produktu: 2. Ak chcete zabrániť zraneniu, držte chrbát rovno a pri zdvíhaní zapojte silu nôh, nie chrbta. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 240 Dodržiavanie predpisov a bezpečnostné informácie Cisco Catalyst 9400 Series Switches Vyhlásenie 9001 – Likvidácia výrobku Varovanie Konečná likvidácia tohto výrobku by sa mala vykonávať podľa všetkých štátnych právnych predpisov. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 241 V tem dokumentu se uporabljajo naslednji dogovori: Opomba Pomeni, naj bo bralec previden. V teh okoliščinah lahko izvedete dejanje, ki bi lahko imelo za posledico poškodbe opreme ali izgubo podatkov. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 242 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Opozorilo POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJE Ta znak opozarja na nevarnost. Ste v okoliščinah, ki bi lahko povzročile telesne poškodbe. Pred deli na kakršni koli opremi upoštevajte nevarnosti električnih vezij in se seznanite s standardnimi postopki za preprečevanje nesreč.
Página 243 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Izjava 1005 – Odklopnik Opozorilo Ta izdelek uporablja napeljavo zgradbe za zaščito pred kratkim stikom (pretokovno zaščito). Zaradi zmanjšanja nevarnosti električnega udara ali požara poskrbite, da nazivna vrednost zaščitne...
Página 244 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Izjava 1015 – Ravnanje z baterijo Opozorilo Zaradi zmanjšanja nevarnosti požara, eksplozije ali puščanja vnetljive tekočine ali plina: • Baterijo zamenjajte samo z enako ali enakovredno, ki jo priporoči proizvajalec.
Página 245 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Izjava 1029 – Slepe maske in pokrovne plošče Opozorilo Slepe maske in pokrovne plošče imajo tri pomembne funkcije: zmanjšujejo nevarnost električnega udara in požara, zadržujejo elektromagnetne motnje (EMI), ki lahko motijo drugo opremo, in usmerjajo tok hladilnega zraka skozi ohišje.
Página 246 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Izjava 1056 – Nezaključen optični kabel Opozorilo Iz nezaključenega konca optičnega kabla ali priključka lahko seva nevidna laserska svetloba. Ne glejte neposredno z optičnimi inštrumenti. Če v laserski izhod na razdalji do 100 mm gledate z nekaterimi optičnimi inštrumenti, kot so lupe, povečevalna stekla in mikroskopi, lahko pride do...
Página 247 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Izjava 1089 – Definiciji poučene osebe in izkušene osebe Opozorilo Poučena oseba je nekdo, ki ga je poučila in usposobila izkušena oseba ter pri delu z opremo upošteva potrebne previdnostne ukrepe.
Página 248 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst 9400 Series Switches Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 249 Declaración 1091: Instalación por parte de una persona instruida, en la página 252 • Declaración 1098: Requisito de Izado, en la página 252 • Declaración 9001: Eliminación del producto, en la página 252 En este documento se utilizan las siguientes convenciones: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 250 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9400 Series Switches Nota Significa que el lector debe tener precaución. En esta situación, es posible que realice alguna acción que provoque daños en el equipo o la pérdida de datos.
Página 251 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaración 1005: Disyuntor del circuito Advertencia Este producto utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (sobretensión) instalado en el edificio. Cerciórese de que el dispositivo de protección no sea superior a: 20A, 50A Declaración 1006: Advertencia del chasis para montaje...
Página 252 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaración 1015: Manejo de la batería Advertencia Para reducir el riesgo de incendio, explosión o fugas de líquidos o gases inflamables: • Sustituya la batería únicamente por otra del mismo tipo o por una equivalente recomendada por el fabricante.
Página 253 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaración 1029: Placas y paneles de cubierta ciegos Advertencia Las placas frontales y los paneles de cubierta ciegos desempeñan tres importantes funciones: reducen el riesgo de descarga eléctrica o incendio, contienen la interferencia electromagnética (EMI) que puede interrumpir el funcionamiento de otros equipos y dirigen el flujo de aire de refrigeración por el chasis.
Página 254 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaración 1051: Radiación láser Advertencia Los conectores o fibras desconectados pueden emitir radiación láser invisible. No mire fijamente los haces ni mire directamente con instrumentos ópticos. Declaración 1055: Láser de clase 1/1M Advertencia La radiación por láser invisible está...
Página 255 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaración 1073: El usuario no puede reparar ninguna pieza Advertencia No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.
Página 256 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst 9400 Series Switches Declaración 1091: Instalación por parte de una persona instruida Advertencia Solo se debe permitir a una persona instruida o capacitada que instale, sustituya o repare este equipo. Consulte la declaración 1089 para obtener la definición de persona capacitada o instruida.
Página 257 Redogörelse 1091 – Montering av en instruerad person, på sidan 259 • Redogörelse 1098 – Lyftkrav, på sidan 259 • Redogörelse 9001 – Produktåtervinning, på sidan 260 I dokumentet används följande konventioner: Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 258 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9400 Series Switches OBS! Betyder var aktsam. I denna situation kanske du gör något som kan leda till att utrustningen skadas eller till dataförlust. Varning VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Den här varningssymbolen indikerar fara. Det finns risk för kroppsskador. Innan du börjar arbeta med utrustningen måste du vara medveten om riskerna med elektriska kretsar och känna till de...
Página 259 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9400 Series Switches Redogörelse 1005 – Säkring Varning Denna produkt är beroende av i byggnaden installerat kortslutningsskydd (överströmsskydd). Kontrollera att skyddsanordningen inte har högre märkvärde än: 20A, 50A Redogörelse 1006 – Chassivarning för rackmontering...
Página 260 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9400 Series Switches Redogörelse 1015 – Batterihantering Varning För att minska risken för bränder, explosioner eller läckage av lättantändliga gaser eller vätskor: • Byt endast ut batteriet med samma eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren.
Página 261 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9400 Series Switches Redogörelse 1029 – Tomma täckplåtar Varning Tomma täckplåtar har tre viktiga funktioner: de minskar risken för elstöt och brand, de har elektromagnetiska störningar (EMI) som kan störa annan utrustning och de riktar flödet av kylluft genom chassit.
Página 262 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9400 Series Switches Redogörelse 1055 – Laser klass 1 och klass 1M Varning Osynlig laserstrålning Exponera inte användare för teleskopisk optik. Laserprodukter klass 1/1M Redogörelse 1056 – Oterminerad fiberkabel Varning Osynlig laserstrålning kan komma från änden på en oavslutad fiberkabel eller -anslutning. Titta inte rakt in i strålen eller direkt på...
Página 263 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9400 Series Switches Redogörelse 1074 – Följ lokala och nationella elbestämmelser Varning För att minska risken för elstöt eller brand måste monteringen av utrustningen uppfylla lokala och nationella elföreskrifter. Redogörelse 1089 – Definitioner av instruerad och...
Página 264 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst 9400 Series Switches Redogörelse 9001 – Produktåtervinning Varning Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser. Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...
Página 265 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
Página 266 Regulatory Compliance and Safety Information - Cisco Catalyst 9400 Series Switches...

Cisco Catalyst 9400 Serie Información De Seguridad

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Cisco Catalyst 9400 Serie

Resumen de contenidos para Cisco Catalyst 9400 Serie