1
2. INSTALACIÓN DEL JUEGO DE RUEDAS · WHEEL SET INSTALLATION ·
INSTALAÇÃO DO CONJUNTO DE RODAS · INSTALLATION DU JEU DE ROUES
INSTALLAZIONE DEL SET DI RUOTE · RADSATZMONTAGE
2.1
2.2
ES | 2.1 Inserte el eje de la rueda delantera en el orificio del eje de
la rueda delantera y escuche el sonido de "clic", la instalación está
completa. 2.2 Inserte el eje de la rueda trasera en el orificio de fijación
del eje de la rueda trasera y escuche el sonido de "clic", la instalación
está completa.
28
EN | 2.1 Insert the front wheel shaft into the front wheel axle hole and
hear the "click" sound , the installation is complete. 2.2 Insert the rear
wheel shaft into the rear wheel shaft fixing hole,and hear the "click"
sound , the installation is complete.
PT | 2.1 Insira o eixo da roda dianteira no orifício do eixo da roda
dianteira e ouça o som de "clique", a instalação está concluída. 2.2
Insira o eixo da roda traseira no orifício de fixação do eixo da roda
traseira e ouça o som de "clique", a instalação está concluída.
FR | 2.1 Insérez l'arbre de roue avant dans le trou de l'axe de roue avant
et entendez le "clic", l'installation est terminée. 2.2 Insérez l'arbre de
roue arrière dans le trou de fixation de l'arbre de roue arrière et entendez
le son "clic", l'installation est terminée.
IT | 2.1 Inserire l'albero della ruota anteriore nel foro dell'asse della ruota
anteriore e sentire il suono del "clic", l'installazione è completa. 2.2
Inserire l'albero della ruota posteriore nel foro di fissaggio dell'albero
della ruota posteriore e sentire il suono del "clic", l'installazione è
completa.
DE | 2.1 Führen Sie die Vorderradwelle in das Vorderradachsloch ein