Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Símbolo
Significado
Informaciones adicionales constan en la
documentación técnica
El mantenimiento debe ser realizado por una persona
cualificada, bajo consideración de las indicaciones en
las instrucciones de mantenimiento.
Tener en cuenta las indicaciones presentadas en el
manual de usuario.
Símbolo potencia nominal de calefacción
Símbolo potencia nominal de refrigeración
Símbolo circuito de refrigerante con lado de alta
presión (arriba) y baja presión (abajo)
Sello de conformidad EAC para productos en el
mercado de los países miembros de la Unión
Económica Euroasiática
El símbolo indica una colección separada de aparatos
eléctricos y electrónicos.
Tab. 38
1.2
Indicaciones generales de seguridad
HAvisos para el grupo objetivo
Este manual de servicio está dirigido al usuario de la instalación de aire
acondicionado. Cumplir con las indicaciones de todos los manuales rele-
vantes para las instalaciones. La inobservancia puede ocasionar daños
materiales y/o lesiones a las personas, incluso peligro de muerte.
▶ Leer y guardar los manuales de servicio adjuntos de todos los compo-
nentes del aparato.
▶ Tener en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad.
HUso previsto
La unidad interior ha sido diseñada para la instalación dentro de un edi-
ficio con conexión a una unidad exterior y a otros componentes del sis-
tema, p. ej. regulaciones.
La unidad exterior ha sido diseñada para la instalación fuera de un edifi-
cio con conexión a una o a varias unidades interiores y a otros compo-
nentes del sistema, p. ej. regulaciones.
La instalación de aire acondicionado está solo prevista para el uso
comercial/privado cuando las diferencias de temperatura respecto a los
puntos consigna ajustados no provoque daños personales o materiales.
La instalación de aire acondicionado no es adecuada para ajustar exac-
tamente y mantener la humedad absoluta deseada.
Cualquier otro uso se considera inapropiado. La empresa no asume nin-
guna responsabilidad por los daños causados por el uso inapropiado.
Para instalar en lugares especiales (garaje subterráneo, salas de servicio
técnico, balcón o áreas semicubiertas):
▶ Tener en cuenta primero los requerimientos al lugar de instalación,
descritos en la documentación técnica.
HPeligros generales por el refrigerante
▶ Este aparato ha sido llenado con el refrigerante. Una fuga del refrige-
rante puede generar gases venenosos al tener contacto con fuego.
Climate 2000 – 6721852026 (2023/05)
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad
▶ Encargar a una servicio especializado la inspección y el manteni-
miento periódico de la instalación.
▶ En caso de haber alguna sospecha de una fuga de refrigerante, venti-
lar bien la habitación y contactar al servicio técnico autorizado.
HReformas y reparaciones
las modificaciones inadecuadas en la instalación de aire acondicionado
pueden causar daños personales y/o materiales.
▶ Permitir realizar trabajos únicamente a una empresa autorizada.
▶ No realizar modificaciones en la unidad exterior, interior o en otros
componentes de la instalación de aire acondicionado.
▶ Antes de empezar con los trabajos de mantenimiento, desconectar la
instalación de aire acondicionado de la alimentación eléctrica.
HIndicaciones acerca del manejo de la instalación
El uso erróneo de la instalación de aire acondicionado puede tener con-
secuencias en su salud.
▶ No exponer el cuerpo directamente a un chorro de aire durante un
tiempo elevado.
▶ Asegurarse que la temperatura ambiente sea la adecuada para las
personas que se encuentren en la habitación, especialmente para
bebés, niños, ancianos, enfermos o discapacitados.
▶ No introducir objetos al aparato; pueden causar lesiones.
El manejo erróneo del aparato puede conllevar la reducción de la poten-
cia, incluyendo daños materiales y personales.
▶ No bloquear las entradas y salidas de aire de los aparatos.
▶ Cerrar las puertas y ventanas durante el funcionamiento.
▶ Proteger la unidad interior contra el ingreso de agua.
▶ Comprobar el desgaste y el asiento fijo del bastidor de montaje de la
unidad exterior.
▶ No ejercer peso en la unidad exterior, p.ej. mediante objetos o perso-
nas.
▶ Mantener el polvo, los vapores y la humedad en la sala de instalación
de la unidad interior en un nivel mínimo.
▶ No utilizar gases de fácil combustión en la cercanía de los aparatos,
p. ej. aerosoles.
▶ En caso de haber alguna situación sospechosa (p. ej. olor a que-
mado, cable defectuoso), detener inmediatamente el funciona-
miento y desconectar de la alimentación eléctrica.
HLimpieza y mantenimiento (solo para EAC)
La limpieza o el mantenimiento erróneo del acondicionador de aire
puede conllevar la reducción de la potencia, incluyendo daños materia-
les y personales.
▶ Tener en cuenta todas las indicaciones de mantenimiento en este
manual.
▶ En caso de usarlo junto con generadores de calor, equipados con
quemadores o con otras fuentes de calor, es necesario ventilar la
habitación para evitar la falta de oxígeno.
▶ En caso de una puesta fuera de marcha planificada durante un
periodo mayor, desconectar el acondicionador de aire y separarlo de
la alimentación de corriente.
▶ No bloquear la salida de condensados del acondicionador de aire.
▶ No tocar el acondicionador de aire con las manos húmedas.
HSeguridad de aparatos eléctricos para el uso doméstico y fines
similares
Para evitar peligros en aparatos eléctricos son válidas las siguientes nor-
mas, según EN 60335-1:
"Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por per-
sonas con capacidades físicas, sensoriales o mentales mermadas o que
carezcan de experiencia y conocimiento, siempre y cuando estén bajo la
supervisión de otra personas o hayan sido instruidas sobre el manejo
seguro del aparato y comprendan los peligros que de él pueden deri-
29
Publicidad
