Publicidad
f
A
6),
2y'\8)(@) 6) 8
ON
A
LO
ey
*
2
A
- DAB
e
aa =F7iiai ere
F}
ASDAKD
td
He
6
By
A
RAPIOC).€)
DA
4
=
a
Bye
@
Bandarten
Normal- (Typ I) und CrOz-Bander (Typ 1) konnen
mit diesem Gerat verwendet werden.
Die Bandart wird automatisch beim Einsetzen der"
Cassette festgestellt.
Mithéren
Wahrend
der Aufnahme
kann die Ausgangs-
Lautstaérke und der Klang der Lautsprecher oder
Kopfhérer
ohne
einen
EinfluB
auf
den
Aufnahmepegelt eingestellt werden.
Toneinstellungen wahrend der Aufnahme
Die VOLUME-, T-BASS-, BBE- und GRAPHIC
EQUALIZER-Tasten haben keinen EinfluB aufden
Aufnahmepegel.
Einfiigen einer Leerstelle von vier Sekunden
wahrend der Aufnahme
Die
REC/REC
MUTE-Taste
wahrend
der
Aufnahme oder der Aufnahmepause-Betriebsart
driicken.
;
Die rote Anzeige blinkt und auf dem Band werden
keine Signale aufgenommen. Eine vier Sekunden
lange Leerstelle wird eingeftigt.
.
Vier Sekunden nach dem Driicken der REC/REC
MUTE-Taste stellt sich das Deck automatisch auf
die Aufnahmepause-Betriebsart ein.
Zur Weiterfiihrung der Aufnahme die [f-Taste
driicken.
Fir eine Leerstelle von weniger als vier
Sekunden
Nach dem Drticken der REC/REC MUTE-Taste
und wahrend der blinkenden roten Anzeige die
Taste schnell erneut driicken; die Aufnahme wird
weitergefihrt.
Fir eine Leerstelie von mehr als vier Sekunden
Nach
der Einstellung
von
Deck
2 in die
Aufnahmepause-Betriebsart die REC/REC MUTE-
Taste erneut driicken. Jedesmal beim Driicken
der Taste wird eine Leerstelle von vier Sekunden
eingefigt.
Zum Léschen einer Aufnahme
Durch das Léschen einer Aufnahme
kann ein
leeres Band erstellt werden.
1 Legen Sie das zu loschende Band in Deck 2 ein.
2 "TAPE
2" durch
Drticken
der TAPE-Taste
wahlen.
3 Die
Umkehr-Betriebsart
und
die
Band-
laufrichtung wahlen.
4 Die REC/REC MUTE-Taste driicken.
Hinweise
«Wenn wahrend der Aufnahme einer AM(MW)-
oder
LW-Sendung
Brummgerdausche
(Rauschen) auftreten, stellen Sie die FM MODE-
Taste auf eine andere
Position
ein, bis die
Gerausche verschwinden.
Durch wiederholtes Driicken der Taste wird das
Punktlicht
im
Displayfenster
ein-
und
ausgeschaltet.
Punktlicht
¢ Wahrend
der
Aufnahme
arbeitet
das
Bandzahlwerk, es wird jedoch nicht angezeigt.
36
Cassettes utilisables
Des cassettes normales (type I) et CrOz (type 1)
peuvent étre enregistrées.
~ Le type est automatiquement détecté quand on
met la cassette en place.
Ecoute
Pendant l'enregistrement, on peut faire varier
librement le volume de sortie et la tonalité des
enceintes ou du casque sans affecter le niveau de
lenregistrement.
Réglage de tonalité pendant l'enregistrement
Lestouches VOLUME, T-BASS, BBE et GRAPHIC
EQUALIZER
n'affectent pas le niveau
de
?enregistrement.
Pour insérer un espace
blanc de quatre
secondes pendant l'enregistrement
Appuyer sur la touche REC/REC MUTE pendant
lenregistrement ou le mode
pause d'enregis-
trement.
Le témoin rouge clignote et les signaux d'entrée ne
sont pas enregistrés, un espace blanc de quatre
secondes est alors inséré.
Quatre secondes aprés la pression sur la touche
REC/REC
MUTE,
la. platine passe
auto-
matiquement au mode pause d'enregistrement.
Pour reprendre l'enregistrement, appuyer sur la
touche Il.
Pour obtenir un espace blanc de moins de
quatre secondes
Aprés avoir appuyé surlatouche REC/REC MUTE,
appuyer de nouveau rapidement dessus pendant
que le témoin rouge clignote; l'enregistrement
redémarrera.
Pour obtenir un espace blanc de plus de quatre
secondes
Une fois que la platine 2 est passée au mode
pause d'enregistrement, appuyer de nouveau sur
latouche REC/REC MUTE. Achaque pression sur
cette touche, un espace blanc de quatre secondes
est ajouté.
Pour effacer un enregistrement
ll est possible de créer une cassette vierge en
effacant un enregistrement.
1 Insérer la cassette que l'on veut effacer dans la
platine 2.
2 Sélectionner "TAPE 2" en appuyant sur la tou-
che TAPE.
3 Sélectionner le mode d'inversion et le sens
d'enregistrement.
4 Appuyer sur la touche REC/REC MUTE.
Remarques
* Sides crissements (battements) se produisent
lors del'enregistrement d'une émission AM (PO)
ou GO, mettre la touche FM MODE sur une
position différente pour éliminer ces bruits.
A chaque pression sur cette touche, le point
lumineux correspondant s'allume ou s'éteint sur
la fenétre d'affichage.
Point lumineux
* Pendant lenregistrement, le compteur
fonctionne, mais i! n'est pas affiché.
Nastri usabili
Si pud registrare su nastri-di tipo normale (tipo 1) e
CrOz (tipo HI).
litipo dinastro viene individuato automaticamente
quando viene inserita la cassetta.
Controtlo
Durante {a registrazione,
la qualita tonale e il
volume di uscita dei altoparlanti o delle cuffie
possono variare liberamente senza influenzare il
livello di registrazione.
Aggiustamento
del
tono
durante
la
registrazione
| tasti VOLUME,
T-BASS,
BBE, e GRAPHIC
EQUALIZER non hanno nessun effetto sul livello
della registrazione.
Per inserire uno spazio vuoto di 4 secondi
Premere
il tasto REC/REC
MUTE
durante la
registrazione o in modo di pausa di registrazione.
L'indicatore rosso inizia a lampeggiare e i segnali
in ingresso sono registrati sul nastro. 4 secondi
dopo la pressione del tasto REC/REC MUTE, la
piastra entra automaticamente in modo di pausa di
registrazione.
Per riprendere la registrazione premere il tasto II.
Per inserire spazi vuoti di durata inferiore a 4
secondi
Dopo aver. premuto' il tasto REC/REC MUTE,
premendo
reapidamente
di nuovo
mentre
l'indicatore rosso lampeggia e la registrazione
riprende.
Per inserire spazi vuoti di durata superiore a4
secondi
Dopo che la piastra 2 sia entrata in modo di pausa
di registrazione, premere. ripetutamente il tasto
REC/REC
MUTE. Ad ogni pressione del tasto,
viene aggiunto uno. spazio.vuoto.di.4 secondi. .
Per cancellare una registrazione
E possibile creare un nastro: vuoto cancellando
una registrazione.
1 Inserirelacassetta da cancellare nella piastra 2.
2 Selezionare "TAPE 2" premendo il tasto TAPE.
3 Aggiustare il modo di inversione-e la direzione
della registrazione. ::
4 Premere il tasto REC/REC MUTE.
Note
:
* Se si sentono suoni squilanti (battiti):. quando si
registra un emissione in AM (MW), LW, cambiare
il tasto FM MODE: a una posizione diversa in
modo ad eliminare 'il rumore di battito.
Premendo il tasto ripetutamente, : la. lampada
spia é accesa o spenta nella finestra del display.
Lampada spia
Durante ia registrazione, il contanastro funziona
ma non é visualizato.
Publicidad
