Publicidad
Usable tapes
Normal (type I) and CrOz (type II) tapes can be
recorded on.
'The type of the tape is detected automatically
when you insert it. .
Monitoring
During recording, the output volume and tone of
the speakers or headphones may be freely varied
without affecting the level of the recording.
Tone adjustment during recording
The VOLUME, T-BASS,
BBE and GRAPHIC
EQUALIZER buttons do not affect the level of the
recording.
To insert a 4-second blank space during re-
cording
Press the REC/REC MUTE button during the re-
cording or recording pause mode.
The red indicator blinks and incoming signals will
not be recorded on the tape, then a 4-second blank
space will be inserted.
4 seconds after the REC/REC MUTE button is
pressed, the cassette deck will automatically enter
the recording pause mode.
To resume recording, press the Il button.
For a blank space of less than 4 seconds
After pressing the REC/REC MUTE button, quickly
press it again while the red indicator is blinking and
the recording will restart.
For a blank space of more than 4 seconds
After deck 2 enters the recording pause mode,
press the REC/REC MUTE button again.
Each
time this button is pressed, a 4-second blank
space is added.
To erase a recording
It is possible to create a blank tape by erasing a
recording.
1 Insert the tape you want to erase into deck 2.
2 Select "TAPE 2" by pressing the TAPE button.
3 Set the reverse mode ane the recording direc-
tion.
4 Press the REC/REC MUTE button.
Note
* [If squealing sounds (beating) occur when re-
cording an AM (MW), LW broadcast, change the
FM MODE button to a different position, so as to
eliminate the beat noise.
By pressing the button repeatedly, the dot light
is turned on and off in the display window.
Dot light
'ROCK:
'classic! "T-BASS!
Bot
¢ During recording, the tape counter is working,
but is not displayed.
36
Cintas utilizables
Para grabar podra emplear cintas de tipo normal
(tipo I) y CrOz (tipo Il).
El tipo de cinta se detectara automaticamente
cuando inserte un cassette.
Monitoreo
Durante la grabacion, el volumen y el tono de
salida de los altavoces o auriculares pueden
cambiarse sin afectar el nivel de grabacién.
Ajuste de tono durante fa grabacion
Los botones VOLUME, T-BASS, BEE, y GRAPHIC
EQUALIZER no afectan el nivel de la grabacién.
Para insertar un espacio en blanco
de 4
segundos durante la grabacién
Presione el bot6én REC/REC
MUTE durante la
grabacién o en el modo de grabacién en pausa. El
indicador rojo parpadeara, y las sefales de entrada
"no se grabaran en la cinta, y se insertara un
espacio en blanco de 4 segundos.
4 segundos después de haber presionado el boton
REC/REC MUTE, el deck entrara automaticamente
en el modo de grabacién en pausa.
Para reanudar la grabacidn, presione el botén Il.
Para dejar espacios en blanco de menos de 4
segundos
Después de haber presionado el bot6n REC/REC
MUTE, vuelvaapresionarlo rapidamente mientras
elindicador rojo esté parpadeando, y se reanudara
la grabacion.
Para dejar un espacio en blanco de mas de 4 ©
segundos
Después de que el deck 2 haya entrado en el modo
de grabaci6n en pausa, presione repetidamenie el
boton REC/REC MUTE. Cada vez quelopresione,
se afiadiré un espacio en blanco de 4 segundos.
Para borrar una grabaci6n
Es posible crear una cinta en blanco borrando una
grabacién.
1 Inserte la cinta que desea borrar en el deck 2.
2 Seleccione "TAPE 2" presionando el botdén
TAPE.
3 Fije el modo de inversién y la direccién de
grabaci6n.
4 Presione el bot6n REC/REC MUTE.
Nota
* Si se escuchan silbidos (batido) cuando se
graban programas de AM (MW), LW, cambie el
botén FM MODE a una posicion diferente para
eliminar tales ruidos.
Presionando este botén repetidamente, la luz
de punto se enciende
y se apaga en la ventanilla
visualizadora.
Luz de punto
* Durante la grabacién, trabaja el contador de
cinta pero no se visualiza.
maa
TY EFT EE
(TB), CeOn (11 BY) RHE
BGRAR
IS, AIG
BBR
MR,
ESET,
FTE RSME
Be oS EAL
MEER,
MRR,
BGRARIM TS, SORES BR
Hak,
Sh SET
SS
VOLUME, T - BASS, BBE, #8 GRAPHIC
EQUALIZER #22 AEA
EE
MAAS
RIGA 4 DNS AR
HE Be EB Bk
GF Hy SK WF He WE REC/REC
MUTE #2¢h, ALGAE,
HERA
ER BR
SARL,
HUCREE 4 PRINZE Ae,
#£ REC/REC MUTE fest
4 RSE,
ERS
BEA
EER.
BRU,
aE
ID eS.
BREE ARS RIDS 4 Wis
#E7Z08 REC/REC MUTE #268, ERLE
ZANE DUAR AY Ta) EL DFA HME
eR, OEE
ahaha.
ER
SQ AS A 4 eH
ERR
2 EAREO
GRR
BARE
REC/REC MUTE #44.
BME BRE — Ue,
38 DN —48l 4 PDS
BE.
RRREAL
PRERGR ES RET
OY HET RE Be
HET TTR EF BS SS A HE TH 2
FRE TAPE
LEE"
TAPE
2",
ERG
GARRS SA
#208 REC/REC MUTE dt.
mn BRON
—
eR
AM (MW) ,LW eae,
2 a BL
(2278), REA FM MODE deh ie 28 Hal fir
is, BEAT BRTAUR RE,
ECR,
FERRIER
LRA
Ho
EEK
rock
@
6
5
oR,
BBS LIE, (ERE.
Publicidad
