< ENGLISH
OK
ESP / ENG / FR
6.5. Mise en marche du système
Lorsque vous avez choisi la langue, un écran s'affiche avec les informations suivantes :
Lorsque vous avez choisi la langue, un écran s'affiche avec les informations suivantes:
Après avoir fait le branchement et configuré les boîtiers de commande existants, vous devez mettre le système sous
S S i i : : x x x x x x P P a a
tension.
Q:XXm3/h
T:XXºC
S S c c : : 1 1 0 0 0 0 P P a a
ESP
Qc:XX
Tc:XXºC
Lorsque l'équipement est connecté, l'écran de départ affiche la version du logiciel, au bout de 3 secondes la
FR
connexion de l'équipement mémorisé commence. Si la connexion se fait avec succès, le premier écran d'information
Si: xxx
Valeur mesurée (les unités dépendront du mode de fonctionnement)
s'affiche. L'écran correspondant au contrôle PI PRESSION est celui qui s'affiche par défaut :
Q: xxx
Débit d'air mesuré
Sp/Sc: xxx
Consigne programmée
Qc: xxx
Consigne programmée
X%
Vitesse ventilateur en % (par rapport à la vitesse maximale)
T:XXºC
Température mesuré
CONTRASENA:
C: 1
Num. de ventilateur si connecté au réseau
T:XXºC
Température d'arrêt
1
1
1
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
ESP
R R P P M M : : x x x x x x
I I n n D D : : 0 0
R R e e l l e e : : 0 0
C C : : 1 1
ENG
CAMB.CONTRASENA?
RPM: xxx
Nombre de tours ventilateur (les bornes TACOM doivent être connectées)
SI
NO
RPM: xxx
Nombre de tours ventilateur (les bornes TACOM doivent être connectées)
Rele: 0
Indique si la sortie de relais de l'alarme est connectée (0 : sortie sans connexion ; 1 : sortie connectée)
X%:
Vitesse ventilateur en % (par rapport à la vitesse maximale)
ESP
InD: 0
C: 1
Canal de communication utilisé (de 1 à 247)
Entrée numérique (J11 fonction nuit ou Min/Max)(0 : sortie sans connexion ; 1 : sortie connectée)
PASSWORD:
6.6. Configuration des équipements par la console
C: 1
Canal de communication utilisé (de 1 à 247)
1
1
1
6.6.1. Changement de mode de fonctionnement
6.5. CONFIGURATION DES ÉQUIPEMENTS PAR LA CONSOLE
ENG
Lorsque le boîtier de commande est sous tension, que la langue a été choisie et que la console affiche l'un des écrans
CONFIGURAR MENU
Lorsque le boîtier de commande est sous tension, que la langue a été choisie et que la console affiche l'un des écrans de vi-
de visualisation décrits ci-dessus, faites la séquence suivante :
sualisation décrits ci-dessus, faites la séquence suivante:
CANAL N:
CHANGE PASSWORD?
3
FR
YES
NO
ESP/ENG/NEDERLANDS
2
ENG
"
MOT DE PASSE:
MOT DE PASSE :
1
1
1
1
1
SET MENU
FR
CHANNEL N: 1 OK
MODIF.MOT PASSE ?
MODIF. M.PASSE?
FR
NON
OUI
NON
FR
MENU CONFIG
CONFIG. MENU
CANAL N:
CANAL N:
36
OK
CASTELLAN
O
x x % %
C C : : 1 1
Contrôle PI PRESSION / COP
S S i i : : 1 1 0 0 0 0 P P a a
1 1 0 0 0 0 % %
OK
pour accéder au second écran d'information:
S S p p : : 1 1 0 0 0 0 P P a a
C C : : 1 1
pour accéder au second écran d'information :
OK
Contrôle
PROPORTIONNEL / VAV
S S 2 2 : : 3 3 0 0 % % H H R R
NO
OK
11
OK
1
OK
OK
Appuyez simultanément pendant 3"
3"
3
2
"
NO
Indiquez le mot de passe d'accès spécifique du canal. Par
défaut : 1 1 1
NO
OK
1
OK
OK
OK
OK
Il est possible d'affecter un nouveau mot de passe à
l'équipement (canal)
OUI
NON
NON
OK
Sélection du canal sur lequel vous souhaitez faire la
configuration
1
OK
1
OK
OK
12
FRANCAIS
E
Contrôle PI DEBIT / CAV
S S i i : : 1 1 0 0 0 0 m m 3 3 / / h h 1 1 0 0 0 0 % %
S S p p : : 1 1 0 0 0 0 m m 3 3 / / h h C C : : 1 1
Contrôle MIN-MAX
2 2 1 1 % %
I I N N _ _ D D : : O O N N
C C : : 1 1
DEUTSCH
2 2 1 1 % %
C C : : 1 1