DeWalt DXPW008E Traducción De Las Instrucciones Originales página 276

:
.)262/2002 ‫/41/0002 (المرسوم الت� ش يعي ال إ يطال ي رقم‬EC ،2014/30/EU ،2012/19/EU ،2011/65/EU ،2014/35/EU ،2006/42/EC
‫؛‬EN 55014-2 ‫؛‬EN 55014-1 ‫؛‬EN 60335-2-79 ‫؛‬EN 60335-1 :‫وتم إنتاجه (إنتاجها) وفقا للوائح التالية أو الوثائق المعيارية التالية‬
DXPW011
"dBA" ‫" 2.301 ديسيبل أ‬dBA" ‫" 2.301 ديسيبل أ‬dBA" ‫" 2.301 ديسيبل أ‬dBA" ‫2.301 ديسيبل أ‬
"dBA" ‫501 ديسيبل أ‬
‫المدير العام‬
‫� ف ي حالة وجود عيوب � ف ي الم و اد أو الصناعة أو مطابقة الم و اصفات القياسية أثناء ف� ت ة الضمان المحدود، فإن ال� ش كة المصنعة تضمن استبدال المكونات المعيبة، و إصالح المنتج‬
‫، و الكسس و ا ر ات مثل الخرطوم ، و المسدس‬OR ‫ل يغطي الضمان المكونات المعرضة للتآكل الطبيعي (الصمام، و المكبس، وختم المياه، وختم النفط، و ال ز ن� ب ك، و حلقات‬
AR
www.engines.honda.com :‫للحصول على الدعم والمساعدة حول محرك هوندا، يرجى االتصال بمركز خدمة هوندا‬
276
)‫.، بومبو ر تو (مودينا)، إيطاليا، ن ُ رصح أن الجهاز (ال أ جهزة) التال ي (التالية‬Annovi Reverberi S.p.A ‫نحن، � ش كة‬
Black+Decker
‫؛‬EN 50581 ‫؛‬EN 62233 ‫؛‬EN 60704-1 ‫؛‬EN 61000-3-11 ‫؛‬EN 61000-3-3 ‫؛‬EN 61000-3-2
.‫/41/0002 وفقا لمقتضيات الملحق الخامس‬EC ‫ن ُ فذت إج ر اءات تقييم المطابقة المنصوص عليها � ف ي التوجيه ال أ ورو� ب ي رقم‬
DXPW010
"dBA" ‫501 ديسيبل أ‬
.‫للحصول على الدعم والمساعدة، يرجى االتصال بالمحل حيث تم اقتناء المنتج‬
.‫استخدام جهاز الغسيل لتنظيف ا ل إ طا ر ات قد يلحق أ� ف ا ر ا با ل إ طا ر ات ويشكل مصدر خطر‬
.‫اضبط جهاز الغسيل عىل الضغط المنخفض عند العمل بالقرب من العجالت و ا ل إ طا ر ات‬
."‫للمزيد من المعلومات يرجى ق ر اءة الفصل: "8.7 نصائح لغسيل جيد‬
)CE( ‫ترصيح المطابقة اال أ وروبية‬
DXPW011 DXPW010
‫6.3 كيلو واط 3.6 كيلو واط 7.8 كيلو واط 7.8 كيلو واط‬
:‫م ُ طابق (م ُ طابقة) لمتطلبات توجيهات التحاد ال أ ورو� ب ي التالية‬
DXPW009
"dBA" ‫" 501 ديسيبل أ‬dBA" ‫منسوب قدرة الصوت المضمون: 501 ديسيبل أ‬
‫الضمان‬
.)‫يخضع الضمان ل أ حكام البلد المباع به المنتج (ما لم تنص ال� ش كة المصنعة عىل خالف ذلك‬
،‫- الستخدام الغ� ي السليم، أو الستخدام الغ� ي مقبول، أو ا ل إ همال‬
. ‫- التأج� ي أو لالستخدام المه� ف ي إذا تم بيع المنتج لالستخدام الم� ف ف ل ي‬
،‫- أ� ف ار ناجمة عن الشحن و النقل أو استعمال أجسام أو م و اد غريبة أو الناتجة عن ح و ادث‬
‫كيفية تفادي إلحاق الضرر باال أ سطح‬
.‫ل توجه المياه النفاثة العالية الضغط مبا� ش ة نحو ا ل إ طا ر ات‬
.‫ل تستخدم أبدا "الذ ر اع النفاث" لغسل أي جزء من السيارة‬
‫غسالة بالضغط العال ي‬
DXPW009 DXPW008
:‫اسم وعنوان المسؤول عن إصدار الملف التقني‬
‫ / المدير العام‬Stefano Reverberi
‫ - 22114، مودينا، إيطاليا‬Via ML King, 3
DXPW008
:‫منسوب قدرة الصوت الم ُ قاس‬
.‫بسبب التآكل المعقول أو استبداله‬
).‫الرشاش، و المكانس، و العجالت، الخ‬
:‫ل يغطي الضمان العيوب الناتجة عن أو بسبب‬
،‫- عدم التقيد بق و اعد الصيانة المنصوص عليها بالكتيب الخاص‬
،‫- إصالحات قام بها أشخاص أو م ر اكز غ� ي مرصح لها بذلك‬
،‫- استخدام قطع غيار أو اكسس و ا ر ات غ� ي أصلية‬
.‫- خلل ناتج عن ظروف التخزين و الحفظ‬
.‫لالستفادة من خدمة الضمان يلزم ا ل إ دلء بقسيمة ال� ش اء‬
‫العربية‬
12
‫تنبيه‬
1.12
2.12
3.12
4.12
5.12
‫إسم الجهاز‬
‫رقم الموديل‬
‫استهالك الطاقة‬
‫رقم الموديل‬
19.07.2016 :‫التاريخ‬
)I( ‫مودينا‬
Stefano Reverberi
AR - 9