Publicidad
Enlaces rápidos
HorniLLoS para CoCinar aL aire LiBre
HorniLLo de meTaL FUndido
Con Temporizador
inSTrUCCioneS de enSamBLaJe
Y
manUaL de UTiLizaCiÓn Y CUidado
__________
nÚmero de modeLo/Serie
eSTe manUaL de inSTrUCCioneS ConTiene inFormaCiÓn imporTanTe
neCeSaria para enSamBLar CorreCTamenTe Y USar eL aparaTo de
manera SegUra. Lea Y Siga TodaS LaS adVerTenCiaS e inSTrUCCioneS
anTeS de enSamBLar Y USar eL aparaTo. Siga TodaS LaS adVerTenCiaS e
inSTrUCCioneS aL USar eL aparaTo.
gUarde eSTe manUaL para ConSULTa FUTUra.
Metal Fusion, inc.
712 St. George Avenue.
Jefferson, LA 70121
Si tiene algún problema o inquietud
llámenos gratis al
1-800-783-3885
De 7:30 A.M. a 3:30 P.M. Hora Central • De lunes a viernes
(504) 736-0201
www.kingkooker.com
ADVERTENCIA
no SegUir eSTaS inSTrUCCioneS Y adVerTenCiaS pUede oCaSionar
inCendioS Y peLigroS de eXpLoSiÓn, QUemadUraS o inToXiCaCiÓn por
monÓXido de CarBono, QUe pUeden CaUSar daÑoS a La propiedad,
LeSioneS perSonaLeS o La mUerTe.
Publicidad
Resumen de contenidos para King Kooker 2866
- Página 1 HorniLLoS para CoCinar aL aire LiBre HorniLLo de meTaL FUndido Con Temporizador inSTrUCCioneS de enSamBLaJe manUaL de UTiLizaCiÓn Y CUidado __________ nÚmero de modeLo/Serie eSTe manUaL de inSTrUCCioneS ConTiene inFormaCiÓn imporTanTe neCeSaria para enSamBLar CorreCTamenTe Y USar eL aparaTo de manera SegUra.
- Página 2 PELIGRO Si huele a gas: 1. Cierre la válvula de gas que alimenta al aparato. 2. extinga cualquier llama abierta. 3. Si el olor persiste, aléjese del aparato y llame a los bomberos inmediatamente. no SegUir eSTaS inSTrUCCioneS pUede oCaSionar inCendioS o eXpLoSioneS QUe pUeden CaUSar daÑoS a La propiedad, LeSioneS perSonaLeS o La mUerTe.
- Página 3 ADVERTENCIA Lea Y Comprenda anTeS de USar eSTe prodUCTo (En todo este manual, las palabras aparato, hornillo, freidora/hervidora, quemador y estufa se usarán indistintamente para referirse al hornillo King Kooker ® para cocinar al aire libre.) este aparato debe ser VigiLado.
- Página 4 20) este aparato no está diseñado para utilización comercial. 21) Use aparatos King Kooker ® sólo de acuerdo a las ordenanzas estatales y locales o, si no existen códigos locales, de acuerdo con el Código nacional de gas Combustible, anSiz223.1/nFpa 54, storage and Handling of liquefied Petroleum Gases, anSi/...
- Página 5 Números de modelos 2866 & 2966 instrucciones de ensamblaje de la cesta ......
- Página 6 meTaL FUSion, inC. garanTía LimiTada de Un aÑo Lo QUe CUBre eSTa garanTía Esta garantía cubre cualquier defecto de materiales o fabricación de todos los componentes de este hornillo para cocinar al aire libre con las excepciones que se indican a continuación. CUÁnTo dUra La CoBerTUra Esta garantía es válida por un año desde la fecha de la compra.
- Página 7 Estimado cliente, ¡Gracias por comprar un hornillo King Kooker®! Por favor dedique unos minutos a llenar su formulario de inscripción y enviárnoslo. Siempre nos agrada escuchar comentarios y sugerencias de nuestros clientes sobre nuestros productos. Al completar esta inscripción usted nos permite comunicarnos con usted si surge la necesidad.
- Página 8 PEGAR AQUÍ CON CINTA ADHESIVA DOBLAR ________________________ ________________________ Ponga un sello ________________________ aquí meTaL FUSion, inC. 712 St. George Avenue Jefferson, LA 70121 DOBLAR...
- Página 9 SÓLO debe utilizarse en este hornillo para cocinar al aire libre King Kooker ® con la olla provista. Además, ésta debe llenarse con aceite o agua según las instrucciones de este manual. Siga todas las instrucciones y advertencias incluidas en este manual para el ensamblaje y el uso adecuado de este producto.
- Página 10 inSTaLaCiÓn de LaS BaTeríaS el temporizador requiere dos baterías alcalinas “aaa” (no vienen incluidas) para poder funcionar. Siga las siguientes instrucciones para una correcta instalación. Desconecte siempre el regulador del tanque de propano antes de instalar o retirar las baterías. Localice la tapa de las baterías sobre el temporizador.
- Página 11 USar eL aparaTo, deBe Leer Y Comprender eL manUaL de UTiLizaCiÓn Y CUidado (En todo este manual, las palabras aparato, hornillo, freidora/hervidora, quemador y estufa se usarán indistintamente para referirse al hornillo King Kooker para cocinar al aire libre.) ®...
- Página 12 NOTA: La conexión de la manguera al quemador será una de las siguientes: Figura 1) Manguera con conector macho y regulador ajustable. Figura 2) Manguera con conector hembra y regulador ajustable. Consulte el diagrama apropiado entre los detallados a continuación para obtener instrucciones para conectar la manguera: Figura 1 mangUera Con ConeCTor maCHo Y regULador aJUSTaBLe Y Temporizador.
- Página 13 inSTrUCCioneS de enSamBLaJe CONTENIDO (2) Anillos (15) Arandelas de bloqueo para el hornillo que se arma con pernos (3) Patas (15) Tuercas (1) Recubrimiento (15) Pernos Philips perno philips (1) Pieza fundida/Llave de aire (1) Manguera/Regulador (3) Extensiones de patas arandela de bloqueo sólo para hornillos de 18”...
- Página 14 (con la cabeza redondeada en el distinto al del diagrama interior de la olla). Coloque las tuercas y apriételas. nÚmeroS de modeLoS 2866 & 2966 inSTrUCCioneS de emSamBLaJe de La CeSTa HerramienTaS neCeSariaS: Destornillador Lista de partes: Cesta para freír con láminas de montaje (1)
- Página 15 ® modeLo #2054, #2064 Y #2864 oUTdoor CHeF’S HoT TUB inSTrUCCioneS deL enSemBLaJe de La oLLa Y LoS aCCeSSorioS ¡Lea Y Comprenda TodaS LaS adVerTenCiaS e inSTrUCCioneS anTeS de USar eSTe prodUCTo! CUadro generaL: I. Lista de partes II. Colocación del termómetro III.
- Página 16 iii. enSamBLaJe deL armazÓn El armazón que viene con este aparato le ofrece toda una variedad de opciones para cocinar. Por favor lea y comprenda las siguientes instrucciones sobre el ensamblaje correcto del armazón y los accesorios. a. ensamblaje del armazón para freír pavo: 1.
- Página 17 C. ensamblaje del armazón con brochetas 1. El armazón puede ser configurado para freír hasta cuatro pollos enteros a la vez o cualquier tipo de ave de corral o carne usando las brochetas. 2. Atornille los extremos con rosca de las brochetas dentro de los agujeros en la base del cuerpo del armazón como lo muestra la Figura 3 abajo.
- Página 18 inSTrUCCioneS de enSamBLaJe Con pernoS deL modeLo# 2064 ¡Lea Y Comprenda TodaS LaS adVerTenCiaS e inSTrUCCioneS anTeS de USar eSTe prodUCTo! LiSTa de parTeS: (1) Armazón superior con barrera contra el viento (1) Armazón inferior (4) Patas (8) Arandelas de bloqueo (8) Tuercas (8) Pernos de cabeza Philips (1) Pieza fundida/Llave de aire...
- Página 19 SeCCiÓn ii UTiLizaCiÓn Y CUidado (En todo este manual, las palabras aparato, hornillo, freidora/hervidora, quemador y estufa se usarán indistintamente para referirse al hornillo King Kooker para cocinar al aire libre.) ® ADVERTENCIA ¡Lea Y Comprenda TodaS LaS inSTrUCCioneS anTeS de USar eL prodUCTo! no SegUir eSTaS inSTrUCCioneS Y adVerTenCiaS pUede oCaSionar inCendioS Y peLigroS de eXpLoSiÓn, QUemadUraS o inToXiCaCiÓn por monÓXido de CarBono, QUe pUeden CaUSar daÑoS...
- Página 20 TanQUe de gaS Lp Los hornillos para cocinar al aire libre de King Kooker ® están fabricados para ser usados con tanques de gas Lp de 20 lb (9 kg). Entre la información importante que debe recordar sobre los tanques de gas LP está: Siempre lea y siga las instrucciones del fabricante del tanque.
- Página 21 inSTrUCCioneS de ConeXiÓn Compruebe que la ensamblaje de la manguera no deje pasar el gas. Haga girar el control del regulador a la izquierda hasta que pare. Ésta es la posición de APAGADO. Conecte el regulador a la válvula del tanque haciendo girar el conector de tipo 1 a la derecha. Apriete manualmente con el regulador en posición vertical.
- Página 22 inSTrUCCioneS para enCender Y operar ADVERTENCIA no Se deBe enCender eL HorniLLo Sin anTeS SegUir CompLeTamenTe LaS inSTrUCCioneS de CoLoCaCiÓn anTerioreS (ILUSTRACIONES PÁGINA 23) Examine la pieza fundida para asegurarse de que esté armada según la ilustración (Figura 1). Asegúrese de que el control del regulador esté APAGADO (“OFF”) haciéndolo girar a la izquierda hasta que pare.
- Página 23 inSTrUCCioneS para enCender Y operar (ConTinUaCiÓn) * El modelo puede regulador ajustable Temporizador Figura 1 ser distinto al Gire el triángulo del mango Gire el mango con del diagrama hacia la posición de forma de “T” hacia la encendido. (a la izquierda) posición de encendido “ON”...
- Página 24 CaLienTe [mÁS de 100 °F (38°C)]. ® APAGUE el hornillo King Kooker después de cada uso primero en el regulador, y luego en la válvula del tanque de gas. Compruebe que no haya llama y que todas las válvulas estén cerradas.
- Página 25 Limpieza del aparato: Si es necesario, limpie cualquier aceite o Hornillo y manguera Lp y regulador con Temporizador: líquido que haya caído sobre la unidad al cocinar con un trapo y agua con jabón suave y seque con un trapo. No permita que el agua entre o se acumule en el alojamiento del temporizador.
- Página 26 SeCCiÓn iii eSpeCiaLidadeS de CoCina ADVERTENCIA Las siguientes advertencias e instrucciones corresponden particularmente a la cocina con aceite y para freír con mucho aceite. Lea TodaS las advertencias e instrucciones del manual antes de usar su hornillo. La CoCina Con aCeiTe no aSemeJa ningÚn oTro mÉTodo para CoCinar.
- Página 27 inSTrUCCioneS para Freír paVo en mUCHo aCeiTe SÓLo prepare eL paVo para FreírLo Si Ha Leído TodaS LaS inSTrUCCioneS de eSTe manUaL. Consulte la página 20, “determinación de los niveles de llenado adecuado de los recipientes para cocinar”, para determinar la cantidad de aceite y el tamaño del pavo recomendados para el modelo de su hornillo para cocinar pavos.
- Página 28 ángulos por el mismo MUsLO orificio al inyectar el adobo.) Rocíe el exterior del pollo con abundante King Kooker ® Cajun Seasoning y frote bien. Hornee de manera convencional. FriTo en aBUndanTe aCeiTe Siga los pasos del 1 al 4.
- Página 29 ® modeLo #2054, #2064 Y #2864 oUTdoor CHeF’S HoT TUB inSTrUCCioneS para operar ADVERTENCIA no SegUir eSTaS inSTrUCCioneS Y adVerTenCiaS pUede oCaSionar inCendioS Y peLigroS de eXpLoSiÓn, QUemadUraS o inToXiCaCiÓn por monÓXido de CarBono, QUe pUeden CaUSar daÑoS a La propiedad, LeSioneS perSonaLeS o La mUerTe. ¡Lea Y Comprenda TodaS LaS adVerTenCiaS e inSTrUCCioneS anTeS de USar eSTe prodUCTo! deBe Leer Y Comprender LaS inSTrUCCioneS de enSamBLaJe Y UTiLizaCiÓn de...
- Página 30 B. Uso del armazón con la bandeja para cocinar al vapor. 1. Consulte la Figura 2 de la página 16 para conocer el correcto ensamblaje del armazón con la bandeja. 2. Coloque los alimentos sobre la bandeja como desee según el diagrama abajo. 3.
- Página 31 d. Uso de cestas 1. Una vez que haya terminado de cocinar, se puede usar el gancho para colgar en la base del mango de cada cesta para colgar la cesta del borde de la olla para que se escurra y se enfríe. Vea la figura abajo.
- Página 32 USo deL eSCUrridor King KooKer ® modeLo # KK168 (Se Vende por Separado) Lea Y Comprenda TodaS LaS inSTrUCCioneS anTeS de USar eSTe prodUCTo. instrucciones: 1. Utilice el escurridor para escurrir el pavo frito en un soporte que tenga una base de disco redondo, como se muestra a continuación (no una base hecha de alambre), o para escurrir...
- Página 33 5 minutos. Apague la llama. Remueva nuevamente el marisco con cuidado y déjelo remojar. Eche la mitad del contenido de una botella de King Kooker ® Liquid Crab Boil de 8 onzas. Tiempo de remojo: Camarones - de 15 a 20 minutos; Cangrejos de río y de mar - de 15 a 20 minutos.
- Página 34 Ingredientes: 1 pavo, 1 olla de aluminio y cesta o armazón de King Kooker ® , termómetro para freír, sazón cajun King Kooker ® Cajun Seasoning, adobo inyectable King Kooker ® Injectable Marinade, jeringa de adobo, aceite de cacahuete (suficiente para sumergir el pavo).
- Página 35 Eche cada aro de cebolla en la mezcla de huevo y leche y luego en la harina. Eche el aro nuevamente a la mezcla de huevo y leche y cubra con la sazón King Kooker ®...
- Página 36 (aproximadamente de 20 a 25 minutos). Vaporice los camarones (aproximadamente de 10 a 15 minutos), la carne se separa de la cáscara cuando está lista. Para más sabor eche dos onzas de King Kooker ® Liquid Crab Boil a la mezcla de agua y vinagre.
- Página 37 SeCCiÓn V Lea Y Comprenda TodaS LaS inSTrUCCioneS anTeS de USar SU prodUCTo King KooKer ® PREGUNTAs y REsPUEsTAs FRECUENTEs ¿Qué problema hay si el hornillo tarda mucho o si no calienta el aceite, o no cocina los ingredientes, a la temperatura deseada? La llama de mi hornillo parece muy débil.
- Página 38 noTaS...
- Página 39 noTaS...
- Página 40 ® ® ® ® KING GRILLERDINE , KING KOOKER , el logotipo de KING KOOKER , THE KING THE KING OF OUTDOOR COOKING ® , WATCHDOG OUTDOOR COOKER SERIES ® , y MR. OUTDOORS ®...