Descargar Imprimir esta página

Razer VIPER V2 PRO Guia Del Usuario página 10

Ocultar thumbs Ver también para VIPER V2 PRO:

Publicidad

简体中文
内含物品
• Razer Viper V2 Pro
A. 鼠标左键
G. USB Type C 端口
B. 鼠标右键
H. 超顺滑鼠标垫脚
C. 滚轮
I. 电源/DPI 循环按键
D. 状态指示灯
J. Razer™ Focus Pro 30K 光
E. 鼠标按键 5
学传感器
F. 鼠标按键 4
 DPI 等级如下: 400、 800、 1600 (默认) 、 3200 和 6400。
你可以使用 Razer Synapse 雷云自定义 DPI 等级。
• 无线 USB 接收器 + USB 接收器适配器
• USB Type A 转 USB Type C Speedflex 超柔线缆
• Razer 마우스 그립 테이프
• 重要产品信息指南
产品要求
• USB Type A 端口
RAZER SYNAPSE 雷云要求
• Windows® 10 64 位 (或更高版本)
• 互联网连接, 用于软件安装
简要介绍
你现在拥有了一台非常棒的设备, 并且附带两年的有限
保修。 即刻通过 razerid.razer.com/cn-zh 在线注册, 充分
发挥设备的所有功能, 并获得 Razer 雷蛇的独家福利。
如果遇到问题, 请通过 support.razer.com/cn 向
Razer 雷蛇支持团队提出问题。
技术支持
雷蛇商品质保凭证
质保条例:
一. 此雷蛇产品自您最初的购买之日起享受两年有限质量
保证。
二. 请保留有效购买凭证, 并确保产品序列号不被磨损以
作为质保凭证。
三. 本品在质保期内, 若因产品质量问题影响使用,
可提供质保凭证享受两年的有限质保服务。
四. 正常磨损或正常老化以及因意外或不当使用造成的
损坏不在雷蛇的质保范围之内。
五. 若无有效销售凭证或产品序列号不清晰及涂改, 即可
视作该商品为非授权销售商品, 本公司有权拒绝服务。
在线技术支持: 扫描二维码,
添加Razer雷蛇微信服务号,
点击联系我们-客服接入。
服务热线: 400-0808-769
更多质保条列请访问:
cn.razer.com/pages/warranty
为鼠标充电
将充电线的一端连接到电脑的任意 USB 端口, 另一端插入
Razer Viper V2 Pro。 为达到更佳使用效果, 请在首次
使用鼠标之前, 使其完全充满电。 电量耗尽的电池完全充满
电大约需要 4 小时。
充电时, 状态指示灯会显示鼠标的电池电量百分比:
呼吸效果
静态效果
红色
橙色
黄色
绿色
0%
100%
 Razer Viper V2 Pro 需要能为设备充电提供充足电力的 USB 连
接。 如果连接到非有源 USB 集线器或键盘和外设上常见的非有源
USB 端口, 则充电过程可能会受到影响。 建议始终将这款鼠标直接
连接到电脑的任意 USB 端口。
低电量指示灯
当电池电量低于 5% 时, 状态指示灯每隔一段时间会闪烁两
次红色灯光。 此灯光闪烁会不断重复, 直到电池电量耗尽为
止, 或者通过充电线缆将鼠标连接到电脑。
连接鼠标
A. 通过有线模式
用充电线将鼠标连接到电脑的任意 USB 端口, 以便通过
有线模式使用鼠标。
B. 通过 RAZER™ HYPERSPEED WIRELESS
无线模式 (2.4 GHZ)
1. 将 USB 无线接收器插入电脑。
2. 按住电源/DPI 循环按键 3 秒即可开启鼠标的电源。
你现在可以在无线模式下使用 Razer Viper V2 Pro。
通过 RAZER SYNAPSE 雷云个性化你的鼠标
按下电源/DPI 循环按键即可根据你的个人游戏风格更改鼠
标的 DPI, 或使用 Razer Synapse 雷云应用程序微调
灵敏度设置。 状态指示灯会快速变换颜色以显示当前处于启
用状态的 DPI 等级。
DPI
指示颜色
400
红色
800
绿色
1600
蓝色
3200
青色
6400
黄色
 出现提示时安装 Razer Synapse 雷云, 或从
cn.razer.com/synapse 下载安装程序。
繁體中文
内含物品
• Razer Viper V2 Pro
A. 滑鼠左鍵
G. USB Type C 連接埠
B. 滑鼠右鍵
H. 超滑順滑鼠腳
C. 滾輪
I. 電源 / DPI 循環切換鍵
D. 狀態指示燈
J. Razer™ Focus Pro 30K 光
E. 滑鼠按鍵 5
學感測器
F. 滑鼠按鍵 4
 DPI 分段如下: 400、 800、 1600 (預設) 、 3200 和 6400。 你可
以使用 Razer Synapse 自訂 DPI 分段。
• 無線 USB 傳輸器 + USB 傳輸轉接器
• USB Type A 轉 USB Type C Speedflex 纜線
• Razer 防滑滑鼠貼
• 重要產品資訊指南
產品需求
• USB Type A 連接埠
RAZER SYNAPSE 需求
• Windows® 10 64 位元 (或更新版本)
• 網際網路連線 (供下載安裝軟體)
註冊即可享有保固
你不僅擁有一台超棒的裝置, 更享有 2 年有限保固服務。
前往 razerid.razer.com 註冊, 即可讓裝置發揮所有潛力, 並享
受獨家 Razer 好康
有問題嗎? 歡迎來信詢問 Razer 支援小組:
support.razer.com/
為滑鼠充電
將充電線從電腦的任一 USB 連接埠上連接至你的 RAZER VIPER
V2 PRO。 請在第一次使用滑鼠前確實充飽電, 才可發揮最佳效能。
自電量耗竭至充飽電約需 4 個小時。
在充電時, 狀態指示燈會顯示滑鼠的電量百分比:
呼吸效果
定色光
紅色
橘色
黃色
綠色
0%
100%
 Razer Viper V2 Pro 必須使用能提供充足電力的 USB 連線來為裝
置充電。 若連接至無供電能力的 USB 集線器, 或連接至無供電能力
鍵盤與其他周邊設備的 USB
連接埠, 可能會影響充電過程。 建議你將滑鼠直接連接到電腦的
任一 USB 連接埠。
低電量指示燈
狀態指示燈會反覆閃爍兩次紅光, 表示電池電量低於 5%。 此
發光順序會重複至電池電力耗盡, 或使用充電線將
滑鼠連接電腦為止。
連接滑鼠
A. 透過有線模式
使用充電線將滑鼠連接到電腦的任一 USB 連接埠, 便能以
線方式使用滑鼠。
B. 透過 RAZER™ HYPERSPEED WIRELESS (2.4 GHZ)
1. 將 USB 無線傳輸器插入你的電腦。
2. 長按電源 / DPI 循環切換鍵 3 秒鐘, 即可開啟滑鼠。
你的 Razer Viper V2 Pro 已準備好使用無線模式。
透過 RAZER SYNAPSE 個人化你的滑鼠設定
按下電源 / DPI 循環切換鍵, 根據遊戲風格變更滑鼠的 DPI,
或是使用 Razer Synapse 應用程式, 微調適合你的
靈敏度設定。 狀態指示燈會短暫變更色彩, 以顯示目前
正在使用的 DPI 分段。
DPI
標示色彩
400
紅色
800
綠色
1600
藍色
3200
青綠色
6400
黃色
 當系統出現提示時安裝 Razer Synapse, 或自
razer.com/synapse 下載安裝程式進行安裝
‫ة‬
� ‫عر� ب � ي‬
‫ة‬
�‫و� ي ا� ة الع� ب و‬
Razer Viper V2 Pro •
‫أ‬
� ‫�ا� أ م ماوس ملساء لل� ز ا� ي‬
‫ت‬
�‫ر ز ر الماوس ال‬
‫� ي سر‬
‫ر ز ر الماوس ال� أ � ي م� ز‬
� ‫ر ز ر دوار ل� ت ��� ي ل حسا�� ي‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ال� ت مر� ي ر‬
‫ت‬
‫ت‬
�‫ع� ج ل‬
�‫الماوس / الطا‬
‫ت‬
� ‫م� أ‬
‫ش‬
ocus Pro ‫�ر � ز �� أ � ي‬
‫مس� ت س‬
‫ش‬
�‫ر ال�ال‬
‫ز‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
� ‫000,03 � ز‬
5 ‫ر ز ر الماوس‬
��� ‫� ي ال� ج‬
�‫ط‬
4 ‫ر ز ر الماوس‬
Razer™ ‫م� ز‬
‫ز‬
US Type ‫� ز‬
� ‫م� ز‬
‫ز‬
‫ت‬
‫ت‬
� ‫� ج ��د ال� ز‬
‫ت‬
� ‫� ي ما � ي ل� ي مس� ت �� ي ا� ت حسا�� ي‬
‫ت‬
‫� ي‬
� ‫اط‬
�‫�ر‬
�‫الماوس م‬
‫��� ت ال�اح�� ت : 004، 008، (ا� ز � ت را� ز‬
‫) 0061، 0023 و0046. � ي مك� ز‬
‫� ي‬
‫ز‬
‫ت‬
‫� ج ا�� ت � ز �ام‬
‫ت‬
� ‫� ج ��د ال� ز‬
� ‫� ت � ز ص� ي ص مس� ت �� ي ا� ت ال�سا�� ي‬
‫ت‬
��� ‫� ي كل � ج‬
� ‫اط‬
.Razer Synapse ‫� ت ط� ج � ي � ت‬
US ‫ ل��لك� ي + م��ل دو� ز � ج ل‬US ‫• دو� ز � ج ل‬
US Type �‫ ا إل‬Speedflex US Type ‫• كا� ج ل‬
Razer ‫ر� ي ط ال � إ مسا� ك � ج الماوس م� ز‬
‫ل الم�ل�ما� ت الهام� ت ح�ل الم ُ � ز � ت‬
‫� ج‬
‫ة‬
‫ن‬
�‫طل� ب ا� ة الم‬
‫� ب‬
‫ن‬
USB Type A
RAZER SYNAPSE ‫م� ت طل� ب ا� ت‬
‫أ‬
‫أ‬
‫ � ج � ت (ا‬Windows®10 64 ‫� ز � ي ل‬
‫� ز ط ز ام ال� ت س‬
‫ش‬
) ‫ح�� ش‬
‫و ا‬
‫ت‬
‫ش‬
‫ر� ز‬
‫� ت‬
‫� ز � ت ر� ز � ت ل� ت � ش‬
‫ال�� ت صال � ج س‬
‫ام� ج‬
‫ال� ج‬
‫� ج � ي‬
‫ال � إ‬
�‫� ج ك‬
RAZER SYNAPSE ‫م� ت طل� ب ا� ت‬
‫أ‬
‫أ‬
‫ 46 � ج � ت (ا‬Windows® 10 ‫� ز � ي ل‬
‫� ز ط ز ام ال� ت س‬
‫ش‬
) ‫ح�� ش‬
‫و ا إ��ار ا‬
‫ش‬
‫ر� ز‬
‫� ت‬
‫� ز � ت ر� ز � ت ل� ت � ش‬
‫ت‬
‫ال�� ت صال � ج س‬
‫ام� ج‬
‫ال� ج‬
‫� ج � ي‬
‫ال � إ‬
�‫� ج ك‬
‫ن‬
‫ن‬
�‫ح� ك ال� ن ما� ن الم‬
‫اس� ب‬
�‫م‬
� ‫ا‬
‫ز‬
َ ‫ت‬
‫� ز ما� ز م��ود‬
� ‫� ي م� ت � ز اول � ي �� ي � ك مع � ت � ز ط� ي‬
‫ت‬
� ‫عل� ح ج هار ز را� أ ع‬
�‫� حصل‬
‫آ‬
‫ت‬
‫أ‬
�‫ع ا إمكا� ز ا� ت ح ج هار ز � ك ال‬
‫ص� ح� واحصل عل� مر ز ا� ي ا‬
‫� ز ا إل� ا‬
‫ز‬
� ‫ع� ز طر� ي � ت ال� ت س� ج � ي ل‬
‫� ي‬
razerid.razer.com
‫أ‬
‫ت‬
‫ز‬
��‫ الم� ت اح عل� الم‬Razer ‫ر� ي � ت دعم‬
‫ع‬
� ‫ل‬
‫؟ ا�ا‬
support.razer.com ‫ال � إ لك� ت رو� ز � ي‬
‫ز‬
Razer �‫ � ج � ج هار ز الكم� ج � ي �� ت ر ا إل‬US ‫� ز‬
�‫�� ز م� ز م� ز ا‬
‫أ‬
‫ز‬
� � ‫ص ز ل ال� ز � ت ا� أ � ج ، � ي رح ج‬
‫ش‬
‫�� ز الماوس‬
‫. لل�ص�ل عل� ا‬Viper V2 Pro
‫أ‬
‫ز‬
‫ت‬
� ‫المس� ت � ز ر ز‬
‫ت‬
� ‫ول�. �� ي � ت م‬
‫ش‬
�‫� ج ل ا�� ت � ز �ام� للمر‬
‫ت‬
� ‫�� ز ال� ج طار� ي‬
�‫ال‬
. ‫� ي ح�ال� ي 4 �اعا� ت‬
‫أ‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ش‬
‫ت‬
� ‫الم� أ �� ي‬
� ‫�� ز ال� ز س� ج‬
‫� ش � ز اء الس‬
:‫الماوس‬
� ‫ل� ج طار� ي‬
‫ا‬
�‫ر ال�ال‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
� ‫الم� ت‬
�‫ال � إ � ز اء‬
� ‫ل� ج‬
‫أ‬
‫أ‬
‫ت‬
‫ز‬
� ‫� ج ر� ت‬
‫ح ز ص ز ر‬
‫حمر‬
‫ا‬
‫ال� ي‬
‫ر‬
��
‫ا‬
0%
‫ � ي مك� ز ها ا إم�اد‬US
�‫ و�ل‬Razer Viper V2 Pro ‫� ي � ت طل� ج الماوس‬
‫ت‬
‫أ‬
‫ش‬
‫ت‬
‫�� ز ع� ز � � ت ��� ي ل م�ر ز ع‬
� ‫� ش ر عمل� ي‬
‫ت‬
‫� � ت � ت ا‬
� . ‫�� ز ال� ج هار ز‬
‫الس‬
‫ت‬
‫ز‬
‫أ‬
‫ت‬
‫ت‬
�‫ ع ز � ي ر م� ت صل � ج الطا‬US ‫� ز‬
� ‫و م� ز‬
‫ت‬
�‫ ع ز � ي ر م� ت صل � ج الطا‬US
‫م�ح ج �د‬
‫ا‬
‫ز‬
‫أ‬
‫أ‬
‫ز‬
‫. � ي ��� دا� أ م ً ا � ج � ت ��� ي ل‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ا� ت � ي � ا‬
�‫� ي ل�حا� ت م‬
� ‫ح ج هر ز‬
� ‫� ي‬
�‫طر‬
‫و ا‬
‫ز‬
‫ز‬
.‫� ي الكم� ج � ي �� ت ر‬
� US ‫� ز‬
�‫� ي م� ز م� ز ا‬
‫ن‬
‫ة‬
� ‫� ن‬
‫ح‬
‫أ‬
‫ز‬
� ‫� ت را� ت ر ز م� ز � ي‬
‫ت‬
� �‫حمر مر� ت � ي � ز عل‬
‫ت‬
�‫� ج الل�� ز ال‬
�‫ر ال�ال‬
‫ت‬
‫أ‬
‫ت‬
‫ل م� ز %5. �� ي � ت كرر � ت سلسل‬
‫� ج طار� ي � ت � ا‬
‫ت‬
�‫� ز طا‬
‫أ‬
‫أ‬
‫ت‬
‫ش‬
‫ز‬
‫� ز � ي � ت م � ت ��� ي ل‬
� ‫ه� ز ا ح� ت � � ي � ز‬
� ‫�� ز ال� ج طار� ي‬
‫و ا إل� ا‬
‫ا‬
� �
‫� ز ص� ي ع� ج ر كا� ج ل الس‬
‫ش‬
� ‫الماوس � ج � ج هار ز كم� ج � ي �� ت ر‬
‫ش‬
. ‫�� ز‬
‫ز‬
‫ � ج � ج هار ز الكم� ج � ي �� ت ر � ج ا�� ت � ز �ام‬US ‫� ز‬
�‫� ي م� ز م� ز ا‬
‫ز‬
� �‫�� ز ك� ي � ي � ت س� ز � ا�� ت � ز �ام‬
‫ة‬
. ‫� ي ال�� ز ع السلك� ي‬
�‫مح‬
Razer™ YP RSP W R L SS‫� ج . ع� ج ر و� ز ع‬
‫ت‬
. ‫ ل��لك� ي � ج � ج هار ز الكم� ج � ي �� ت ر ال� ز ا� � ج � ك‬US ‫ل دو� ز � ج ل‬
� ‫2. ا� ز � ز ط مع ال��� ت مرار عل� الر ز ر ال�وار ل� ت ��� ي ل حسا�� ي‬
‫ت‬
/ ‫الماوس‬
.‫� ز � ي ل الماوس‬
‫3 � ش �ا� ز ل� ت س‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ ح ج اهر ز ً ا ال� آ � ز‬Razer Viper V2 Pro ‫وم� ز � ش م � ي ك�� ز الماوس‬
‫ت‬
�� ‫� ج‬
. ‫� ي ال�� ز ع الل��لك� ي‬
‫ن‬
RAZER SYNAPSE ‫ط� ب � ي � ة‬
‫ة‬
‫ة‬
� ‫�ام‬
‫ح‬
�‫�� ي ص الماوس � ب اس‬
‫ز‬
‫� ي مك� ز � ك � ت � ز � ي � ي ر حسا�� ي � ت الماوس � ج �� ي � ش � ت � ت �ا� ز � ت مع � ز مط ل�� ج � ك‬

‫� ج ص ز � ز ط� ت عل� الر ز ر ال�وار ل� ت ��� ي ل حسا�� ي � ت الماوس / الطا� ت � ت ا أ و � ي مك� ز � ك‬
‫ال� ج‬
.Razer Synapse ‫ل�� ي � ك � ج ا�� ت � ز �ام � ت ط� ج � ي � ت‬
� ‫� ز � ج ط ا إع�اد ال�سا�� ي‬
‫ت‬
‫ز‬
� ‫ل�ر� ز مس� ت �� حسا�� ي‬
‫ت‬
‫ت‬
�‫� ت ر‬
‫ت‬
‫ت‬
� ‫وح ج � ي ر ز‬
�‫ل‬
�‫ر ال�ال‬
ً
‫ال� ز س‬
‫ش‬
.‫ا‬
‫ط حال� ي‬
‫ن‬
‫لو� ن مح‬
‫�ص‬
‫ش‬
� •
‫أ‬
‫حمر‬
‫ا‬
‫• دل� ي‬
‫أ‬
‫ح ز ص ز ر‬
‫ا‬
‫ا أ ر ز ر� ت‬
‫ة‬
�‫م‬
‫ن‬
‫ن‬
�‫م‬
‫�ماو� ي‬
‫ز‬
‫أ‬
‫ر‬
��
‫ا‬
‫أ‬
‫ت‬
ُ
‫طل� ج م� ز � ك د ز ل� ك ا‬
‫ ع� ز‬Razer Synapse ‫� ت‬
‫م‬
� ‫و‬
‫�ما � ي‬
‫ط� ج � ي‬
‫ت‬
��‫ِ � ت م� ز الم‬
razer.com/synapse ‫ع‬
‫أ‬
،Razer Viper V2 Pro ‫� ش � ز اء ا�� ت � ز �ام‬
‫ت‬
�‫ص� درح ج ا� ت السل�م‬
‫ا‬
� ‫ادا� ت ال� ت ال� ي‬
‫ت‬
:
‫ز‬
‫ز‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ت‬
‫ت‬
‫� ي � ت س‬
‫ش‬
‫ت‬
‫� ي حال واح ج ه� ت � ك مس‬
‫ش‬
�‫� ز � ي ل ال� ج هار ز � ج ص�ر‬
�‫دع‬
� ‫� ي‬
� ‫ول� � ي‬
�� ‫��� ي‬
�‫كل‬
‫ا�� ت كس ش ا� ز ال� أ ح ز طاء و ا إ�ل�حها، ا� ز صل ال� ج هار ز وا� ت صل � ج ال� ز ط الساح ز � ز‬
‫ت‬
�‫ل‬
‫ز‬
‫ت‬
�‫عام� ي � ز . ار‬
��‫لم‬
‫ت‬
� ‫ ال�صر� ي‬Razer
‫أ‬
‫أ‬
�‫�� أ ل‬
‫ت‬
‫هل ل�� ي � ك ا‬
‫� ي ا‬
‫ش‬
‫ح� ن الماوس‬
‫و� ّ ل كا� ج ل الس‬
‫ش‬
‫ت‬
� ‫� ج الكامل‬
‫ز‬
� ‫� ج الكامل‬
‫ش‬
� ‫�� ي �ر� ز م� أ‬
‫ةتباثلا ةءاضإلا‬
‫أ‬
‫ا‬
100%

‫ش‬
‫ز‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫لس‬
� ‫� ي‬
�‫كا‬
�‫طا‬
‫ز‬
‫ز‬
� ‫� ي ال� ز ال� ج‬
‫أ‬
‫ت‬
‫ش‬
‫� ج ا‬
�‫ر‬
�‫الماوس م� ج ا‬
‫ة‬
‫ن‬
‫ن‬
‫ة‬
‫مو ؤ س‬
‫ش‬
�‫الم‬
�‫ر الطا‬
� ‫�� ي �مص ز م� أ‬
‫ش‬
‫أ‬
‫ت‬
‫ش‬
�‫م� ت كرر‬
‫ت‬
‫ا إل� ا‬
�‫ار‬
� ‫لل � إ‬
‫ت‬
�‫ال � إ � ز اء‬
‫ة‬
‫وص� ي ل الماوس‬
‫ؤ‬
‫ر وص ن‬
‫ع سلك� ي‬
‫. ع� ب‬
‫ا‬
‫أ‬
‫و� ّ ِ ل الماوس � ج ا‬
‫ش‬
‫كا� ج ل الس‬
) ‫(4.2 ح ج � ي � ج اهر� ت ر ز‬
َ ّ
�‫1. و‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
��‫لم‬
�‫الطا‬
‫ز‬
� ‫لل��� ت � ز �ام‬
‫ن‬
‫ة‬
‫ح‬
� ‫�� ي � ت � ز � ي ر ل�� ز م� أ‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ت‬
� ‫ال� ز‬
��� ‫اط لكل � ج‬
‫ة‬
‫ة‬
‫ة‬
‫ن‬
�‫لكل � ب وص‬
�‫ط‬
400
800
1600
3200
6400
‫ت‬
‫� ت � ت‬
‫� ت � ش‬
‫� ج � ي‬
‫م � ج‬

ّ
‫ل الم ُ � ش‬
‫� ت � ز‬
‫ر ز � ي‬
‫� ج‬
‫� ج‬
‫ة‬
‫ن‬
‫ة‬
�‫وال�� ي ا‬
�‫السلام‬
‫ة‬
‫ش‬
�‫ادا� ة السلام‬
‫اإ رس‬
‫أ‬
‫ت‬
‫ت‬
‫� ي � ت ا‬
�� ‫ل� ت‬
�‫� ز ��� ي � ج ا� ت � ج اع ال � إ ر‬
‫ش‬
‫ز‬

Publicidad

loading