Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aqui encontrará...
Por favor, leia cuidadosamente as informações deste manual antes de
pôr o forno em funcionamento. Encontrará aqui indicações importantes
relativas à sua segurança, à utilização, aos cuidados a ter e à manutenção
do aparelho, para poder desfrutar do mesmo durante muito tempo.
Se a qualquer momento ocorrer uma avaria, consulte antes de mais o
capítulo «Ajuda em caso de avaria». Frequentemente, o próprio utilizador
poderá reparar pequenas avarias e assim poupar nos custos de reparação.
Guarde estas instruções cuidadosamente. Entregue estas instruções de
utilização a novos proprietários para que possam aceder à informação e
para segurança dos mesmos.
Nestas instruções de utilização utilizam-se os seguintes símbolos:
O triângulo de advertência chama a atenção sobre perigos para a
saúde ou sobre danos que podem ocorrer no aparelho.
Aqui podem encontrar-se conselhos e indicações.
Índice
Vista geral do seu aparelho ...............................
O painel de comandos - Botões por sensor e indicações .....
Advertências de segurança ...............................
Ligação e funcionamento
Forno
Sonda térmica
Antes da primeira utilização ..............................
Eliminar o material de embalagem e o aparelho antigo
Acerto do relógio
Primeira limpeza
Generalidades sobre o forno ..............................
Indicações gerais
Níveis de introdução
Activação e desactivação da iluminação do forno
Utilização do Forno .........................................
Indicações gerais
Acender o forno
Selecção de uma função de cozinhado
Funções de cozinhado do forno ...........................
Acesso rápido a funções de cozinhado
Selecção de Receitas de cozinhado
Informação importante para o cozinhado com receitas
Modifi cação do peso do alimento a cozinhar
Alteração da temperatura de confecção
Alteração / Defi nição da duração do cozinhado
Defi nir o fi nal da confecção
Acender e apagar automaticamente
Apagar o forno
Funções adicionais .........................................
Função Aviso
Modo stand-by
Assar ..........................................................
Seleccionar um programa
Virar o assado
Assar na grelha
Assar em panela
Assar seleccionando funções de cozinhado
Indicações relativas às receitas de cozinhado
Tabela de receitas de cozinhado do forno
Valores de referência para assar com funções de cozinhado
Sonda térmica e função
de temperatura interior ....................................
Como inserir correctamente a sonda térmica
Utilização da sonda térmica
Valores de referência para cozinhado com sonda térmica
Cozinhado semiautomático com sonda térmica
Confecção a temperatura reduzida .......................
Defi nir o modo de aquecimento/ temperatura de confecção
Valores de referência para a confecção a temperatura reduzida
Confeccionar com funções
de cozinhado ................................................
Confeccionar pizza
Indicações relativas à tabela:
«Valores de referência para confecção»
Valores de referência para confecção
Assar na grelha
Valores de referência para assar com a grelha
Descongelação
52
Tabela de tempos para a descongelação de alimentos
Confeitar
52
O dispositivo de protecção para crianças ...............
53
Activar / desactivar o dispositivo
de protecção para crianças
Limpeza e Manutenção ....................................
Para todas as superfícies
53
Eliminação de incrustações
Utilização de uma raspadeira de limpeza
Utilização dum spray para fornos – indicações
Aplicações cromadas do forno
54
Aço fi no
Esmalte
Vidro da porta
Junta da porta
Montar e desmontar a porta do forno
55
Desmontagem e montagem das grades laterais
Soltar / fi xar o elemento de aquecimento
Regeneração do catalisador ökotherm® ...............
Regeneração do catalisador ökotherm®
56
Ajuda em caso de avaria ..................................
O que fazer em caso de... .................................
Manutenção..................................................
Substituição da iluminação do forno
Trocar a junta da porta
Placa de características ...................................
Instruções de montagem
para pessoal especializado ...............................
59
Electricidade
Medidas para a montagem
Montagem em móvel de cozinha
59
63
64
66
69
69
71
72
72
72
73
73
51
Publicidad
