Sección 3. Costura Básica Puntada Recta; Comment Changer La Direction De La Couture; Para Cambiar La Dirección De Costura - Janome Hello Kitty hk15822 Manual De Instrucciones

SECCIÓN 3. COSTURA BÁSICA
Puntada recta
q Patrón de la puntada:
w Pie prensatelas:
e Tensión del hilo:
r Longitud de la puntada: 1,5 a 4
t Ancho de puntada:
• Para empezar a coser
Levante el pie prensatelas y posicione la tela
junto a una línea de guía de costura en la placa
de aguja (1,6 cm es la más común).
Baje la aguja hasta el punto en que desea
comenzar. Baje el pie prensatelas y tire de los
hilos hacia la parte posterior. Pise el pedal.
Guíe suavemente el tejido a lo largo de una
línea de guía de costura dejando que el tejido
vaya siguiendo de manera natural.
• Para terminar de coser
Para rematar el final de la costura, pulse el
control de puntada inversa y cosa varias
puntadas hacia atrás.
Levante el pie. Saque la tela, tire de los hilos en
la ranura q en la parte posterior de la barra del
prensatelas y tire de los hilos para cortar los
hilos como se muestra en la ilustración.
q Ranura
Para cambiar la dirección de costura
Pare la máquina y gire el volante hacia usted para
introducir la aguja en la tela. Levante el pie
prensatelas.
Gire la tela alrededor de la aguja para cambiar la
dirección de costura como desee.
Baje el pie prensatelas y continúe.
A
Prensatelas para zigzag
2 a 6
0 o 5
SECTION 3. BASES DE LA
COUTURE
Point droit
q Motif de point:
w Pied de biche:
e Tension du fil:
r Longueur de point:
t Largeur de point*:
• Démarrage de la couture
Levez le pied de biche et placez le tissu à côté
d'un guide de couture sur la plaque aiguille
(1,6 cm est le plus courant).
Abaissez l'aiguille à votre point de départ.
Abaissez le pied de biche et tirez les fils vers
l'arrière. Appuyez sur la commande au pied.
Guidez doucement le tissu le long d'un guide de
couture en le laissant avancer naturellement.
• Achèvement de la couture
To fasten the ends of a seam, press the
reverse stitch control and sew several
reverse stitches.
Pour bloquer la fin d'une couture, appuyez sur la
commande de marche arrière et cousez plusieurs
points en arrière.
Relevez le pied de biche. Retirez le tissu, tirez
les fils dans la fente q au dos de la barre du
pied de biche et tirez les fils pour les couper
comme dans l'illustration.
q Fente
Comment changer la direction de la
couture
Arrêtez la machine et tournez le volant vers vous
pour introduire l'aiguille dans le tissu. Relevez le
pied de biche.
Faites tourner le tissu autour de l'aiguille pour
modifier la direction de couture comme vous le
souhaitez.
Baissez le pied de biche et continuez à coudre.
29
A
pied zigzag
2 à 6
1.5 à 4
0 ou 5