Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FASCIA LIGHTS - 4"
EMPS2QM(x)(xxx) - QUICK MOUNT
EMPS2SMS(x)(xxx) - SCREW MOUNT
EMPS2STS(x)(xxx) - STUD MOUNT THREADED
FASCIA LIGHTS - 3"
EMPS1QM(x)(xxx) - QUICK MOUNT
EMPS1SMS(x)(xxx) - SCREW MOUNT
EMPS1STS(x)(xxx) - FORD GRILLE MOUNT
EMPS1SLS(x)(xxx)- STUD MOUNT THREADED
Protected by U.S. Patent 10,703,260 and Patents Pending
https://soundoffsignal.com/legal/patent-notification/
WARNING
• HIGH CURRENT interconnects must be properly terminated. Poor crimp
quality can cause heat build-up and fire. Follow the crimp connector
manufacturer instructions.
• DO NOT install this product or route any wires in the Air Bag Deployment
Zone. Refer to vehicle Owner's Manual for deployment zones.
• Do NOT use system to disconnect headlights, brake lights or other safety
equipment.
• Unit may become hot to touch during normal operation.
• Failure to properly install connectors, fuses or wiring may cause vehicle
failure or fire.
• Installation must only be performed by trained technician. Installer must
determine vehicle wiring configuration and proper integration of system.
• Use proper wire gauge. All power wires connecting to positive (+) or
negative (-) battery terminal or local chassis ground (-) must be sized to
supply at least 125% of max. current and properly fused at power source.
• Install protective grommets when routing wire through firewall or metal.
• Petroleum/silicone based lubricants will cause the silicone lens to discolor.
1.800.338.7337 / www.soundoffsignal.com
NOTICE:
Installers and users must comply with all applicable federal, state and local laws regarding use and installation of warning
devices. Improper use or installation may void warranty coverage. To review our Limited Warranty Statement & Return Policy
for this or any SoundOff Signal product, visit our website at www.soundoffsignal.com/tech-services/returns/. If you have
questions regarding this product, contact Technical Services, Monday - Friday, 8 a.m. to 5 p.m. ET at 1.800.338.7337 (press
#4). Questions or comments that do not require immediate attention may be emailed to techservices@soundoffsignal.com.
E N H A N C I N G S A F E T Y T H R O U G H I N N O VAT I O N
4" DIMENSIONS / TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . 2
3" DIMENSIONS / TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . 3
QUICK / STUD MOUNT INSTALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SCREW / EDGE MOUNT INSTALL . . . . . . . . . . . . . . 5
MULTI-MOUNT / BACK PLATE MOUNT INSTALL . . . 6
4" HOLE TEMPLATE INFORMATION . . . . . . . . . . . . 7
4" HOLE TEMPLATE INFORMATION . . . . . . . . . . . . 8
ELECTRICAL INSTALLATION / INFORMATION . . . 9 - 12
WARNING
!
ROUTE WIRES ONLY IN LOCATIONS THAT ARE NOT SUBJECTED TO
POTENTIAL WEAR. MAKE SURE TO AVOID ROUTING WIRES IN THE
DEPLOYMENT AREA OF YOUR AIR BAG. REFER TO YOUR VEHICLE'S
OWNER'S MANUAL FOR AIRBAG DEPLOYMENT ZONES.
Scan for the latest version
of the instruction sheet.
4" & 3" MPOWER
FASCIA LIGHTS
®
ENGLISH 0000JL 1223 REV C
Publicidad
Manuales relacionados para Soundoff Signal MpoWer EMPS2QM Serie
Resumen de contenidos para Soundoff Signal MpoWer EMPS2QM Serie
- Página 1 Improper use or installation may void warranty coverage. To review our Limited Warranty Statement & Return Policy for this or any SoundOff Signal product, visit our website at www.soundoffsignal.com/tech-services/returns/. If you have questions regarding this product, contact Technical Services, Monday - Friday, 8 a.m. to 5 p.m. ET at 1.800.338.7337 (press #4).
- Página 2 4" & 3" MPOWER FASCIA LIGHTS ® 4" mpower DIMENSIONS / SPECIFICATIONS: ® 4.52" 4.04" 0.42" 0.49" 0.42" 4" SCREW MOUNT DIMENSIONS 4" STUD MOUNT DIMENSIONS WIRE HOOK-UP TABLE WIRE COLOR: FUNCTION: Power (Primary) BLACK Ground GREEN** Sync2 * 4.04" WHITE to GROUND Setup Wire (See pg.
- Página 3 4" & 3" MPOWER FASCIA LIGHTS ® 3" mpower DIMENSIONS / SPECIFICATIONS: ® 3.43" 2.97" 0.42" 0.42" 0.49" 3" SCREW MOUNT DIMENSIONS 3" STUD MOUNT DIMENSIONS 2.97" 2.97" 0.62" 0.66" 0.58" 3" QUICK MOUNT DIMENSIONS 3" FORD MOUNT DIMENSIONS 5A FUSE TECHNICAL SPECIFICATIONS RED/WHITE +Vdc...
- Página 4 4" & 3" MPOWER FASCIA LIGHTS ® QUICK MOUNT INSTALLATION: Quick Mount (FIG. 1) FIG. 1 FIG. 1 1. Pre-Drill per quick mount pattern indicated on page 7 (4") or page 8 (3"). (Wire hole only). 2. Deburr hole as required. WARNING PETROLEUM/SILICONE BASED LUBRICANTS WILL CAUSE THE...
- Página 5 4" & 3" MPOWER FASCIA LIGHTS ® SCREW MOUNT INSTALLATION: Screw Mount (FIG 3) FIG. 3 FIG. 3 1. Pre-Drill per screw mount pattern indicated on page 7 (4") or page 8 (3".) 2. Deburr and clean the surface, as required. 3.
- Página 6 4" & 3" MPOWER FASCIA LIGHTS ® MULTI-MOUNT INSTALLATION: Multi-Mount Bracket (FIG. 1) P/N: PMP2BKDGAJ FIG. 1 FIG. 1 1. Pre-drill mount holes as required (bracket holes and HEAT SINK STUD MOUNT - THREADED LIGHT spacing are indicated on page 7 (4") or page 8 (3"). 2.
- Página 7 SCREW MOUNT, 4" 4" & 3" MPOWER FASCIA LIGHTS ® 4" HOLE TEMPLATES: 4" SCREW MOUNT 2.15±0.01 2.15±0.01 54.50±0.25 54.50±0.25 2X DRILL INSERT HOLES 0.04±0.01 1.00±0.15 WIRE THRU-HOLE 7/16 STUD MOUNT, THREADED, 4" DRILL 11.00 4" STUD MOUNT 0.98±0.01 0.98±0.01 25±0 25±0 2X DRILL...
- Página 8 SCREW MOUNT, 3" 4" & 3" MPOWER FASCIA LIGHTS ® 3" HOLE TEMPLATES: 3" SCREW MOUNT 1.56±0.01 1.56±0.01 39.50±0.25 39.50±0.25 2X DRILL INSERT HOLES QUICK 0.04±0.01 EADED, 3"-FD STUD MOUNT, THREADED, 3"-SL 1.00±0.15 WIRE THRU-HOLE 0.31 DRILL 8.00 3" STUD MOUNT ±0.01 0.875±0.01 0.875±0.01...
- Página 9 4" & 3" MPOWER FASCIA LIGHTS ® ELECTRICAL INSTRUCTIONS: FLASH PATTERNS SINGLE PATTERN # DUAL COLOR TRI-COLOR OVER-VOLTAGE PROTECTION COLOR When an over-voltage condition is detected, the module will QUINT flash an over-voltage warning pattern of 50mS ON/950mS OFF to alert of the over-voltage condition and protect the WARP electronics from damage due to heat/voltage.
- Página 10 4" & 3" MPOWER FASCIA LIGHTS ® ELECTRICAL INSTRUCTIONS CONTINUED: FUNCTION TABLES Changing the function table is only enabled when the LED module is in a flashing mode (disabled in cruise or steady ON functions.) The functional operation of the LED module can be changed while applying the +V to the Red wire with the black wire connected to ground.
- Página 11 4" & 3" MPOWER FASCIA LIGHTS ® ELECTRICAL INSTRUCTIONS CONTINUED: BACKUP PATTERN COLOR SWAP This function is only valid when the LED module is in a This function is only valid for dual and tri-color light modules flashing mode (disabled in cruise or steady ON func- and can only be changed when the light module is in a flash- tions).
- Página 12 4" & 3" MPOWER FASCIA LIGHTS ® ELECTRICAL INSTRUCTIONS CONTINUED: REMOTE MODE: FOR USE WITH bluePRINT SYSTEM ONLY Connecting the Green wire to ground before applying power to the Red or Red/White wires will place the LED module into remote mode and the light output color will be directly controlled by the input wires as shown below.
- Página 13 Hudsonville, MI 49426 WARRANTY EXCLUSIONS: Shipping & Handling, labor and service fees are non-refundable. SoundOff Signal is not liable for any damage due to installation or personal injury as a result of using SoundOff Signal product. WARRANTY FORFEITURE: Warranty will not be granted if the Warranty Return Policy &...
- Página 14 El uso o la instalación incorrecta podrían anular la cobertura de la garantía. Para revisar nuestra Declaración de garantía limitada y Política de devolución para este o cualquier producto de SoundOff Signal, visite nuestro sitio web www.soundoffsignal.com/sales-support. Si tiene alguna consulta con respecto a este producto, comuníquese con Servicios técnicos de lunes a viernes de 8 a.
- Página 15 11.45CM & 7.36CM MPOWER LUCES SUPERFICIALES ® 4" mpower DIMENSIONES / ESPECIFICACIONES: ® 11.48CM 4.52" 11.45CM 2.97" 1.06CM 1.24CM 1.06CM 0.42" 0.49" 0.42" 10.16CM (4") MONTAJE CON TORNILLOS 10.16CM (4") MONTAJE CON PASADORES - ROSCADOS (MOSTRADO) TABLA DE CONEXIONES DE CABLES WIRE COLOR: FUNCTION: ROJO...
- Página 16 11.45CM & 7.36CM MPOWER LUCES SUPERFICIALES ® 3" mpower DIMENSIONES / ESPECIFICACIONES: ® 8.69CM 3.43" 7.55CM 2.97" 1.06CM 1.06CM 1.24CM 0.42" 0.42" 0.49" 7.36CM (3") MONTAJE CON TORNILLOS 7.36CM (3") MONTAJE CON PASADORES - ROSCADOS (MOSTRADO) 7.55CM 7.55CM 2.97" 2.97" 1.57CM 1.67CM 1.47CM...
- Página 17 11.45CM & 7.36CM MPOWER LUCES SUPERFICIALES ® MONTAJE RÁPIDO INSTALACIÓN: Montaje rápido (FIG. 1) FIG. 1 FIG. 1 1. El patrón de preperforación por montaje rápido se indica en la página 19 (4") or página 20 (3"). (Orificio para el cable únicamente).
- Página 18 11.45CM & 7.36CM MPOWER LUCES SUPERFICIALES ® MONTAJE CON TORNILLOS INSTALACIÓN: Montaje con tornillos (FIG 3) FIG. 3 FIG. 3 1. El patrón de preperforación por montaje rápido se indica en la página 19 (4") or página 20 (3"). (Orificio para el cable únicamente).
- Página 19 11.45CM & 7.36CM MPOWER LUCES SUPERFICIALES ® SOPORTE DE MONTAJE MÚLTIPLE INSTALACIÓN: Soporte de montaje múltiple (FIG. 1) FIG. 1 FIG. 1 P/N: PMP2BKDGAJ DISIPADOR DE CALOR LUZ DE MONTAJE CON PASADORES 1. Preperfore los orificios de montaje según sea necesario. ROSCADOS Los orificios del soporte y el espaciado se indican en la página 19 (4") or página 20 (3").
- Página 20 SCREW MOUNT, 4" 11.45CM & 7.36CM MPOWER LUCES SUPERFICIALES ® LUCES SUPERFICIALES - 10.16CM PATRÓN DE ORIFICIO DE MONTAJE CON TORNILLOS 2.15±0.01 2.15±0.01 54.50±0.25 54.50±0.25 2X DRILL PREPERFORADO INSERT HOLES 0.04±0.01 1.00±0.15 ORIFICIO DE PASO WIRE THRU-HOLE DEL CABLE 7/16 PERFORAR DRILL 11.00...
- Página 21 SCREW MOUNT, 3" 11.45CM & 7.36CM MPOWER LUCES SUPERFICIALES ® LUCES SUPERFICIALES - 7.62CM: PATRÓN DE ORIFICIO DE MONTAJE CON TORNILLOS 1.56±0.01 1.56±0.01 39.50±0.25 39.50±0.25 2X DRILL PREPERFORADO INSERT HOLES QUICK 0.04±0.01 EADED, 3"-FD STUD MOUNT, THREADED, 3"-SL 1.00±0.15 ORIFICIO DE PASO WIRE THRU-HOLE DEL CABLE 0.31...
- Página 22 11.45CM & 7.36CM MPOWER LUCES SUPERFICIALES ® INSTRUCCIONES ELÉCTRICAS: PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIÓN PATRONES DE PARPADEO Cuando se detecte una condición de sobretensión, el COLOR COLOR TRIPLE CO- módulo emitirá un patrón de advertencia de sobretensión de N.° DE PATRÓN ÚNICO DOBLE 50 mS ENCENDIDO/950 mS APAGADO para alertar acerca de la condición de sobretensión y proteger los componentes...
- Página 23 11.45CM & 7.36CM MPOWER LUCES SUPERFICIALES ® INSTRUCCIONES ELÉCTRICAS CONTINUACIÓN: TABLAS DE FUNCIONES Cuando la luz está parpadeando, conectar Las modificaciones de la tabla de funciones están momentáneamente el cable blanco a tierra durante >4 S y habilitadas solo cuando el módulo LED se encuentra <5 S (la luz variará...
- Página 24 11.45CM & 7.36CM MPOWER LUCES SUPERFICIALES ® INSTRUCCIONES ELÉCTRICAS CONTINUACIÓN: PATRÓN DE RESPALDO CAMBIO DE COLORES Esta función es válida únicamente cuando el módulo LED se Esta función es válida únicamente para módulos de luces dobles y encuentra en modo parpadeo (inhabilitado en las funciones de triples y se puede modificar únicamente cuando el módulo de luces modo crucero o estable ENCENDIDO).
- Página 25 11.45CM & 7.36CM MPOWER LUCES SUPERFICIALES ® INSTRUCCIONES ELÉCTRICAS CONTINUACIÓN: MODO REMOTO: PARA UTILIZAR CON EL SISTEMA bluePRINT ÚNICAMENTE MODO REMOTO: PARA UTILIZAR CON EL SISTEMA bluePRINT ÚNICAMENTE La conexión del cable verde a tierra antes de aplicar potencia a los cables rojos o rojos/blancos colocará al módulo LED en modo remoto y el color de generación de luz será...
- Página 26 GARANTÍA DE ESTE PRODUCTO. Si lo prefiere, póngase en contacto con su representante de ventas de SoundOff Signal, con el personal de atención al ADVERTENCIA - SE DEBE TENER CUIDADO AL cliente o con nuestro departamento técnico (800.338.7337) TALADRAR A TRAVÉS DEL VEHÍCULO PARA NO para obtener un número de autorización de devolución de...