Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DANSK
INTRODUKTION
Denne Hi-Fi pladespiller indeholder oloktronisk hastigheds:
kontrol styret af en tacho-generator, fotoelektrisk automatisk
Stop, flydende ophaeng af pladetallerken og pick-uparm, elek:
troniske bersringskontakter for start. hastighedsvalg og stop
samt «slide In» monteringssystem for SUPER M pick-up'er.
Ved anvendelse af denne avancerede teknik opnas bla
folgende fordale. Stor hastighedsstabilitet. meget lave veerdier
for wow og flutter samt npjagtig individuel regulering af de
forskellige hastigheder.
Med den langsomtgiende motor med stort drajningsmoment
09 praecisionslojer og 'diviem for pladetallerken pnd helt
'ummeltr gang.
Det fotoclektiske automatiske stop fungerer uden at nogen
kraft pavirker_den
bogstaveligt friktionsipse og resonansfr
pick-uparm. De elektroniske Kontakter aktiveres ved en let
bororing, hvorfor der
ikke ved betjeningen opstiy upnskede
vibrationer | pladespilleren, ligesom de arbejder helt Iydivst
Pick-uplafteren — forsynet med nykonstrueret daxmpemeka-
hisme — er en vanrdifuld finesse, som er medvirkende til at
skine pladerne | storst mulig omfang. Ligeledes letter den
midleridig afbrydelse af afspilningen og ngjagtig nedsaenkning
af pick-up'en det snskede sted pd pladen.
Den flydende ophaengning af pladetallerkenen og pick-uparm
Isolerer disso mod stedpivirkninger og vibrationer udefra
Nilotrykket er meget lavt. og sporingsfejlen er minimal. Den
egulérbare antiskating virker lineaert over hele pladen.
Pick-uphovedet er universelt anvendeligt ti montering af alle
pick-up'er med standard 1/2" monteringshuller (12.7. mm)
nem pa grund
Den hoje mekaniske kvalitet af dette pravcisionsapparat vil sikre
Dom kvalitersgengivelse i et meget langt tidsrum.
Se tegningen pa det indlagte losblad.
OPSTILLING (Fig. 1)
Notspaendingsindstilling
For pladospilloren tages i brug kontrolleres det, at indstllingen
at driftsspasndingen p& apparatet — syniig gennem Abningen
pA spasndingsomstilleren
(A) — svarer tl den lokale netspaen.
di
ikke
eles spaendingsomstileen
kommer tit)
Det or vigtigt, at denne kontrol foretages f
forbindes tit lysnetter,
Transportsikring
Apparatet er forsynet med transportsikring af det flydende
fophang. Denne ma fjernes far pladespilleren tages | brug, og
f transport af pladespilleren. Fjem de
Samling
Pl
1b, Pladetailerken + kontravaegt + «45»-adaptor ~ andre dele.
. Pladespiller
i
k a b i n e t
Anbring. pladetallerkenen p8 spindelen (8), og skru kontra
vaagten (C) pa pick-uparmen (D). Montér
s t p v l a g e t .
Forbindelse
til lysnet og forstasrker
Forbind Iysnetledningen. til basning H, 09 saet stikproppen +
stikkontakten. Pick-upstikket forbindes til_grammofonbesnin
gen pa forstasrkeren (radioen). Alle high fidelity pick-up'er
skal forbindes til en torforstanrker. Hvis Deres forstaerkor/radio
ikke or forsynet_med en sidan, kan forforstaerker GH9OS
indbygges | grammotonen.
JUSTERING AF NALETRYK (Fig 2)
Fier ndlebeskytteren fra pick-up'en. Nedtryk neglen S mrk. x.
'9g stil antiskating reguleringen | stiling O. Bring skydeloddet E
F stilling © helt op mod pick-uparmens ieje. Dro}. nu kontra~
'vangten (C) indiil pick-uparmen forbliver balance, nér den leftes
{ti af stattan og pick-up! feren. Dette betyder, at pick-uparmen,
forbliver « svaevende » nar den slippes, og hverken bevanger
sig op eller nod.
'Skydeloddet E skubbes nu fremad indiil dets forreste skrd kant
er udfor den forste,
anden, tredie eller fierde ing pa pick-
UUparmen, hvilket indikerer huhv. et, to te oller fire grams
ndletryk. (i fig. 2a er vist indstiling af et ndletryk pa 1 gram)
Det optimale néletryk for GP400 og GP401 SUPER M pick-
up'er
er 2 gram. og for GP412 SUPER M 1,2 gram. Det optimale
naletryk for andre pick-up'er er angivet i de tekniske data for
disse,
Justering af anti-skating
Drej knappen F il en stiling svarende til indstilingen af sky-
doloddet (E), N&r fcks. dets forreste ski
mit mellem
den anden og tedie ring (2.6 gram), stlles knappen (F) midt
mellem tallene 20g 3. Skalacn market O anvendes, hvis
pick-up'en har sfaensk (konisk) nal, og skalaen © anvendes,
hvis pick-up'en har elliptisk (bi-radial) nl
BETJENING (Fig. 3)
'Nedtryk netatbryderen (1). Bereringskontakten (3) vil heret-
tor lyse
bs. Anbring pladen pi pladetalierkenen : ved «4S»-plader med
Stom midterhul anvendes den medtsigende
adaptor.
©. Nedtryk nogien 5 mrkt. ©, Taft pick-up'en ft a stotten og
'snbring den over begyndelsen af det stykke pa pladen, som
enskes afspilet
4. Stat pladespilleren ved bersring af Kontakten (2). ved
*45»-plader eller kontakton (4) ved «33»-plader. Pgasldende
kontatt vil herefter
Iyse op.
Bemaerk Hvis der anskes hastighedsskitt mens. pladetaller
kenen kore, skal stopkontakten (3) forst ber res,
'Nedttyk nsgien (5) market. Pick-up'en vil herefter —
pis grund af den, indbyagede daempemekanisme — forsigtigt
Sake sig ned pi pl
TE" Gengivelsen kan Ul enter tid afbrydes ved nedtrykning af
rnoglen (8) market 2" Motoren albrydes ved berering. af
Kontakien (3) « stop »
Etter fasdigatspining afbryder det fotoelektriske kredsleb
Sutomatisk motoren, hvilket indikeres ved lys | xstop»-kontak:
ton. Nediyk-negien (5) mk. = og anbring plck-upen |
st@twen, ndr denne har lottet sig op fra pladen.
hh. Efter brugen slukkes pladespilioren' ved fornyet tryk pd
netafbryderen
(1),
2
FINJUSTERING AF HASTIGHED
Hvis man ved siden af pladen ensker at spille et musikinstry
ment, er det muligt at regulere pla
Tonohpjden, sdledes at den svarer i
tages med en af knapperne (G) svarends til pladens hastighod,
Pladetallerkenens omdrejningstal_ justeres. tl
veerdi pi felgende mide Neduryk netatbryderen (1). Kontak
ten (2) eller (4) for den enskode hastighed berares, Plade.
tallerkenen belyses nu med en lampe tilslutet lysnettet, og ved
horrekt hastighed skal en af figurene pa pladetallerkenan synes
at std stile.
Figuren i den indorste ring er for 33 1/3 omdr. i minutet, 09
don yderste or for 45 omdr. | minuttet. Hvis figuren synes at
bevange sig. drejes knappen G (for den pgaridende hastighed)
modsat den ve}, figuren drejer.
VEDLIGEHOLDELSE
Diamantnilen slides kun langsomt, men det anbefales mod
aevne mellomrum at 18 den kontrolleret
hos Deres forhandler
'Nalen kan renses med en lille bled pensel
Pladernes levetid forlaenges, hvis de holdes omhyggeligt re
feks. med en Discloaner
Plader ma kun lasgges pi og tages af, pladetalierkenen stir
Stille, igesom pladerensning kun ma foretages med motoren
afbeudt.
Den mekaniske det af pladespilleren kraever ingen vedligehol
else. da alle lejer er selvsmorende,
UDSKIFTNING AF PICK-UP'er
Hvis pick-up'en onskes skiftet, kan den lot fjernes p& falgende
mide: Trak torsigtigt monteringspladen med pick-up ud af
ick-uphuset (fig. 4A),
SUPER M pick-up'er (GP400, GP401, GP412)
Trmk forsigtigt pick-upenheden ud af _monteringspladen
(fig. §). Den nye pick-up monteres ved at skubbe den ind |
monteringspladen (fig. 6). Monteringspladen
med pick-up
skydes herefter ind 1 pick-uphuset. hvor de
elektriske forbin-
else sker automatisk
Andre pick-up'er med RETMA standardmontering
Med pladespilleren leveres en lille plasticpose indeholdende
En montenngsplade, skruer, motrikker, afstandsstykker of
monteringsiaere, Laeren anvendes til at kontvollere, at nalen
"
Publicidad
