Tonarmlagerung setzen. Dann Tonarm aus der Halterung neh-
'men und mit einer Hand festhalten. Mit der anderen Hand so.
lange das Gegengewicht (C) varsichtig verdrehen. bis der
Tonarm beim Loslassen in geringer Hohe Uber der Halterung
ausbalanciert
bleibt, d.h. der Tonarm halt sich in der Schwebe
lund bewegt sich nicht selbsttatig nach oben oder unten,
Danach das Schiebegewicht (E) so weit verschieben, bis seine
sgeschragie Seite am ersten, zweiten oder dritten Ring auf
'dem Tonarm anliegt for 1. 2 oder 3 p Nadelauflagekratt.
(Abb. 2a zeigt ein B
far 1. p Nadelauflagekraf). Die
'optimale Auflagekraft fur die Systeme SUPER M 400 und
'SUPER M 401 betragt 2 p, fir SUPER M 412. 1.2 p. Die
empfohlenen Auflagekrafte fur andere Tonabnehmersysteme
sind aus den jewelligen technischen Daten zu ersehen.
'Skating-Kompensation
Den Knopf (F) in eine Position entsprechend der eingesteliten
Nadelauflagekraft (E) drehen; wenn zB. die abgeschragte
Seite des Schiebegewichtes in der Mitte zwischen dem zweiten
Und dritten Ring liegt (2.6 p), muS der Knopf (F) ebenfalls
in der Mitte zwischen 2 und 3 stehen. Die Skala mit der
Anzeige O g i l t fur Tonabnehmersysteme mit spharischer
{(konischer) Abtasinadel, die mit der Anzeige © tur solche
mit elliptischer (biradialer) Abtastnadel.
BEDIENUNG (Abb. 3)
Netztaste (1) eindricken, damit wird die Beleuchtung von
uch control (3) eingeschaltet
. Platte auf don Plattenteller legen, bei 45 UpM mit groSem
Mittelloch Bobby verwenden,
©. Kippschalter (5) an den mit Z bezeichneten Ende ein.
drucken.
Tonarm aus der Halterung herausnehmen und uber
die Einlaufrille oder Uber einen anderen gewunschten Teil der
Schallplatte setzen,
d. Bei 45 UpM Platten touch control (2). bei 33 UpM Platten
touch control (4) beruhren. Damit wird die Schaltfunktion
'automatisch in Gang gesetzt, der Plattenteller
dreht sich mit der
gewahlten Geschwindigkeit und die entsprechende Kontrol:
lampe leuehtot
aut
{des Betriebes ist nur moglich, wenn zuerst der touch control
stop» beruhrt und danach erst die gewunschte Geschwin.
digkeit ges
®. Kippschalter (5) an der Seite mit dem Symbol % ein-
dricken; der eingebaute Dampfungs-Mechanismus senkt den
Tonarm verz6gort aut die Schaliplatte
f, Die Wiedorgabe kann jederzeit durch Driicken des Schal-
ters (5) an dem mit
beznichneten Ende unterbrochen wer-
den, der Motor kann durch Beruhren der Stop-Taste (3) aus:
'goschaltet werden,
g. Nach dem Abspielen der Platte wird der Motor automatisch
Kontrollampe im touch control
ficken und den angehobenen Tonarm auf der
'durch Dricken der Taste (1) aussc!
DREHZAHLFEINREGULIERUNG
Sol bei der Wiedergabe e i n e r Schalllattemitmusisiet werden
durch Variieren der Plattenteller-Drehzahl_veranden werden
indem der antsprechende Knopf (G) vestelit wird Um dia
lige Nenndrehzahl wieder einzustellen oder zu uber-
prifen, wird die eingebaute Stroboskopteilung bei rotierendem
Plattenteller unter einer Lichtquelle betrachtet. die vom Strom-
notz versorgt wird. Dabel gilt der innere Ring fur 33 UpM
lund der auBore fur 45 UpM. Stimmt die Drehzahl, so erscheint
'in stohandes Bild. Wenn sich die Striche im Uhrzeigersinn 2u.
bewagen scheinen, muB der entsprechende Knopf (G) gegen
den Unrzeigersinn verdreht werden, bis ein stehendes Bild
reicht ist und umgekehrt
WARTUNG
Obwoh! die Diamentnadel nur sehr geringer Abnutzung unter-
worfen i s t , wird empfohlen. s i e vom Fachhandler von Zeit 2u.
Zeit untersuchen zu lassen. Dig Reinigung sollte mit einer
kKleinen, weichen Haarburste erfolgen. Die Lebensdaver der
Diamantnadel und auch der Schallplatten witd durch sachge-
'maBe Plattenpflege erhoht (2.8. mit einem Antistatik-Tuch).
Das Aufsetzen, Abheben oder Reinigen der Platten darf nur
yendem Teller erfolgen. Der Mechanismus des Platten.
bedarf koinerlei Wartung da er selbstschmierende Teile
Das Tonabnehmersystem wird auf einfache Weise zunachst wie
folgt ausgebaut: Tonabnehmersystem zusammen mit der Be-
festigungsplatte vorsichtig aus dem Tonkopf herausziehen
(Abb, 44),
4
SUPER M Tonabnehmersysteme
(SUPER M 400, SUPER M 401. SUPER M 412)
'Das Tonabnehmersystem wird vorsichtig von der Befestiungs-
platte abgezogen (Abb. 5). Das neue System wird eingebaut,
indem es in umgekehrter Weise wie boim Herausziahen wieder
auf die Befestigungsplatie gedruckt wird (Abb. 6), Befesti-
'ungsplatie und Tonabnehmersystem werden in den Tonkopt
eingeschoben (Abb. 48). Dabei werden die olektrischon
Verbindungen automatisch hergestelt.
Andere Tonabnehmersysteme mit international
genormter 1/2" Befestigung
Dem Plattenspieler liegt ein kleiner Plastikbeutel b e i , der ein
Platte, Schrauben, Mutter. Abstandsstiicke und eine Scl
blone enthalt, weiche der Uberprafung der korrekten Nadel-
position dient. Diese Position ist erreicht, wenn nach Ein-
schieben des auf die Platte montierton Tonabnehmersystems
'in den fur diesen Zweck vorgesehenen Schlitz der Schablone
die Nadel genau am Anfang der Markierung (K) steht (Abb. 7)
Die Langsseiten des Tonabnehmersystems solien parallel zu
den Linien auf der Oberseite stehen. Die Nadelposition mug.
unter Umstanden durch Auswochseln der Abstandssticke kor
Ssteckt. Die Farben haben folgende Bedeutung
Rot.
rechtor Kanal
Weil: linker Ki
Gran: rechter Kanal (Ruckfohrung)
Blau: linker Kanal (Ruckfahrung).
Befestigungsplatte mit montiertem Tonabnehmersystem in den
Tonkop! des Tonarmes schieben (Abb. 48)
AUSWECHSELN DER NADELTRAGEREINHEIT
Betestigungsplatte mit Tonabnehmersystem aus dem Tonkopt
ziehen (Abb, 4A) und mit der Ni
h ben in dio linko
Hand nehmen. Mit Daumen und Zeigefinger der rechten Hand
dhe Nadelvagerenhet yorictig und gleichmatia aus dem
Tonabnehmersystem ziehen (Abb. 8). Die neve Nadeltrager-
inheit gerade und chne Gewalt in das Tonabnehmersystam
tinschieben, Tonabnehmersystem und Befestigungsplatte in
'den Tonkopt zuruckschieben (Abb. 48),
MONTAGE DES VORVERSTARKERS GH 905 (Abb. 9)
(Siehe auch das mitgelieferte Merkblatt des. Vorverstirkers)
Manat don Patni ohne Plt mit ee Unter
22% nach en' ce wee Unrage ied Staion
ie Ganga oma' Bon Yr
et nt
jot Staaten or de Gunite ein Bes Nate
Aiba sn die ey barotnnte Sa anchingon, Bet A
suse ds Tonabhmatgbt a
Sneha nd snes Arse
Siaton"Gar Setter mt rotam Sant gor an dw act
at dr wols an asc mola Punt
gran an i sche mi gram Er un do i
Resch ma Base Fung D u e Anschluss de Vonsaar
wren ast don Pen eeaesied tS hea
iSaertc"vabunsen Bons
Se" Grogan wader
Sete
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Aeteatags
eer
se
hte athe et
Fa
emer iee S s neasaeate
i
rae
Sica es
'ane Comper
SESS SS
en te in
Seca
eee
nes Ne a
pa 'ing veges wn
Elektronische Geschwindigheitshontolle
Sree uf Paneonia rs terengeriy aberectae Yee
"or Ragekvomcn und mes see 'aut'dor Arinebrevle mircerondes
'etRogenertessueeotug tonstrt eaten
[S5"Bttwonele bout wn sober Netti und abort voto unsbhangy
on Sunankongen So Netspanmng, solar
der Wechse al eine one
'Som fester Nourteneom
gehoopat st Drewe Ronin tin
'fon alcen Eachomarangen we schutn te emptingichon Bove