Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
befinder sig i rette stilling. Dette opnas ved anvendelse af
assonde alstandsstykker og ved at skyde pick-up'en frem
eller
tilbage for denne fastspandes. Pa fig. 7 er vist ndlens
korekte position, nar monteringspladen med pick-up er skudt
lat. Siderne ps prck-up.en skal vere paralele
ne pi oversiden at leeren. Nar denne justering er
fort, monteres de farvede ledninger p8pickup'ens
efter Wigende farvekode
hire kanal
esntre kanal
hoire kane retr
venstre kanal ret
UDSKIFTNING AF NAL
Track monteringspladen med pick-upen af pick-uphuset (fig
4A). Efter_at have vendt pladen med pick-upen tages denne |
venstre hind, og ndlen kan nu forsigtigt taskkes ud med
hajre hinds tommel- og pegefinger (fig. 8). Skub den nye
i pa samme made, og skyd herefter monteringspladen med
MONTERING AF FORFORSTARKER GH905
(tig. 9)
(se ogs8 instruktionen, som leveres med fortorstaerkeren).
Anbring
19 (uden pladetalerken) med bunden opad
pb et bladt underlag. Fjem de te skruer | bunden af kassetten.
Monter fortorstasrkeren i kassettebunden med de madtsigende
4 sktuer, Forbind notkablet (to leder dobbeltisoleret) til Klem-
'mon market <=>" Trask do fire klommer pa pick-upledningen
af terminaleme (L) pi pladespi
'99 skub dom ned over
terminalerne M pli forforstarrkeren efter farvekoden. Klemmerme
pa forforstarrkerens pick-up-ledning forbindes til de fire termi
'ofter farvekoden, Herefter monteres kabinet
GENERELLE OPLYSNINGER
Nalotrykkot er den lodrette kraft med hyilken nalen trykker pi
pladen. Det er vigtigt, at man, benytter det naletryk, som anbe-
{ales af fabrikanton af den pagasldende pick-up. Sdvel hehere
indletryk vil forringe gengivelsen og give storre
pladeslid.
Naletrykkot indstilles med skydeloddet pa pick-up:
farmen efter at Rave foretaget udbalanceringen med kontr
vangton
Anti
Skatin
kraft, som p& grund af gnidningsmodsta
den, fr pick-up'en til at bevinge sig ind mod centum. Pa
'grund af denne kraft trykkes ndlen mod den inderste rillevang |
ppladen, hvilket resulterer i dirlig sporing af den ydersterillevaeg
hvorved der opstir forvraengning. Skatingotfekten er proper-
tional med ndletrykket, 0g athaengig af den anvendte ndletype
{teorisk aller elliptisk). For at ophave skating-kraften er denne
Bladespiller forsynet_med regulérbar skatingskompensering.
tisrer pek-upen 'en Kraft lige 8 stor som skating:
'modsat
Foto-elektrisk automatstop
Det foto-elektriske automatstop fungeror ved, at en lysstréle
1 lystslsom
cadmium-sulfd celle, bliver brudt
Nar tyssty
ed til en bestomt vanrdi, trigges en bi:
stabil multivibrator, og motorspandingen
afbrydes. Pa denne
mide sker automatstoppet uden nogen form for mekanisk
pavirkning af pick-uparmen, tvorfor rillespring og andre ubel-
ige fainomener ikke kan forekomme. En anden fordel er, at
pick-up'en kan anbringes meget nae udlsbsrillen uden risiko
for, at det automatiske stop utlsigtet trarder i funktion.
Elektronisk hastighedskontrot
Omdrejningstallet p& pladespillerens motor bliver kontinuerligt
kontolleret og reguleret ved hjelp af et elektronisk kredsiob,
som styres af en tachogenerator monteret direkte pa motor
'akslen. PA denne made siktes en meget stor prascision og
alidelighed. Enhver tendens til drift. wow og flutter biiver
lunderiryk indenfor tusindedele sekunder.
De stabiliserede
kredslab pavirkes ikke af selv store aendringer | Iysnetspaen.
ding 09 frekvens,
Flydende ophaeng
Pladetalierken og pick-uparm er monteret pit et del-chassis,
som er fjedrende ophamngt | dat gedigne hovedchassis. Ved
denne konstruktion elimineres udefrakommende stéd- o9 vibra-
tionspavirkninger. Det tillader ligeledes en ngjagtigere ned-
saenkning af pick-uparmen, da rystelser fra betjeningen
absor
bores af det fledrende opher
st re stsdpavirkninger
deempes kraftigt, hvorfor man far en god beskyttelse af plade
spillerens folsomme de
2
NORSK
INTRODUKSJON
Denne Hi-Fi platespilleren er utstyrt med elektronisk hastighets-
kontroll som ior bruk av en tacho generator, dessuten er den
Ltstyrt med foto elektronisk avbryter, flyiende opphengning
av
platetallerkenen og pick-up arm, elektroniske bersringskon:
woller for star/hasughetsvale,o9 stopp. og en, elemental
der med xclick-in» system for SUPER M elementer. De
viltigste fordeler man oppnir med elektronisk hastighets-
kontroll
er hay stabilitet p3 piatetallerkenens hastighet, ubetyde-
lig wow/flutter og noyaktig individuell hastighetsinnstiling.
Den saktogaende motoren har et hoyt dreiemoment, platetal
kkenen
er opplagret i et lager av meget hay kvalitet og drevet av
ipresisjons drivrem, alt dette gir en rumble-fei
drift,
Den fotoclektroniske avbryteren arbeider uten at noen krefter
virker tilbake p3 den praktisk talt friksjons! se og resonans
pick-up armen, Ved hjelp av de elektroniske ber ringskontroll
he er betjening mulig uten & utsette mekanismen for noon
mekaniske pSvirkninger, derved unngés usnskede vibrasjoner
lunder bruken og betjeningen er dessuten absolutt Iydips.
Heve/senke-anordningen for pick-up armen har en ny dem-
pemekanisme og er et viktig hjelpemiddel ettersom den hielper
83 unnga at platene blir edelagt, den tillater eyeblikkelig,
avbryting av musikken og noyaktig kontrollaviytting,
Den flytende opphengningen av tonearm og platetalierkenon
fgolerer disse pertekt mot risting. Naletrykket or mi
X
sporingsteilen er liten over hele det innspilte omrade pd ph
dessuten har man en sporingskompensering som ogsa,
fektiv for alle stilinger p& pick-up armen.
Elementholderen er av universaltype og er konstruert for alle
typer av elementer av standard 1/2" (12.7 mm) monterings-
avstand,
SUPER M olementene kan installeres | lepet av sekunder pi
gunn av det megat enki «cick
» syste
Jen haye mekaniske kvalitet pi dette apparat vil sikre Dem at
de gode data apparatet har vil beholdes over en meget lang
periods.
Alle tegningene er samlet p8 et eget ark
INSTALLASJON (ig. 1)
Justering av nettspenningen
For platespilleren taes i bruk ber det kontroll
hndsinnstilte nettspenningen stemmer overens med den lob
ettspenning. Dette kan kontrollores gjennom Spningen i spe
hingsvelgeren (A). Hvis nettspenningen ikke er korrekt innstil
dreies adaptoren med en mynt til den korrekte spenning
indikasjonen kommer til syne.
Transportiaser
Dette apparatet er utstyrt med en transportsikring for under-
chassiset
t tilkobles
bbrukes og settes pi
0
teres. Ta av de to skruene og skivene X, under-chassiset vil da
vaste fritt opphengt
Montering
De forskjellige delene til platespilleren er pakket soparat for
3 unnga skader under transport. Apparatet er pakket | te deter
'som felger
a. stovdeksel
platetallerken + kon
espiller pa sarg
lorkenen plaseres pi spindelen B og kontravekten C
skrues
i n n pa baksiden D pa pick-up armen, Stovdekslet
monteres pa hengslene bak p& platespilleren,
Titkobling til nettspenning og forsterker
Nettkabelen titkobles sokkel H og pluggen settes inn i vega!
taket. Signalkabolen kobles til grammofonsokkelen pa forsi
het eller radio. Nesten alle Hi-Fi pick-up elementer ma ha
en forforsterker. Hvis dott ikke er innebygget i Deres forsterker
eller radio, kan forforsterkeren GH905 bygges inn i plat
spilleren.
JUSTERING AV NALETRYKK (fig, 2)
Beskyttelseshetten. taes av pick-up. elementet, Vippearmen
5 trykkes ned pa den siden som er merket % og knappen for
justering av sporingskompenseringen settes i stiling O. Plaser
skyvevekten E | stiling © mot opphenging av pick-up armen,
Drei kontravekten C til pick-up armen er i balanse nar den
lattes fri fra st tten og heve/senke-anordningen.
Deretter skyves skyvevekien E fremover til dens forkant stir
pa linje med den 1, 2. 3 eller 4 ringen p& pick-up armen,
for 1, 2, 3 eller 4 gram naletrykk (Fig. 2A viser et eksempel
vekt + 45 rpm, adaptor,
Publicidad
