ADE KE 1403 Manual De Instrucciones página 2

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses qualitativ hochwertigen Produkts der Firma ADE
entschieden haben. Sie haben eine Waage mit höchstem technischem Standard und von bewährter
Qualität erworben.
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren
sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verfügung stehen.
1. Inbetriebnahme
Einlegen der Batt erien:
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite der Waage und an der Rückseite des portablen
Displays. Legen Sie jeweils die mitgelieferten Batterien (2 x 1,5V AAA Waage und 3 x 1,5V AAA
Display) ein. Bitte achten Sie auf die richtige Polung der Batterien (+/-).
Sicherheitshinweise:
Bitte achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf die Waage oder das
portable Display fallen, da diese ansonsten Schaden nehmen könnten.
Reinigen Sie die Waage und das Display nur mit einem feuchten Tuch.
Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel. Nicht unter Wasser
tauchen. Alle Kunststoffteile sollten direkt nach dem Kontakt mit Fett,
Gewürzen, Essig und anderen stark gewürzten und eingefärbten
Lebensmitteln gereinigt werden. Vermeiden Sie den Kontakt mit
Zitronensäure.
2. Bedienung
Nachdem Sie die Batterien im portablen Display eingelegt haben, erscheint in der oberen Hälfte des
Displays die Anzeige der Uhrzeit und in der unteren Hälfte die Raumtemperatur.
Ändern Gewichtseinheiten:
Zum Ändern der Gewichtseinheit drücken im Sie im Uhrzeitmodus für ca. 3 Sekunden die S/S
MODE-Taste unten im Display. In der Anzeige erscheint „unit" und blinkend die derzeitig eingestellte
Gewichtseinheit „g" oder „lb: oz". Durch Drücken der SEC-▲- oder der MIN-▼-Taste können Sie
zwischen den Gewichtseinheiten (g <-> lb: oz) wechseln. Achten Sie bitte darauf, dass die Waage
immer auf die für Sie maßgebliche Gewichtseinheit eingestellt ist.
Ändern der Temperaturanzeige °C / °F
Zum Ändern der Temperaturanzeige drücken Sie im Uhrzeitmodus für ca. 3 Sekunden die S/S
MODE-Taste unten im Display. In der Anzeige erscheint „unit" und blinkend die derzeitig eingestellte
Gewichtseinheit „g" oder „lb: oz". Drücken Sie nun erneut die S/S MODE-Taste. Das Symbol der
Temperaturanzeige und ein kleines Thermometer blinken. Durch Drücken der SEC-▲- oder der
MIN-▼-Taste können Sie zwischen den Temperaturanzeigen (°C <-> °F) wechseln.
Einstellen Uhrzeit:
Zum Einstellen der Uhrzeit drücken Sie für ca. 3 Sekunden die S/S MODE-Taste und dann noch 2
Mal die S/S MODE-Taste, bis im oberen Teil des Displays die 24 h- oder 12 h-Anzeige blinkt.
Drücken Sie die SEC-▲- oder der MIN-▼-Taste um die gewünschte Anzeige einzustellen und
drücken dann erneut die S/S MODE-Taste. Nun blinkt die Stunden-Anzeige. Drücken Sie die SEC-
▲- oder der MIN-▼-Taste um die gewünschte Stunde einzustellen. Drücken Sie erneut die S/S
MODE-Taste und die Minuten-Anzeige blinkt. Drücken Sie die SEC- ▲ - oder der MIN- ▼ -Taste um
2
die gewünschte Minuteneinstellung vorzunehmen. Drücken Sie zum Bestätigen die SET-Taste. Die
Einstellung der Uhrzeit ist beendet.
Kurzzeitmess er / Timer (bis 99 Min. 59 Sek.)
Vorwärt szählen (Stopp uhrfunktion):
Drücken Sie im Uhrzeitmodus kurz 2 Mal die S/S MODE-Taste um die Zeitmessung (Stoppuhr) zu
aktivieren. Drücken Sie erneut die S/S MODE für Pause oder Wiederanlauf. Durch gleichzeitiges
Drücken der SEC-▲- und MIN-▼-Taste bei Stillstand, können Sie die Stoppuhr wieder auf 00:00
zurücksetzen. Durch ca. 3 sekundenlanges Drücken der S/S MODE-Taste gelangen Sie wieder
zurück in den Uhrzeitmodus.
Rückwärt szählen (Timerfunktion):
Drücken Sie im Uhrzeitmodus kurz die S/S MODE-Taste um den Timer zu aktivieren. Drücken Sie die
SEC-▲- oder der MIN-▼-Taste um die gewünschte Alarmzeit einzustellen (bei anhaltendem Drücken
im Schnelldurchlauf). Nach Eingabe der gewünschten Alarmzeit berühren Sie zum Bestätigen erneut
die S/S MODE-Taste. Der Zeitmesser läuft und nach Ablauf ertönt für ca. 60 Sekunden ein lauter
Piepton. Stoppen des Pieptons durch Berühren einer Taste. Während des Ablaufs kann die Timer-
Funktion jederzeit durch Berühren der S/S MODE-Taste gestoppt und/oder wieder in Gang gesetzt
werden. Durch gleichzeitiges Drücken der SEC-▲- und MIN-▼-Taste bei Stillstand, können Sie den
Timer wieder auf 00:00 zurücksetzen. Durch ca. 3 sekundenlanges Drücken der S/S MODE-Taste
gelangen Sie wieder zurück in den Uhrzeitmodus.
Hinweis: Wenn innerhalb von 30 Sekunden nach dem Start des Timers oder der Stoppuhrfunktion
keine weitere Handlung vorgenommen wird, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung aus, die Timer-
oder Stoppuhrfunktion bleibt aktiviert.
Wiegen:
Stellen Sie die Waage auf einen festen und ebenen Untergrund. Nach ca. 2 sekundenlangem
Berühren der -TARE-Taste auf der Wiegeplattform leuchtet diese auf und die Waage schaltet sich
automatisch ein. Nachdem sich die Waage stabilisiert hat erscheint im portablen Display je nach
Einstellung "0 g" oder "0: 00 lb: oz". Die Waage ist nun zum Wiegen bereit.
Hinweis: Wird nach dem Einschalten der Waage ein Gewicht im Display angezeigt, berühren Sie die
-TARE-Taste, um die Waage auf Null zu setzen.
Zuwiege-(Tara-)Funktion:
Durch Berühren der -TARE-Taste können Sie die Waage auf "0 g" setzen. Stellen Sie z.B. eine
Schüssel auf die Wiegeplattform, berühren die
auf "0 g" (Display-Anzeige TARE). Dieser Vorgang lässt sich bis zum Erreichen der Gesamtkapazität
der Waage (5 kg) beliebig oft wiederholen. Nach dem Abnehmen des Wiegeguts wird das
Gesamtgewicht als Minuswert angezeigt.
Automatisches Abschalten der Waage:
Wenn sich das angezeigte Gewicht innerhalb von ca. 30 Sekunden nicht verändert, schaltet sich die
Waage automatisch aus und das Display kehrt zur Zeit- / Temperaturanzeige zurück.
3. Fehlermeldungen
„Lo" = Anzeige Batterien leer - Bitte ersetzen Sie die Batterien mit dem für Ihre
Waage vorgesehenen Batterietyp (5 x 1,5V AAA).
„0L" = Überlastanzeige – Max. Kapazität der Waage von 5 kg wurde überschritten.
Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, da ansonsten die Wägezelle
Schaden nehmen könnte.
-TARE-Taste und setzen somit die Waage wieder
3