Página 1
MX 2000 fl . o z. c u p s fl . o z. c u p s pulse clean Type 4184 Modèle 4184 Modelo 4184...
Página 2
Braun Infoline English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your Français new Braun PowerMax. If you have any questions, please call: Español US residents 1-800-BRAUN-11 Português 1-800-272-8611 Canadian residents (905) 712-5400 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Página 4
English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse the power base in water or other liquid. 3.
Página 5
• Do not use without any load in the jug (e.g. solid or liquid ingredients). • Put the food to be processed into the jug. • Braun electric appliances meet applicable • Place the lid firmly on the jug. Insert the safety standards. Repairs on electric...
Página 6
Applications Speed Maximum quantity Time Blending all liquids, drinks, 2.0 litres / 68 oz / 8 cups 40-60 seconds warm soups 1.5 litres / 50 oz / 6 cups Puréeing vegetables, fruit, 1.7 kg / 58 oz / 7 cups 1.5-2 minutes sauces, baby food Mixing...
Página 7
Français IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est toujours important de prendre des mesures de sécurité de base, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les directives. 2. Pour éviter les risques de décharge électrique, ne pas plonger la base-moteur dans l’eau ni dans un autre liquide.
Página 8
• Mettre la base-moteur sous tension : ou liquides). • Les appareils électriques Braun satisfont aux Vitesse Application normes de sécurité applicables. Toute réparation de ces appareils électriques doit être Consistance légère et ingrédients...
Página 9
Application Vitesse Quantité maximale Temps Mélanger tous liquides, boissons, 2 litres / 68 oz / 8 tasses 40-60 secondes soupes chaudes 1,5 litre / 50 oz / 6 tasses Réduire en légumes, fruits, sauces, 1,7 kg / 58 oz / 7 tasses 1,5-2 minutes purée aliments pour bébés...
Página 10
– Se ha caído. – Si se ha dañado en cualquier manera. Si esto sucede, llévelo cuanto antes al Centro de Servicio Braun más cercano a su domicilio para su revisión o su reparación. 7. La utilización de accesorios, incluidas jarras, no recomendados puede causar daños al aparato, choques eléctricos o lesiones a su persona.
Página 11
• No se utilize con la jarra vacía. del reloj para cerrar. • Los aparatos eléctricos Braun cumplen con • Encienda la licuadora: las normas referentes a seguridad. Las reparaciones de éstos deben ser realizadas...
Página 12
Sujeto a cambio sin previo aviso. momentos. Hecho en México por Braun de México y Cía. de C.V. Calle Cuatro No. 4, Fracc. Ind. Alce Blanco, Naucalpan de Juárez, Edo. de México...
Página 13
Português PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos convém tomar as seguintes precauções básicas: 1. Leia todas as instruções. 2. Para se proteger do risco de choque elétrico, não mergulhe a base elétrica em água nem em outros líquidos. 3. Quando o aparelho precisar ser usado por crianças ou perto delas, convém acompanhar o uso.
Página 14
• Não utilize sem líquidos dentro da jarra. • Ligue a base elétrica: • Os aparelhos elétricos da Braun satisfazem as normas de segurança pertinentes. Todo Velocidade Tipo de uso conserto de aparelhos elétricos deve ser feito exclusivamente por pessoal de serviço...
Página 15
Usos Velocidade Quantidade máxima Tempo Incorporar todos os tipos de líquidos, 2,0 litros 40-60 s sopas quentes 1,5 litros Fazer legumes; frutas 1,7 kg 1,5-2 min purê Misturar massa de panqueca 1,7 kg 1 min sobremesas com ricota 650 g 1,5-2 min ou iogurte Emulsionar...
Página 16
SOLO PARA MEXICO Garantia La Compañía Braun consciente de lo que Para hacer efectiva esta garantia, presentar la significa para el usuario un servicio post-venta, misma junto con el aparato al Centro de Servicio brinda a este aparato una garantia por un año, Autorizado más cercano.
Página 17
SOLO PARA O BRASIL Garantia A Braun concede a este produto 1 ano de Em caso de reclamação contemplada por esta garantia, a partir da data de compra. garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com a garantia vigente, aos serviços Qualquer defeito do aparelho referente aos de assistência técnica da Braun mais próximos.