Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Luvele LPPYM300WEU
Resumen de contenidos para Luvele LPPYM300WEU
- Página 1 Inst ruct ion LU V E L E P U R E P L U S YO G U R T M A K E R Bo oklet L PP Y M3 0 0 W E U...
- Página 2 INSTRUCTION | P3 Safety Please read all instructions before using the Luvele Yogurt Maker. Keep these instructions for future reference. • Remove all packaging before using your yogurt maker for the first time. • Do not place appliance near the edge of a bench or table during operation.
- Página 3 INSTRUCTION | P4 INSTRUCTION | P5 Basic Safety Features This appliance is intended to be used in household and similar Yogurt maker outer applications such as: lid/cover 2 litre | 2.1qt. yogurt container. - Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; Also available for separate purchase - Farm houses;...
- Página 4 INSTRUCTION | P6 INSTRUCTION | P7 Basic Operating Cont. Features 2 litre | 2.1qt. yogurt container, includes medical grade silicone lid as well as our silicone sleeve to provide grip when handeling the glass container. TEMP button = Press the “Temp” button to select one of the temperatures from 25°C to 50°C, press “+/-”...
- Página 5 Switch the yogurt maker on by plugging the power plug into S T E P Before using your Luvele Pure Plus Yogurt Maker for the first time, wash the glass a power outlet. This will light up the digital display and ‘OF’ will show.
- Página 6 For many more amazing yogurt recipes please scan this QR code or It is said that SCD yogurt can assist is correcting the balance of bacteria types in the gut. www.luvele.eu. There has been much written about the benefits of adding SCD yogurt to your diet.
- Página 7 INSTRUCTION | P12 INSTRUCTION | P13 Easy Coconut Yogurt Recipe Cocount Recipe Tips INGREDIENTS: PLEASE NOTE: • 3 x 400 ml cans of coconut milk (Max 2L) Coconut cream should be • 1 teaspoon of white sugar or 1 tablespoon of pasteurised honey preservative free, additive free and gluten free.
- Página 8 Hints & Tips Cleaning & Care Temperature & Time Settings: > We have designed the Luvele yogurt maker with temperature settings of between 25°C to 50°C degrees. > The reason we designed our Yogurt Maker to encompass this wide range of...
- Página 9 Warranty Other Tips: The complete Luvele range of products is backed by our 1 Year Total Cover > Ensure the ingredients to be used in the yogurt mix are fresh. Using out-of-date Warranty. Our warranty covers any manufacturing fault with the product and also products will impede the production of thick flavoursome yogurt.
- Página 10 INSTRUCTION | P18 Notes L U V E L E P U R E P LU S J O G H U R T B E R E I T E R Benutze rha ndbuch L PP YM3 0 0WE U L U V E L E P U R E P L U S Y O G U R T M A K E R In st ru ctio n b oo klet L PPY M 30 0 W...
- Página 11 BENUTZERHANDBUCH | S3 Sicherheit Bitte lesen Sie sich alle Anweisungen genau durch, bevor Sie den Luvele Joghurtbereiter verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Einsichtnahme auf.. • Entfernen Sie die gesamte Verpackung, bevor Sie den Joghurtbereiter zum ersten Mal verwenden.
- Página 12 BENUTZERHANDBUCH | S4 BENUTZERHANDBUCH | S5 Sicherheit Basisfunktionen Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Einsatzbereiche bestimmt. Dazu gehören: Deckel des - Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern; Joghurtbereiters 2 Liter Joghurtbehälter - Bauernhöfe; Separat erhältlich. - Gäste von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; - Unterkünfte im Stile von Pensionen bzw.
- Página 13 BENUTZERHANDBUCH | S6 BENUTZERHANDBUCH | S7 Basisfunktionen Betrieb Fortsetzung 2 Liter Joghurtbehälter mit Deckel aus medizinischem Silikon und Silikonhülle für optimalen Grip. TEMP-Taste = Drücken Sie die „Temp“-Taste, um eine Temperatur zwischen 25 °C und 50 °C auszuwählen. Drücken Sie die „+/-“-Taste, um die Temperatur um 1 Grad zu verändern. TIME-Taste = Drücken Sie die „Time“-Taste, um Stunden (1 bis 36 Stunden) hinzuzufügen oder Betrieb zu entfernen.
- Página 14 Betrieb Schalten Sie den Joghurtbereiter ein, indem Sie das Stromkabel in die Steckdose Bevor Sie Ihren Luvele Pure Plus Joghurtbereiter zum ersten Mal benutzen, waschen Sie S C H R I T T einstecken. Jetzt leuchtet das digitale Display auf und es wird „OF“ angezeigt.
- Página 15 Für weitere großartige Joghurtezepte scannen Sie bitte diesen QR- Im Rahmen der Speziellen Kohlenhydratdiät (SCD) soll Joghurt das Gleichgewicht Code oder besuchen Sie unseren Rezeptblog unter www.luvele.de. der Bakterienstämme im Darm wiederherstellen. Es gibt viele Informationen über die Vorteile von SCD-Joghurt, welches die Darmbakterien ins Gleichgewicht bringt, indem ZUTATEN unerwünschten Bakterien die Nahrungsgrundlage entzogen wird, wodurch sie verhungern.
- Página 16 ANLEITUNG | S12 ANLEITUNG | S13 Einfaches Kokosjoghurtrezept Tipps für Kokosjoghurt ZUTATEN: HINWEIS: • 3 x 400 ml Dosen Kokosmilch (max. 2 l) Die Kokosmilch sollte frei von Konservierungsstoffen, Zusatzstoffen und Gluten • 1 Teelöffel weißer Zucker oder 1 Esslöffel pasteurisierter Honig sein.
- Página 17 Astuces Reinigung & Pflege Temperatur- und Zeiteinstellungen:: > Der Luvele Joghurtbereiter verfügt über Temperatureinstellungen zwischen 25 und 50 Grad Celsius. > Der Grund für die zahlreichen Temperatureinstellungen unseres Joghurtbereiters ist eine bessere Steuerung des hausgemachten Joghurts. Indem Joghurt bei verschiedenen Temperauren gereift wird, verändern sich Geschmack und Konsistenz.
- Página 18 Joghurt entsteht. Schäden ab. Ihre Garantie beginnt am Kaufdatum Ihres Luvele-Produkts. Sie müssen Ihre Garantie nicht > Befolgen Sie die im Rezept genannten Mengen und Methoden (siehe Rezepte auf den Seiten registrieren, da Ihre Daten beim Kauf automatisch gespeichert werden.
- Página 19 ANLEITUNG | S18 Notizen Manuel d e YA O U R T I È R E LU V E L E P U R E P LU S l ’ ut i l i sat eur LP PYM 30 0 WE U L U V E L E P U R E P L U S J O G H U R T B E R E I T E R B E N U T Z E R H A N D B U C H L PPY M 30 0 W...
- Página 20 INSTRUCTION | P3 Sécurité Veuillez lire toutes ces indications avant d’utiliser la yaourtière Luvele. Conservez-les pour les relire ultérieurement. • Enlevez tout l’emballage avant d’utiliser votre yaourtière pour la première fois. • Ne placez pas l’appareil près du bord d’un plan ou d’une table pendant l’utilisation.
- Página 21 INSTRUCTION | P4 INSTRUCTION | P5 Sécurité Éléments de base Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et dans des situations comparables, Couvercle externe comme: de la yaourtière Bol à yaourt de 2 litres. - Cuisines pour le personnel dans des magasins, des bureaux et autres lieux de travail; Aussi disponible à...
- Página 22 INSTRUCTION | P6 INSTRUCTION | P7 Éléments de base Fonctionnement Bol à yaourt de 2 litres avec couvercle en silicone de qualité médicale avec une poignée en silicone pour une prise en main aisée du bol en verre. Bouton TEMP = Appuyez sur le bouton “Temp” pour sélectionner une température entre 25 °C et 50 °C, le bouton “+/-”...
- Página 23 Branchez la yaourtière en insérant la fiche dans une prise murale. L’affichage digital C L É Avant d’utiliser votre yaourtière Luvele Pure Plus pour la première fois, lavez le bol en s’allume alors et ‘OF’ apparaît. verre et le couvercle dans de l’eau chaude savonneuse avant de les rincer à l’eau et de les sécher.
- Página 24 Pour encore plus d’incroyables recettes de yaourt, scannez ce QR Le yaourt SCD pourrait aider à corriger l’équilibre entre les différents types de bactéries code ou consultez notre blog de recettes sur www.luvele.fr. dans l’intestin. De nombreux articles détaillent les avantages d’inclure le yaourt SCD dans l’alimentation.
- Página 25 INSTRUCTION | P12 INSTRUCTION | P13 Recette facile de yaourt noix de coco Astuces pour le yaourt coco INGREDIENTS: VEUILLEZ NOTER: • 3 x 400 ml boîtes de lait de coco (max 2 l) La crème de coco ne doit pas contenir de conservateurs, •...
- Página 26 Nettoyage & entretien Réglages de durée et température : >Nous avons conçu la yaourtière Luvele avec des réglages de température entre 25 °C et 50 °C. >Nous avons conçu notre yaourtière avec une large gamme de réglages de températures afin de vous permettre un plus grand contrôle sur le résultat final de votre yaourt maison.
- Página 27 Garantie Autres conseils: Toute la gamme des produits Luvele est couverte par notre garantie totale 1 an. Notre garantie >Vérifiez que les ingrédients à utiliser pour le yaourt sont frais. L’utilisation de produits périmés couvre tout défaut de fabrication du produit et aussi les dommages pendant le transport.
- Página 28 INSTRUCTION | P18 Notes Manual d e YO G U R T E R A LU V E L E P U R E P LU S i nst rucci ones LP PYM 30 0 WE U YA O U R T I È R E L U V E L E P U R E P L U S M A N U E L D E L’U T I L I S AT E U R L PPY M 30 0 W...
- Página 29 INSTRUCCIONES | P3 Seguridad Lea todas las instrucciones antes de comenzar a utilizar su Yogurtera Luvele. Conserve este manual para futuras consultas. • Antes de usar la yogurtera por primera vez, quite todo el embalaje. • No coloque el aparato cerca del borde de un banco o mesa durante su operación.
- Página 30 INSTRUCCIONES | P4 INSTRUCCIONES | P5 Seguridad Características básicas Este aparato está diseñado para uso doméstico y otros usos similares, como: Tapa exterior de la - áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; yogurtera Recipiente para yogur de 2 litros - casas rurales;...
- Página 31 INSTRUCCIONES | P6 INSTRUCCIONES | P7 Características básicas Funcionamiento Recipiente para yogur de 2 litros; incluye una tapa de silicona de grado médico así como una funda de silicona para permitir un mejor agarre al manipular el recipiente de vidrio Botón TEMP = Presione el botón «Temp»...
- Página 32 Encienda su yogurtera conectándola a una toma de corriente. Se iluminará la P A S O Antes de usar por primera vez su Yogurtera Luvele Pure Plus, lave el recipiente de vidrio pantalla digital y aparecerá la palabra «OF». y la tapa con agua tibia jabonosa, enjuague con abundante agua y seque bien. Limpie la carcasa de la yogurtera con un paño húmedo y séquela bien.
- Página 33 Se cree que el yogur SCD puede ayudar a regular el equilibrio de los diferentes tipos de o visite nuestro blog de recetas en www.luvele.es. bacterias intestinales. Se ha escrito mucho sobre los beneficios de agregar yogur SCD a la dieta.
- Página 34 INSTRUCCIONES | P12 INSTRUCCIONES | P13 Receta fácil de yogur de coco Consejos de recetas de coco INGREDIENTES: • 3 latas de 400 ml de leche de coco (Max 2 l) TENGA EN CUENTA:: La crema de coco no debe contener conservantes, aditivos ni gluten. •...
- Página 35 Cuidados y limpieza Ajustes de tiempo y temperatura: >Hemos diseñado la yogurtera Luvele con ajustes de temperatura entre 25 °C y 50 °C. >La razón por la que incorporamos este amplio rango de temperaturas en nuestra yogurtera, es para que usted tenga más control sobre el resultado final de sus yogures caseros. Básicamente, incubar el yogur a diferentes temperaturas puede cambiar su sabor y su textura.
- Página 36 >Respete las cantidades y procedimientos sugeridos en la receta para lograr buenos Su garantía comienza a partir de la fecha de compra de su producto Luvele. No es necesario resultados al preparar yogur (vea la receta en las páginas 10, 11 y 12).
- Página 37 INSTRUCCIONES | P18 Notas Li bret t o L U V E L E YO G U R T I E R A P U R E P LU S d ’ i st ruzi oni LP PYM 30 0 WE U Y O G U R T E R A L U V E L E P U R E P L U S M A N UA L D E I N S T R U C C I O N E S L PPY M 30 0 W...
- Página 38 • Tutti gli accessori devono essere rimossi con cura prima della pulizia. • Utilizza solo gli accessori forniti e raccomandati da Luvele. • Non utilizzare la yogurtiera senz’acqua. Congratulazioni per l’acquisto della tua nuova yogurtiera. È arrivato il •...
- Página 39 ISTRUZIONI | P4 ISTRUZIONI | P5 Sicurezza Funzioni di base Quest’apparecchio è destinato all’uso in applicazioni domestiche e simili come: Coperchio esterno - Cucine per il personale in negozi, uffici ed altri ambienti lavorativi; della yogurtiera Contenitore per yogurt da 2 litri. - Cascine;...
- Página 40 ISTRUZIONI | P6 ISTRUZIONI | P7 Funzioni di base Comandi Contenitore per yogurt da 2 litri, include un coperchio in silicone per uso medico e un manicotto in silicone per garantire la presa quando si maneggia il contenitore in vetro. Pulsante TEMP = Premi il pulsante “Temp”...
- Página 41 Accendi la yogurtiera inserendo la spina d’alimentazione in una presa di corrente. P A S S O Prima d’utilizzare la yogurtiera Luvele Pure Plus per la prima volta, lava il conten- itore Tutto ciò accenderà il display digitale e mostrerà “OF”.
- Página 42 È stato detto e scritto molto sui vantaggi d’aggiungere alla tua dieta uno yogurt questo codice QR o visita il nostro blog di ricette a www.luvele.it. SCD. L’introduzione di yogurt SCD nella tua dieta può aiutarti a correggere l’equilibrio dei vari tipi di batteri nell’intestino eliminando l’approvvigionamento alimentare dei tipi...
- Página 43 ISTRUZIONI | P12 ISTRUZIONI | P13 Semplice ricetta per yogurt di cocco Consigli per la ricetta di cocco INGREDIENTI: • 3 lattine da 400 ml di latte di cocco (Max 2 l) NOTA BENE: Il latte di cocco deve essere senza conservanti, senza additivi e senza glutine. •...
- Página 44 Pulizia e cura Impostazioni di temperatura e durata: 25°C >Abbiamo progettato la yogurtiera Luvele con impostazioni di temperatura comprese tra i 50°C >ll motivo per cui la nostra yogurtiera offre un’ampia gamma di impostazioni di temperatura è quello di garantire un maggiore controllo sul risultato finale dello yogurt fatto in casa. In pratica, incubare lo yogurt a temperature diverse può...
- Página 45 >Segui le quantità ed i metodi suggeriti per la ricetta (vedi ricette a pagine 10, 11 e 12) così da La garanzia inizia dalla data di acquisto del prodotto Luvele. Non è necessario reg- istrare la garantire una perfetta produzione di yogurt.
- Página 46 ISTRUZIONI | P18 Note Návod k J O G U R T O VA Č LU V E L E P U R E P LU S p ouži t í LP PYM 30 0 WE U L U V E L E Y O G U R T I E R A P U R E P L U S L I B R E T T O D ’I S T R U Z I O N I L PPY M 30 0 W...
- Página 47 INSTRUKCE | S3 Bezpečnost Prosíme přečtěte si veškeré instrukce před užíváním jogurtovače Luvele. Nechte si manuál po ruce pro budoucí potřebu. • Před prvním použitím jogurtovače odstraňte všechny obaly. • Neumísťujte spotřebič do blízkosti okraje lavice nebo stolu v době provozu.
- Página 48 INSTRUKCE | S4 INSTRUKCE | S5 Bezpečnost Základní vlastnosti Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobných zařízeních jako např.: Vnější víko/kryt - kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních jogurtovače 2 l nádoba na jogurt prostředích;...
- Página 49 INSTRUKCE | S6 INSTRUKCE | S7 Základní vlastnosti Obsluha – pokračování 2litrová skleněná nádoba včetně víčka z lékařského silikonu a silikonového návleku pro lepší uchopení. Tlačítko TEMP = stisknutím tlačítka „Temp“ vyberete jednu z teplot od 25 do 50 °C, stisknutím tlačítka „+/-“...
- Página 50 : Zapněte jogurtovač zasunutím zástrčky do zásuvky. Rozsvítí se digitální P A S S O Před použitím jogurtovače Luvele Pure Plus umyjte skleněnou nádobu a víko v displej a zobrazí se „OF“. teplé mýdlové vodě, poté vše opláchněte pod tekoucí vodou a osušte. Otřete Stisknutím tlačítka „TEMP“...
- Página 51 účincích SCD jogurtu toho bylo napsáno mnoho. Zařazení SCD navštivte naše stránky www.luvele.cz. jogurtu do jídelníčku může pomoci obnovit rovnováhu bakterií ve střevech tím, že eliminuje přísun potravy pro nežádoucí typy bakterií, tím je vyhladoví. Díky tomuto procesu pak znovu INGREDIENCE: osídlí...
- Página 52 INSTRUKCE | S12 INSTRUKCE | S13 Snadný recept na kokosový jogurt Tipy ke kokosovému jogurtu INGREDIENCE: • 3× 400 ml plechovka kokosového mléka (max 2 l) POZNÁMKA: Kokosové mléko by mělo být bez konzervačních látek, přídatných látek a bez obsa- •...
- Página 53 Rady a tipy Čištění a péče Nastavení teploty a času: > Jogurtovač Luvele jsme navrhli s nastavením teploty v rozmezí od 78 až 122 stupňů F (25–50 °C). > Hlavním důvodem, proč Luvele jogurtovač poskytuje tyto tři možnosti, je větší...
- Página 54 > Ujistěte se, že všechny ingredience používané k přípravě jogurtu jsou čerstvé. Použití starých ingrediencí může bránit výrobě hustého a chutného jogurtu. Na celý sortiment produktů Luvele se vztahuje naše jednoletá záruka. Naše záruka se vztahuje na jakoukoliv výrobní vadu výrobku a také kryje škody způsobené během přepravy.
- Página 55 INSTRUKCE | S18 Poznámky J O G U R T O VA Č L U V E L E P U R E P L U S N ÁV O D K P O U Ž I T Í L PPYM 3 00 W...