Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zusammenbau
HINWEIS
dem Zusammenbau mit sauberem Öl
geschmiert werden. Für Details siehe
Tabelle 2.
HINWEIS
Die bei allen Instandsetzungsverfahren
benötigten Komponenten sind in
Bild 3 (S. 11), Bild 4 (S. 11),
Bild 5 (S. 13), Bild IPB 1 (S. 17) und
Bild IPB 2 (S. 19) ausgewiesen.
Stopfbuchse am oberen
Ende des Pumpenrohrs
HINWEIS
Die Ausschnittszeichnung der Kompo-
nenten der oberen Stopfbuchse in
Bild 3, Seite 11, beachten.
1 O-Ring (6) und O-Ring (5) auf dem
Hauptteil (7) anbringen.
2 Das Hauptteil so positionieren, dass der
große Durchmesser nach oben zeigt.
3 Den O-Ring (13) im Hauptteil anbringen.
4 Den Abstandshalter (14) im Hauptteil
anbringen. Der Abstandshalter muss
zentriert und korrekt eingepasst werden.
In sauberem Öl geschmierte
Komponenten
Artikel
Beschreibung
5
O Ring, 1
/
in ID × 2 in AD
13
16
6
O Ring, 1
/
in ID × 2
15
16
13
O Ring, 1
/
in ID × 1
3
16
15
Dichtung, 0.812 in ID ×
1.062 in AD
17
Dichtung, 0.812 in ID ×
1.562 in AD
28
Dichtung, 1
/
in ID × 1
1
8
38
O Ring, 1
/
in ID × 1
3
16
5 Die Dichtung (15) (mit der Lippe zuerst)
in den Sperrring (16) einsetzen.
6 Den Sperrring im Hauptteil anbringen.
Der Ring muss zentriert und korrekt
eingepasst werden.
7 Die Dichtung (17) (mit dem hinteren
Ende zuerst) in das Hauptteil einsetzen
und fest andrücken.
8 Unterlegscheibe (18) und
Abstandshalter (19) in das
Hauptteil einsetzen.
HINWEIS
Die Unterlegscheibe (18) nicht in den
Abstandshalter (19) einsetzen.
Dies hätte eine Beschädigung der
Komponenten zur Folge.
9 Die Kolbenstange des
Druckluftmotors einfetten.
10 Das Hauptteil (mit montiertem,
der Befestigung dienendem
Abstandshalter) auf der Kolbenstange
anbringen. Dazu einen kleinen Hammer
oder ein anderes geeignetes
Werkzeug verwenden.
11 Das Hauptteil drehen, um den Material-
auslass mit dem Loch im Druckluft-
motorgehäuse zur Deckung zu bringen.
12 Unterlegscheibe (10) und Buchse (9)
auf dem Adapter (11) anbringen.
13 Den Adapter im Hauptteil
befestigen. Den Adapter jetzt noch
nicht anziehen.
14 Die Kopfschrauben (8), mit denen das
Hauptteil am Druckluftmotor befestigt
ist, eindrehen. Jede Kopfschraube
fest anziehen.
15 Den Adapter im Hauptteil anziehen.
16 Aluminium-Dichtungsring (20),
Unterlegscheibe (21) und zusätzlichen
Dichtungsring (20) im Hauptteil
Tabelle 2
anbringen. Sicherstellen, dass die
einzelnen Komponenten stets in
Position bleiben.
/
in AD
1
8
/
in AD
5
16
/
in AD
5
8
/
in AD
3
8
Pumpenrohr
17 Die Flachstellen des Kolbens (30) in
18 Die Halterung (31) (mit dem
19 Die Feder (32) in den Kolben einsetzen.
20 Die Kugel (33) in der Feder befestigen.
21 Die Unterlegscheibe (34) auf dem oberen
22 Den oberen Ventilsitz (nach Auftrag von
23 Die obere und untere Kupplung (24)
24 Die Federbügel (23) anbringen.
25 Stange und Kupplung auf die Kolben-
26 Die Kolbenstange aus dem Schraubstock
27 Das Pumpenrohr (26) (mit dem mit dem
28 Den Dichtungsring (27) in das Pumpen-
29 Die Dichtung (28) (mit dem hinteren
30 Das Lager (mit der Dichtung zuerst)
31 Den zusätzlichen Dichtungsring (27)
Verkürzen Sie die Aushärtezeit, indem
Sie eine Grundierung mit Schrauben-
sicherung geringer Festigkeit
verwenden.
10
einem Schraubstock mit weichen Backen
einspannen. Die Kolbenbohrung muss
nach oben zeigen.
Flanschende zuerst) in den Kolben
einsetzen. Die Halterung muss zentriert
und korrekt eingepasst werden.
Ventilsitz (35) installieren.
Gewindedichtmittel) in die Kolbenstange
einschrauben. Fest anziehen.
auf das obere und untere Ende der
Pumpenrohrstange (25) aufschrauben,
bis die Federbügellöcher korrekt ausger-
ichtet sind.
stange aufschrauben. Den Federbügel
anbringen.
nehmen.
Außengewinde versehenen Ende nach
unten) in einem Schraubstock mit
weichen Backen einspannen.
rohr einsetzen und fest andrücken.
Ende zuerst) in das Messinglager (29)
einsetzen und fest andrücken.
in das Pumpenrohr einsetzen und fest
andrücken.
im Pumpenrohr anbringen.
HINWEIS
Publicidad
