Publicidad
• Atenţie la faptul că aceste garnituri sunt componente
supuse uzurii, care trebuie schimbate frecvent .
• ATENŢIE! PERICOL DE ELECTROCUTARE! Înainte de
găurire, asiguraţi-vă că în locul de găurire nu se găsesc
cabluri electrice .
Instrucţiuni de montare
• După punerea în funcţiune, verificaţi etanşeitatea
racordurilor!
• În caz de montare greşită, garanţia - în special pentru
daunele cauzate - este exclusă!
Indicaţie de reglare
Cu ajutorul dispozitivului de schimbare determinaţi funcţia
care este activată (pară de duş deasupra capului sau pară
de duş manuală) . Unghiul de înclinare a perei de duş de
deasupra capului este reglabil în mod individual .
Instrucţiuni de îngrijire
Armăturile sanitare necesită o îngrijire specială . De aceea, vă
rugăm să respectaţi următoarele indicaţii:
• Suprafeţele cromate sunt sensibile la soluţiile care dizolvă
calcarul, la soluţiile de curăţare cu conţinut de acid şi toate
tipurile de soluţii abrazive .
• Suprafeţele colorate nu trebuie în niciun caz să fie curăţate
cu agenţi abrazivi, caustici sau cu conţinut de alcool .
• Curăţaţi-vă armăturile numai cu apă curată şi cu o lavetă
moale sau o bucată de piele naturală .
Întreţinerea
• Vă rugăm să aveţi în vedere că un cartuş este o piesă
supusă uzurii şi că acesta va trebui eventual înlocuit la
fiecare 1-2 ani dacă prin acesta trece apă cu conţinut mare
de calcar sau foarte murdară .
• Verificaţi la intervale regulate toate racordurile şi
îmbinările dacă sunt etanşe sau dacă prezintă deteriorări
vizibile
• În caz de neetanşeităţi sau deteriorări vizibile la nivelul
armăturii sau la furtunurile de racordare, acestea trebuie
verificate, respectiv înlocuite de un specialist .
Scoaterea din funcţiune
• Întrerupeţi alimentarea cu apă înainte de demontarea
produsului
• Atenţie la scurgerea apei rămase
• Efectuaţi demontarea în succesiune inversă a operaţiilor
indicate în instrucţiunile de montare
Eliminarea
Pentru protecţia contra daunelor provocate de transport,
armătura dvs . va fi livrată într-un ambalaj solid .
Ambalajul este fabricat din materiale reciclabile . Eliminaţi-l
ecologic . La sfârşitul duratei sale de viaţă, nu aruncaţi
produsul la gunoiul menajer uzual, ci solicitaţi informaţii
de la administraţia dumneavoastră municipală referitor la
posibilităţile unei eliminări ecologice .
Figurile servesc reprezentării grafice, este posibil
ca acestea să difere de produs. Ne rezervăm dreptul
modificărilor tehnice.
Руководство по монтажу
RU
RU
Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!
Вы приобрели высококачественный продукт с долгим
сроком службы из нашего ассортимента . Пожалуйста,
перед монтажом прочтите эту инструкцию до конца и
следуйте ее указаниям . Поэтому хорошо сохраните эту
инструкцию и передайте ее возможным последующим
владельцам .
Применение по назначению
Этот продукт подходит для проточных водонагревателей .
Не подходит для водогрейных приборов низкого
давления, как, например, водогрейные колонки на
твердом топливе, водогрейные колонки на жидком
топливе или газовые колонки, открытые электрические
водоподогреватели . Иное применение, чем описанное
ранее, или изменение продукта не допускаются и ведут к
повреждениям . Кроме того следствием могут стать другие
представляющие угрозу для жизни опасности и травмы .
Продукт предусмотрен только для бытового применения,
не предусмотрен для медицинского или коммерческого
применения .
Указания по безопасности
• Монтаж должен производиться только компетентными
лицами .
• ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ УЩЕРБА,
ПРИЧИНЕННОГО ВОДОЙ! Перед монтажом
перекройте, пожалуйста, воду .
• Следите за правильной посадкой уплотнений .
• Эти смесители не предназначены для использования с
накопителями низкого давления или электрическими
малыми накопителями .
• Для избежания попадания инородных тел, которые
могут повредить гильзу смесителя, мы рекомендуем
встроить фильтр или как минимум использовать угловой
вентиль с фильтром .
• Смеситель для использования в частных домашних
хозяйствах! Предназначен исключительно для
использования в помещениях с температурой выше 0 °C,
при возникновении опасности заморозков перекрыть
воду и слить воду из смесителя .
• Осторожно при настройке горячей воды . Опасность
ожога!
• Неправильная установка смесителя может привести к
протечкам!
• Не допускайте попадания едких и корродирующих
веществ, например, чистящих средств, на
соединительные шланги, так это может привести к
протечкам .
• Даже при тщательном контроле в процессе
производства могут образоваться острые края .
Соблюдайте осторожность .
• ОПАСНОСТЬ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ И УГРОЗА
ДЛЯ ЖИЗНИ! ОПАСНО ДЛЯ ДЕТЕЙ И МЛАДЕНЦЕВ!
Никогда не оставляйте детей без присмотра с
упаковочным материалом . Опасность удушения!
• ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ!
Убедитесь, что все детали не повреждены и установлены
правильно . При неправильной установке возникает
опасность травм . Поврежденные детали вызывают
нарушения в работе и снижение безопасности .
14
Publicidad
