er
Gewicht
+ Maximum sound pressure apa level
= Dynamic range
Operating femparciure:
Storage temperature
Optional accessories
Plug i
|
S *5
The external magnetic field induction noise is measured with
the microphone placed in an alternating magnetic field of 50 Hz,
1x 10°'T. The maximum noise value is taken and then
converted to the 'equivalent input sound level.
=
'More than 130 dBset (at 1 ,000 Hz, 1% distortion)
.
pea than 104 dB -
0 °C to 40°C (32 °F to 104 °F)
"20 °C to +60 °C C °F to +140 °F)
PC. 201M (Miniplug ° phone ee
mA
PC- 58S (Stereo miniplug <> Phone jack x 2)
ee Frequency response
a See illustration [A
i
Nederlands
_ L-channel directional
.
axis (0)
ato
Directive angle 120°
axis (0°)
~ gat in het midden:
van 0° (mono) naar 150°, afhankelijk van de op te nemen geluidsbron.
_ natuurgetrouwe weergave van het at werkalike klankbeeld.
_ * Mid-Side systeem —
~ 60 °C),
Algemeen
Type
Peay 'Mikrofoon- sitgangsaanstuting
7 Mikrofoonsnoer :
Batter)
: Aimetingen
. : Bigeleverd t toebehoren S
Pennen:
4. Fase rechterkanaal
5. Aarde rechterkanaal -
_ Afgeschermde, parallele snoeraders, ae
Koper (OF),
~. met Cannon mikrofoon- aansluitstekker
|
|
-. Lengte:Ca.5m.
.
.
~
R6 (AA-formaat) batterij.
Ca. 40 x 246 mm (buitendiameter X lengte) ®
Ca.
385 or inkl. batter
>< Windkap (1 ). :
o: 'Mikrofoontiouder (PF schroef) (1 y
_ Mikrofoonsnoer (1). -
- ce, Verloopsnoer, zuurstofvri koper (OFC),
~
Frekwentiebereik
.
| pi
oe
7 * | Siearccinbs aie:
ae eas
(bij opnamehoek van 120°)
-Lengte: ca. 50 cm. (2) (alleen voor de ECM- -999)
20 Hz ~ 20.000 Hz (Zie afbeelding ia. ye
Mid-Side stereosysteem
.
|
~ Opnamehoek: Kontinu variabel van 0° naar 150°
(Zie afbeelding
480 Ohm +20% symmetrisch |
Open circuit uitgangsspanning"
—48 +3 dB ©
Effektief. uitgangsnivo**
: 50,8 +3 dBm
|
: Minder dan 3 dB |
_ Stroomvoorziening
—
~ Ruisnivo
- Signaatiuisverhouding
*2 OdBm=1
mW/Pa bij 1.000. Hz.
~ Aanbevolen belastingsimpedantie: Meer dan 3 ohm.
Normale bedrijfsspanning : 1,5 V (R6 (AA- jonas!) batter)
_... Minimale bedrijfsspanning : Ca. TV.
ee
_Gebruiksduur batterij.
: Ca. 80 uur met een Sony R6P .
eae)
batterij
=
ae
1?
Meer dan 68 dB ©
(1.000 Hz, 1 Pa):
: Windruis (met windkap)*4
B y
G e
_ Induktieruis van extern magnetisch veld*s 'Minder dan 10 dBspt ©
: Minder dan 26 dBsp.
: Minder dan 50 dBspt
-
*3. OdBspr
= 2x 10° Pa
~~ van §0 Hz, 1 x 10°7-T.
ingangsnivo.
OM Maximal geluidsdruknivo van het ribWanaesinneel:
-_ Dynamisch bereik
: Bodrifstemperatuur
_ Opslagtemperatuur
: |
-
Vetloopstekker A
- Meer dan 104 dB
pO
TOE
FO NG Pe ate
"2 20 ° tot 60 °C peti
i Los a
scat
-PC-201 M (nie © paca
PC-58S (stereo ministekker < 2 nipeiekee a
= Frekwentiebereik
__ Zie afbeelding [a].
oo Richtingskarakteristieken bea linker kangal.{0°) -..
hb a Zie afbeeloing IB]. .
e
eg
Rota
: Rechter kanaal (180°)
|
_ Opnamehoek van 120°. .
~ Opnartiriontings- -as van
ae,
erie
het rechter kanaal (0°) -
a
| 'Niveau n maximum de pression admissible
_
R-channel directional —
Voir' illustration [B].
Utgaende mikrofonkoppling
~ Mikrofonkabel
ae Medt6ljande tilbehor
Prestanda~
~ Storniva -
a a Bins
Poh
EM hanvisar til il. MTB.
Opnamierichtings- -asvan.
- 'Linker kanaal (180°)
Me
ee
VU
\avow
VUNG
US aur
wet)
:
.
-
: Inférieur a 50 apcaL
see
Bruit a induction de champ magnétique extérieur*®
.
-°.
1 Inférieur a 10 dBspi.' .
4g
0 dBse. = 2x 10% Pa 7
|
.
2 *4
Le bruit. du-vent est mesuré en. soumettant le micreprone aun.
.
courant d'air de 2 m/s (6,6 pieds/s) dans toutes les directions.
~ On prend la moyenne et on la convertit en volume sonore
-
.-* 6quivalent.
-
»*5 Le bruit d'induction de champ magnétique extérieur est mesuré
en
plagant le microphone dans un champ magnétique alternatif
.
de 50 Hz, 1 x 10-7 T. On prend la valeur maximale et on la.
convertit en volume sonore equivalent.
ts
_ Supérieur a 130 dBseL (a 1 000 Hz, 1% de distorsion)
- Supérieure a 104 dB |
|
_ Accessoires en option
__
Adaptateur de fiche»
~PC-201M (Minifiche a prise 6 35)
Soe
Gane
-PC- 58S (Minifiche stereo - Prises 6, 35 X 2) es,
~ Réponse en fréquence |.
Voir' illustration [A].
- Eire
eee
a,
o e
Axe siregtionnel du'
a
—
Axe
directionnel du
till 150° beroende av |judkallan.
>
¢ Elektretkondensatormikrofon med bakaliggande cloktretkondensatorer ger god.
Ijuduppsamlingsférmaga.
- Mitt/sid-uppsamling av ljudet —
Allmant
|
|
:
Cannon-koppling XLR-5-12C
_ (Kopplingens polférdelning: 1. skarm 2. vanster kanal L positiv
pol 3. vanster kanal L negativ pol 4. hdger kanal R positiv pol
5. héger kanal R negativ pol)
_.
.. Avskarmad parallell tvatradskabel med trad av v syrefi koppar_
~
(OFC) och Canon-kontakt
b e
a e Bed
~ Kabellangd: ca. 5m
|
|
Batterityp)
_ Batteriet R6 (storlek AA)
ies
Dimensioner
40 x 246 mm (ytterdiameter x langd)
corel net riktningsvinkeln 120 °)
|
: Tomgangsspanning"!
_48 +3 dB
_ Effektiv utniva**
-
-: -50,8 +3 dBm ae
ae
'Skillnad i i kanslighet mellan vanster L och hoger R kanal O e
--tunder3dB
-
|
2G
One) dB = = 1 V/Pa, vid : on Hz (1 Pa= 40 ubar = = 94 dB
Ijudtrycksniva)
ef
s g
*2 O0dBm= 1 mW/Pa, vid { 000 Hz
O e
es
_ . Rekommenderad belastningsimpedans:
Over 3 kohm_
oi Normal driftspanning : 1,5 volts likstr6msspanning med ett
Strémfdrsérjning
Tiling
t a e
I g
~ batteri R6 (storlek AA) .
"Signalbrustérhallande: éver 68 dB (vid 1.000 Hz, 1 Pa)
' Egendistorsion (omvandliat till motsvarande ljudinniva)*3
: under 26 dB ljudtrycksniva .
: under 50 dB ijudtrycksniva _
induktionsbrus fran ytire magnetfalt*®
ee
tunder 10 dB ludtrycksniva
S o e
0 dB iiudtrycksniva = 2x105Pa
m y
E R
__. "4 Stérningarna pa grund av vind/andning uppmattes genom att
-.
utsatta mikrofonen fran alla riktningar fér en vindhastighet av 2
_..
m/s... Medelvardet beraknades och omvandiades. till
.
-.*
. motsvarande |judinniva.
;
---*5_- Induktionsbruset fran yttre magnetfalt uppmattes med -
moe Se
'.-.._: mikrofonen placerad i ett magnetiskt vaxelfalt pa 1 x 10-7 T/50-
~ Hz: Stérnivans maximala varde uppmattes och omvandiades
.
till motsvarande Ijudinniva.
- Héger kanal (180°) _ oe
~ ~
Nivel de ruido
Nivel maximo de presion acus
| fae dnanieas
_ Gama de temperaturas de fur
'.. Gama de temperaturas de alr
- Accesorios opcion
Adaptor de Clavija ot
pies Diseno y especificaciones S
Respuesta en frect
~ -Consulte la llustracion lal |
- Directividad
Consulte la lustracion B.
'taliano
< Prima di usare P apparecchic
riferimenti futuri..
|
©
|l sistema Mid-Side* é@ sta
.
fiproduzione sonora stere
. L'angolo direzionale tra il
progressivamente da 0° (
_ © Microfono condensatore <
di captare bene il suono.
ee : Sistema Mid-Side —
_ La somma dei segnali. dell'uni
__(bidirezionale) e la differenza
¢ Non lasciar mai cadere il
©. Tenere il microfono lontar
©
Seil microfono viene coll
_ (retroazione acustica). In
diffusori, cambiare l'orient
che il fenomeno scompar:
| Generali
Tipo
- Connettore di uscita microfon
Cavo microfono —
Pla
-Dimensioni
Massa
-
:
Accessor j in dotazione
. Prestazioni
se Risposta i in frequenza ;
ke Direttivita oS
re Impadenza i in uscita-
|
| eensipye nee. direzionale
Alimentazione:
'Livello rumore
— ~
ne Livello i ingresso massimo a
.
Gamma dinamica
2
_
Temperatura di impiego —
_ Temperatura di deposito
~ Accessori opzional
_
Adattatore sping pe
eae
& Disegno e , caratteristiche tec
— Risposta in frequer
_
Vedere I' illustrazione [A].
—Direttivita
As
'Rikaningsaxel: hoger Poke
Vedere , lustrazione (B). :