Publicidad
SESE
EN
=
=
2
ee st
- Schermt de mikrofoon al tegen genus v van wind 'of ademhaling.
; Batterij- spanningslampje _
|
ae
3
*
eae
|. Wanneer de aan/uit/laagdoorlaat- -schakelaar \ van "we naar "OFF" wordt verschoven,
2 ~ licht dit lampje even op als de batterij nog voldoende op spanning is.
| Opnamehoek-regelaar
_» Moor het instellen van de opnamehoek tussen het rechterkanaal en het inkerkanaal,
~ afhankelijk van de geuasoron en de sterkte daarvan.
| Geluidsbron
,
|
.
Voor. opnemen met een mono y cassstioracorier
_»
| Moor het opnemen van een specifieke, kleine
~. | -geluidsbron. ©."
1
Oe:
Een instrurientale muzieksolo of
+ Gezang van een vogel 1)
e a s e
| _geluid van insekten.
a,
Voor het opnemen van een wijdere —
|
geluidsbron.
-
ae
on
PING DoS
Een heel orkéat of een n koor
4...
@ Een passerende trein,
— vliegtuig, etc. —
|
i "* Toespraken of redevoeringen |
oe: Natuurgeluiden, stadsgeluiden |
ae
Verder verwliderd van de
eat
| . o Verplaats de mikrofoon niet tijdens het opnemen van een wijdere (of specitcke)
pee geluidsbron, dit om de juiste deluldshalans niet te verstoren.
:
| Aan/uit/laagdoor aat-schakelaar -
Voor het uitschakelen van de mikrofoon._
Voor het copnemen van muziek en
bent. °
Voor het helder opnemen van een 'stem,
|
Voor het onderdrukken \ van laagtrekwente ruis,
|
Zoals windruis..
|
ks
|
Verloopsnoer';
|
eee.
ne,
Ro
|.
Als
ude mikrofoon wilt aansluiten op p apparatuur met een in tulpstekkerbus, gebruik dit
Be (biigeleverde) vonbepenoek dan. ee
:
2
|
|
Calotta antivento
|
|
ag Applicarla per ridurre it rumore del vento ° del respiro.
rm o delle parti
a) Indicatore di controllo pila
ae
oF
|
: ~~. Quando interruttore di alimentazione/taglio bassi viene spostato a OFF su 1M,
Controllore angolo direzionale
~-. Per selezionare I' angoio direzionale trai i canali sinistro e deste a | seconda della fonte
~ sonora o del SiO sonoro.
ete
a
-{ Fonti sonore
Posizione del care .
aS _Per l uso con un registratore monoaurale' !
_. | Per captare fonti sonore pit ristrette. eee
l e cs
We Ok
rt
Es. * Assoli strumentali
ee
| Vicino alla fonte sonora'
|
© Voei di uccelli.o insetti__
Begg
ee y e a SO
aa
Per captare fonti sonore pil ampie |
-
-: | Es.¢ Orchestre, cori
Nea cage Se
.
© Treni in movimento, acroplani, corse 7
~ automobilistiche
eece
eee
Peg
i — Discorsi a una conferenza ~
es
ae _Suoni naturall, suoni della citta, ece.
si te Lontano dalla fonte
-. oe 'sonora.
| e spostare il microfono per poter mantenere lo stesso equines sonoro.
oa
'Supporto microfono
t s
Installare il sostegno microfono opzionale.
Per captare suoni come strumenti musical eo.
- suoni naturali lontano dalla fonte sonora
>
a : Per captare la voce umana pit chiaramente
|
_ | Per ridurre rumori della ane bassa come Ae 2
_|_vento =
;
b e
or aa
ee
ue
Cavo adattatore
fa dotazione. a
| Dichtbij de geluidsbron. |
natuurgelulden, als u niet Mali de geluidsbron ye
pe questo, indicatore si lumina momentaneamente, indicando ene la pila e utilizzabile.
:
a
> Durante la captazione di suoni da una fonte sonora pitt ampia (pit ristretta) evitare di
_ Sesiusail microfono ¢ con
rnp dotati di presa 1 phone, usare a cavo adaltatore in / ;
o
.VeEWt!
uct
Vic
Ua >
HMgenere
~~ Cine tees Nave.
: Vindfilter _
: 'Satt pa vinafitret for att reducera storninga som n orsakas av blast och andhingsjud.
Batteriindikator
|
Ce
is
S e e
aE
- Batteriindikatorn blinkar till nar Siréribyytaren/omieooleren fér nadedryekning.e av laga :
.
frekvenser skjuts fran franslaget lage OFF till laget M. Detta ender att palenels
|
ae Datterikapactte! ar tillr€icktig: for. att driva mikrofonen.
:
-Uppsamling av ljudet fran en iudkalla i inom.
snav vinkelsomt.ex..
ak
-
© ett instrumentalt solo
©
fagelsang eller insektssurr —
| Uppsamling av judet fran en bredare iudkalla,
som t. ex.:
:
ne
Mikrofonens placering
Nara ljudkallan _
een orkester eller kor.
er
.
-.* ett tag eller flygplan i rorelse, ett birally
e tal videnkonferens.
—
e _bakgrundsljud i naturen, stadsljud 0.8. v.
PA ndgot langre avstind
fran auesenan 8
Foraok att halla mikrofonen stilla vid. uppsamling < av judet fran. en judkalla med
bredare (smalare) ijudfatt, fOr. att bibehalla den ursprungliga yusbalensen:.
| | Mikrofonhallare |
| Montera mikrofonhallaren pa det valfria mikrofonstallet.
| Strémbrytare/omkopplare for undertryckning av v laga frekvenser a :
Strémavslag
_ Uppsamling av ljudet ockea, fran t. ex.
:
musikinstrument och bakgrundsljud pa langre.
~avstand fran judkallan. a
e e e
:
Tydligare uppsamling av manakiga réster,
io
undertryckning av lagfrekventa atbraingar som
t. ex. vindbrus.
—
;
a Anvand de medféljande adapterablama for att ansluta mikrofonen till |
_ udkopponenter med pore looniacs
a t
e g i t e
5.
| "Identificacao # funcdo das partes :
| Para-vento
|
a
|
Coloque- O para. reduzir O ruido de vento ou ude respiracao.
a
Indicador do estado da pilha
oa
-. Este indicador acende-se momentaneamente quando o interruptor de alimentagéio/
~reducdo de ruidos de funde for ajustado de OFF pale M. Isso indica ee a pilha é
utilizavel.
|
Selector do anguia de Sete
SE
-
- Selecciona o angulo de captagao entre os canais s esquerdo e direito, a acordo com a
7 fonte sonora Ou 0 nivel do som.
.
ge
|
3
; Fontes sonoras |
Para gravar com um 'gravador cassete
monofoénico.
~
7
Para captar fontes sonoras singulares ae
|
-Ex.: « um solo instrumental.
-
Nai
ae
»
© sons de passsaros ou de insetos -
: Para captar fontes sonoras profusas
Ex.: ¢ uma orquestra ou um Coro -
3
-. ©0s0m de um trem em movimento, de-
en
um aviao, ou dos motores | numa corrida -
de automoveis.
:
. © discursos numa conferéncia.
* sons naturais, sons urbanos, etc.
| ee:
do microfone-
Proximo a fonte sonora —
ce 'Distante da fonte sonora ae
a Durante a captacdo de sons de fontes sonoras profusas foul singulares), evite_ :
deslocar O microfone, de modo a manter Oo equilibrig. sonoro onaital:
Suporte de encaixe para ) 'microfone —
*
Instale-o no suporte de base para microfone (venda avulsa)..
Interruptor de ° alimentagao/redugao de ruidos de fundo_
| OFF
Para desligar a alimentagao_
Para captar sons tais como os de instrumentos =
musicais e sons naturais eietantes. dafonte
sonora
es
Para captar sons de voz humana com maior -
nitidez
;
aa
Para reduzir ruidos de baixa frequéncia: tais : .
_como de vento
|
a
oe
|
Publicidad
