Página 1
MODELO / MODEL OS-PCFME7001WE CONGELADOR CHEST FREEZER...
Página 2
ÍNDICE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA............P1 NOMBRES DE LAS PIEZAS....................P5 INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE................P6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.................P7 FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR................P9 LIMPIEZA Y CUIDADO......................P12 INFORMACIÓN ELÉCTRICA.....................P14...
Página 3
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA ADVERTENCIA Es peligroso que cualquier persona que no sea personal de servicio autorizado realice tareas de mantenimiento o reparaciones que impliquen la retirada de las cubiertas. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no intente reparar este aparato usted mismo.
Página 4
• Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; - casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residen- cial;...
Página 5
ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni se dañe. ADVERTENCIA: No coloque varias tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar los aparatos frigoríficos. Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: - Abrir la puerta durante mucho tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.
Página 6
Nota: Cuando se opera en un entorno distinto al tipo de clima especificado (es decir, más allá del rango de temperatura ambiente nominal), el aparato puede no ser capaz de mantener las temperaturas deseadas del compartimento. Cerraduras Si su frigorífico está equipado con una cerradura, mantenga la llave fuera del alcance y no en las proximidades del aparato para evitar que los niños queden atrapados.
Página 7
NOMBRES DE LAS PARTES Debido a las innovaciones tecnológicas, las descripciones de los productos en este manual pueden no coincidir completamente con su congelador. Los detalles están de acuerdo con el producto real. ADVERTENCIA Nunca toque el interior de la cámara del congelador o los alimentos congelados en el compartimento con las manos mojadas, ya que podría producirse una picadura por congelación.
Página 8
INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE El aparato debe transportarse únicamente en posición vertical. El embalaje suministrado debe estar intacto durante el transporte. Si en el transcurso del transporte el producto se ha transportado en posición horizontal, sólo debe colocarse sobre su lado izquierdo (cuando está orientado hacia el frente de la puerta) y no debe funcionar durante al menos 4 horas para permitir que el sistema se asiente después de que el aparato vuelva a estar en posición vertical.
Página 9
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. En la medida de lo posible, evite colocar el aparato cerca de cocinas, radiadores o bajo la luz directa del sol, ya que esto hará que el compresor funcione durante mucho tiempo. Si se instala junto a una fuente de calor o un refrigerador, mantenga las siguientes distancias laterales mínimas: De las cocinas 4"...
Página 10
4. Escuchará un ruido cuando el compresor se ponga en marcha. El líquido y los gases sellados dentro del sistema de refrigeración también pueden dar lugar a ruidos, tanto si el compresor está en marcha como si no, lo cual es bastante normal. 5.
Página 11
FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR La temperatura interior del congelador se regula con el mando de ajuste del termostato. Las marcas "1,2,3,4,5,6,7" que aparecen en el mando no representan la temperatura exacta, sino que indican que cuanto más pequeño sea el número, más alta será...
Página 12
Debido a factores individuales del frigorífico, la temperatura real en la caja puede tener un cierto error respecto a la temperatura ajustada, lo cual es un fenómeno normal y no afecta al uso normal del producto. Debido a factores individuales del frigorífico, la temperatura real de la caja puede tener un cierto error respecto a la temperatura ajustada, lo cual es un fenómeno normal y no afecta al uso normal del producto.
Página 13
1.Se ha diseñado una salida de drenaje en la parte inferior del revestimiento del congelador, y cuando se descongela, se retira su cubierta de goma , entonces el agua de descongelación fluye hacia fuera y se descarga desde el tubo de drenaje. 2.Extraiga el conducto de agua 20-25mm hasta que se pueda ver el agujero de agua.
Página 14
LIMPIEZA Y CUIDADO ** Se recomienda desconectar el congelador en la toma de corriente y sacar el enchufe de la red antes de limpiarlo. ** No utilice nunca ningún instrumento abrasivo afilado, jabón, limpiador doméstico, detergente y abrillantador de cera para la limpieza. ** Utilice agua tibia para limpiar el mueble del congelador y séquelo con un paño.
Página 15
Sí - Envuelva todos los alimentos en papel de aluminio o en bolsas de plástico de calidad para el congelador y asegúrese de excluir el aire. Sí - Envuelva los alimentos congelados cuando los compre y métalos en el congelador lo antes posible. Sí...
Página 16
Cambio de la luz El frigorífico utiliza la lámpara LED para la iluminación, que se caracteriza por un bajo consumo de energía y una larga vida útil. En caso de cualquier anomalía, póngase en contacto con el personal de postventa para que lo visite. Tipo de lámpara :...
Página 17
INDEX SAFETY AND WARNING INFORMATION................P1 NAMES OF THE PARTS.....................P5 TRANSPORTATION INSTRUCTIONS................P6 INSTALLATION INSTRUCTIONS..................P7 FREEZER OPERATION......................P9 CLEANING AND CARE.....................P12 ELECTRICAL INFORMATION...................P14...
Página 18
SAFETY AND WARNING INFORMATION WARNING! It is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. WARNING! Risk of fire / flammable materials.
Página 19
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. •...
Página 20
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. To avoid contamination of food, please respect the following instructions: – Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. –Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
Página 21
Locks If your Refrigerator is fitted with a lock, keep the key out of reach and not in the vicinity of the appliance to prevent children being entrapped. When disposing of an old Refrigerator, break off any old locks or latches as a safeguard. Freon-free The freon-free refrigerant (R600a) and the foaming insulation material (cyclopentane) that is environmentally friendly are used for the refrigerator, causing...
Página 22
NAMES OF THE PARTS Due to technological innovation, the product descriptions in this manual may not be completely consistent with your freezer. Details are in accordance with the real product. WARNING!: Never touch the interior of the Freezer Chamber or frozen foods in the compartment with wet hands as this could result in frost bite.
Página 23
TRANSPORTATION INSTRUCTIONS The appliance should be transported only in a vertical upright position. The packing as supplied must be intact during transportation. If during the course of transport the product has been transported horizontally, it must only be laid on its left hand side (when facing the door front) and it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle after the appliance is brought back to upright position.
Página 24
INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. If possible avoid placing the appliance near cookers, radiators or in direct sunlight as this will cause the compressor to run for long periods. If installed next to a source of heat or refrigerator, maintain the following minimum side clearances: From Cookers 4"...
Página 25
4. You will hear a noise as the compressor starts up. The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise, whether the compressor is running or not which is quite normal. 5. If you going to store already frozen food open the freezer lid and check that the freezer has reached the correct temperature.
Página 26
FREEZER OPERATION The inside temperature of freezer is regulated by thermostat adjustment knob. “1,2,3,4,5,6,7” marks on the knob do not represent the exact temperature, but show that the smaller number represent the higher the temperature, conversely, the bigger number, the lower the temperature. The following figure illustrates information as below: “1 (...
Página 27
Due to individual factors of the refrigerator, the actual temperature in the box may have a certain error from the set temperature, which is a normal phenomenon and does not affect the normal use of the product. STORING FROZEN FOOD Prepackaged commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer’s instructions for a freezer compartment.
Página 28
1.A drain outlet is designed at the bottom of the freezer liner, and when defrosting, remove its rubber cover , then the defrosting water flows out and is discharged from the drain pipe. 2.Extract the water conduit by 20-25mm until the water hole can be seen. 3.Twist the water conduit until the arrow points downward.
Página 29
CLEANING AND CARE ** We recommend that you switch off the freezer at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning. ** Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. ** Use lukewarm water to clean the cabinet of the freezer and wipe it dry.
Página 30
Do – Wrap frozen food when you buy it and put it in to the freezer as soon as possible. Do – Store small items in the basket provided. Do – Remove ice cream from the freezer 10-20 minutes before serving. Don’t –...
Página 31
ELECTRICAL INFORMATION THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. This appliance is fitted with a fused three pin plug to BS 1363 which will be suitable for use in all houses fitted with sockets to current specifications. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and carefully disposed of.