Manuales relacionados para Kohler Choreograph K-96127-0
Resumen de contenidos para Kohler Choreograph K-96127-0
- Página 1 Installation and Care Guide Shower Window Trim Français, page ″Français-1″ Español, página ″Español-1″ 1357598-2-B...
- Página 2 CAUTION: Risk of personal injury. Always wear safety glasses while cutting and drilling. CAUTION: Risk of product damage. Take care to avoid bending the corner squares. To watch this installation video online, visit us.kohler.com and search for your product number. 1357598-2-B Kohler Co.
- Página 3 Remove the clear protective film from the window trim pieces before cutting. Measure the depth of your window, ″A″. Using a straight edge and a jigsaw, cut all four window trim pieces to depth ″A″ as shown. Kohler Co. 1357598-2-B...
- Página 4 Cut two pieces of window trim to ″B,″ leaving a 2-1/4″ (57 mm) tab as shown. Measure the interior height of your window, ″C.″ Cut two pieces of window trim to ″C,″ leaving a 2-1/4″ (57 mm) tab as shown. 1357598-2-B Kohler Co.
- Página 5 NOTE: To promote water drainage, the bottom trim piece should be sloped downward into the shower area. Test fit the four window trim pieces, positioning the corner squares over the tabs. If necessary, use sandpaper to shape the edges to fit. Kohler Co. 1357598-2-B...
- Página 6 8″ (203 mm). Apply sufficient adhesive so that the adhesive will contact the wall when installed. Install the trim to the window, positioning the corner squares over the tabs. Wipe away any excess adhesive. Tape the trim in place as shown until the adhesive cures. 1357598-2-B Kohler Co.
- Página 7 Wipe away any excess sealant. Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. Avoid using aerosol products.
- Página 8 Kohler Co. is not responsible for labor charges, installation, or other incidental or consequential costs. In no event shall the liability of Kohler Co. exceed the purchase price of the Choreograph product or accessory. Damages due to ®...
- Página 9 This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which vary from state/province to state/province. This is the exclusive written warranty for Kohler Co. Kohler Co. 1357598-2-B...
- Página 10 ATTENTION: Risque d’endommagement du produit. Veiller à ne pas courber les carrés des coins. Pour regarder cette vidéo d’installation en ligne, visiter notre site us.kohler.com et rechercher le numéro du produit en question. Kohler Co. Français-1 1357598-2-B...
- Página 11 Mesurer la profondeur de la fenêtre, « A ». À l’aide d’une règle de vérification et d’une scie sauteuse, couper les quatre morceaux de garniture de fenêtre à la profondeur « A » comme sur l’illustration. Kohler Co. Français-2 1357598-2-B...
- Página 12 2-1/4 po (57 mm) comme sur l’illustration. Mesurer la hauteur intérieure de la fenêtre, « C ». Couper deux morceaux de garniture de fenêtre à « C », en laissant une patte de 2-1/4 po (57 mm) comme sur l’illustration. 1357598-2-B Français-3 Kohler Co.
- Página 13 être inclinée vers le bas dans la zone de la douche. Effectuer un essai d’ajustage des quatre morceaux de garniture de fenêtre, en positionnant les carrés des coins par-dessus les pattes. Au besoin, utiliser du papier abrasif pour former les bords et les ajuster. Kohler Co. Français-4 1357598-2-B...
- Página 14 Installer la garniture sur la fenêtre, en positionnant les carrés des coins par-dessus les pattes. Essuyer tout excédent d’adhésif. Attacher la garniture en place avec du ruban jusqu’à ce que l’adhésif ait séché. 1357598-2-B Français-5 Kohler Co.
- Página 15 Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER : • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface. Éviter d’utiliser des produits aérosols.
- Página 16 Internet, ou bien par écrit à l’adresse suivante Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1357598-2-B Français-7...
- Página 17 Garantie (cont.) 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) à partir des É.-U et du Canada, et 001-800-456-4537 à partir du Mexique, ou visiter www.kohler.com à partir des É.-U., www.ca.kohler.com à partir du Canada, ou www.mx.kohler.com au Mexique. DANS LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS CELLES DE COMMERCIALITÉ...
- Página 18 PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Tenga cuidado de no doblar los cuadros de las esquinas. Para ver este video de instalación en línea, visite us.kohler.com y busque el número de su producto. Kohler Co.
- Página 19 Mida la profundidad de su ventana, ″A″. Con un borde recto y una sierra caladora eléctrica corte las 4 piezas de moldura para ventana a la profundidad ″A″, como se muestra. Kohler Co. Español-2 1357598-2-B...
- Página 20 2-1/4″ (57 mm), como se muestra. Mida la altura interior de su ventana, ″C″. Recorte 2 piezas de moldura para ventana a la dimensión ″C″, dejando una lengüeta de 2-1/4″ (57 mm), como se muestra. 1357598-2-B Español-3 Kohler Co.
- Página 21 área de la ducha. Pruebe el ajuste de las 4 piezas de moldura para ventana, colocando los cuadros de las esquinas sobre las lengüetas. De ser necesario, ajuste los bordes con papel de lija. Kohler Co. Español-4 1357598-2-B...
- Página 22 Instale la moldura a la ventana, colocando los cuadros de las esquinas sobre las lengüetas. Limpie el exceso de adhesivo. Fije la moldura en su lugar con cinta adhesiva hasta que el adhesivo se seque. 1357598-2-B Español-5 Kohler Co.
- Página 23 Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie. Evite usar productos en aerosol.
- Página 24 ® normal durante tres (3) años a partir de la fecha de venta. Si la inspección realizada por Kohler Co. de su producto o accesorio Choreograph demuestra un defecto de materiales o de mano de obra ®...
- Página 25 Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. Esta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. Kohler Co. Español-8...
- Página 26 1357598-2-...
- Página 27 1357598-2-...
- Página 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2018 Kohler Co. 1357598-2-B...