Publicidad
1
Seguridad
Glosario de símbolos
-
proporciona más instrucciones
-
te pide que actúes
Liza
-
Esta parte del manual de instrucciones
-
explica el significado y el uso de las notas de advertencia incluidas en estas instrucciones de funcionamiento,
-
define el uso previsto de la sierra de cinta para metal,
-
señala los peligros que pueden surgir para usted o para otras personas si no se siguen estas
instrucciones,
le informa sobre cómo evitar peligros.
-
Además de estas instrucciones de funcionamiento, tenga en cuenta
las leyes y reglamentos aplicables,
-
-
las disposiciones legales para la prevención de accidentes,
-
las señales de prohibición, advertencia y obligación, así como las indicaciones de
advertencia en la sierra de cinta para metal.
Se deben cumplir las normas europeas durante la instalación, operación, mantenimiento y reparación de la sierra de
cinta para metal.
Si las normas europeas aún no han sido incorporadas en la legislación nacional del país de
destino, se deberá observar la normativa específica aplicable de cada país.
Si es necesario, es necesario tomar las medidas correspondientes para cumplir con las normas específicas
del país antes de poner en servicio la sierra de cinta para metal.
Mantenga siempre esta documentación cerca de la sierra de cinta para metal.
INFORMACIÓN
Si no puede solucionar un problema utilizando estas instrucciones de funcionamiento, comuníquese con nosotros para recibir
asesoramiento:
Optimum Maschinen Alemania GmbH-
Dr. Robert-Pfleger-Str. 26
D- 96103 Hallstadt, Alemania correo
electrónico: info@optimum-maschinen.de
1.1 Placas de características
Bandas metálicas
Delaware
ES
Sierra de cinta para metales
FR
Ciencia en ruban
ES
Sierra de cinta para metal
ÉL
Segatrici a nastro per metalli
CS
Pásové pila
DA
Metalbandsav
EL
ζώνη είδε
FI
metallivannesaha
HU
Fém Szalagf rész
Metaalbandzaagmachine
Países Bajos
PL
Przecinarka taśmowa do metalu
PT
sierras de fita
RO
Fierăstrău cu bandă metalică
RU
Ленточная пила
SK
Pasová pila
SL
Žaga za železo
SV
Bandas de metal
TR
Probador de metal
Seguridad
Versión 1.0.4 - 2022-10-27
Máquinas óptimas
Alemania GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
96103 Hallstadt / Alemania
SD 300V
NO
3290310
335 kilos
netto
SN
1,5 kilovatios
400 V ~ 50 Hz
15-90 m/min.
Año
www.optimum-maschinen.de
Traducción del manual de instrucciones original.
Bandas metálicas
Delaware
ES
Sierra de cinta para metales
FR
Ciencia en ruban
ES
Sierra de cinta para metal
SD 310V
ÉL
Segatrici a nastro per metalli
CS
Pásové pila
DA
Metalbandsav
EL
ζώνη είδε
NO
3290340
FI
metallivannesaha
HU
Fém Szalagf rész
Metaalbandzaagmachine
Países Bajos
PL
Przecinarka taśmowa do metalu
1,5 kilovatios
PT
sierras de fita
400 V ~ 50 Hz
RO
Fierăstrău cu bandă metalică
RU
Ленточная пила
SK
Pasová pila
SL
Žaga za železo
15-100 m/min.
SV
Bandas de metal
TR
Probador de metal
www.optimum-maschinen.de
Máquinas óptimas
Alemania GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
96103 Hallstadt / Alemania
380 kilogramos
netto
SN
Año
ES
SD300V | SD310V
5
Publicidad
