EN
NO
DE
3
Dépliage / Pliage
NL
Déplier pour la première fois : Le
produit est livré en position de transport.
SV
Afin de déplier le produit, placez une
main sur la barre transversale entre les
DA
poignées (B) et l'autre main sur la barre
transversale à l'avant de la base du
plateau (A). Écartez les barres transver-
FI
sales pour amorcer le dépliage. Un click
indique la position dépliée normale.
Déplier : Placez le produit sur ses roues,
IS
sur un sol plat, et placez-vous du côté
marche du produit. Tirez sur les deux
leviers (C) positionnés dans les ouvertures
FR
FR
latérales de la base du plateau. Appuyez
sur la base du plateau vers le bas tout en
pressant les leviers. Le déambulateur se
IT
déplie et se verrouille lorsque les leviers
sont relâchés. Pour positionner le plateau,
ES
voir le paragraphe dédié Plateau / Bac.
Plier : Retirez le plateau. Placez-vous,
assis sur une chaise si nécessaire, sur le
CS
côté marche du produit. Tout en retenant
la poignée avec le haut du corps (D),
saisissez les deux leviers (E) et tirez la
base du plateau vers vous. Relâchez
les leviers et repoussez doucement la
base du plateau vers le bas pour vérifier
que les leviers sont engagés et que le
produit ne peut pas se déplier. Appliquez
le frein de stationnement pour vous
assurer que le produit ne roule pas.
Transport du déambulateur : Le
déambulateur ne doit pas être trans-
porté par les câbles de frein. Pliez le
déambulateur comme décrit dans
la section Dépliage / Pliage. Portez le
déambulateur par l'une des barres
transversales (F) ou les côtés du cadre (G).
4
Poignées / Fonction mémoire
Réglage de la hauteur : Desserrez les
deux molettes (H) (env. 2 tours). Ajustez
les poignées (D) à une hauteur appropriée,
puis tirez-les légèrement vers le haut et
vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez
un click. Ajustez les deux poignées à la
même hauteur en comparant l'échelle
numérique de chaque côté. Serrez à
nouveau les molettes (H). Il est recom-
mandé que les poignées soient réglées à la
même hauteur que vos poignets lorsque vos
bras sont suspendus à côté de votre corps.
Fonction mémoire : Décidez de la
hauteur des poignées (voir échelle
numérique). Comptez les trous visibles à
l'arrière des tubes de poignée (F). Retirez
le plateau. Sortez les supports pour se
lever (A) et déplacez les câbles de frein
vers l'intérieur (B). Tenez les câbles de
frein contre le bac (B) tout en rentrant
Art. No. User Manual: 104452 – Revision C, 2022-10
les supports pour se lever (C). Dévissez
les molettes de réglage de la hauteur
(H). Retirez les tubes de poignées (F) du
cadre. Les pièces de fixation (E) suivront
désormais les tubes de poignée. Déplacez
les pièces de fixation (E) de sorte que le
nombre de trous au-dessus d'elles soit
égal aux trous précédemment comptés.
Placez les memory clips rouges (G) sur les
tubes de poignée dans le premier trou
disponible sous les pièces de fixation
(E). Poussez les tubes de poignée et
les pièces de fixation (I) vers le bas et
dans les cadres latéraux (J). Vissez les
molettes de réglage de la hauteur (H) à
mi-chemin. Tirez les poignées (D) vers le
haut jusqu'à ce qu'elles s'arrêtent, puis
serrez correctement les molettes (H).
Désormais, lorsque les poignées sont dans
la position la plus basse, elles s'arrêteront
en position prédéfinie lorsqu'elles seront
tirées vers le haut. Repositionnez les
câbles de frein à l'extérieur des supports
pour se lever en sortant / rentrant à
nouveau les supports pour se lever.
5
Freins
Assurez-vous que les freins fonctionnent
avant chaque marche. Le levier de frein
fonctionne sur les deux roues arrière.
Ne conduisez pas et ne poussez pas le
déambulateur pendant que les freins
de stationnement sont en service.
Freins de stationnement : Poussez
la poignée de frein (A) vers le bas
jusqu'à ce que les freins se bloquent.
Les deux roues arrière sont mainte-
nant verrouillées. Pressez la poignée
de frein vers le haut pour desserrer
les freins de stationnement.
Freins de marche : Tirez la poignée de
frein (B) vers le haut pour appliquer les
freins. Ne pas utiliser en continu pendant
que le déambulateur est en mouvement.
Réglage / vérification : Le réglage des
freins est plus facile en positionnant le
déambulateur à l'envers. Desserrer l'écrou
(C) du câble de frein. Serrez le câble de
frein (D) avec la vis de réglage (E). Ajustez
les deux blocs de frein uniformément de
sorte que la distance à la surface de la
roue soit d'environ 1,5 mm, puis serrez
l'écrou (C). Assurez-vous que les freins
ne sont pas trop serrés et n'appuies pas
trop fort sur le caoutchouc des roues
lorsque le frein de stationnement est
activé. Pour une adhérence optimale,
essuyez les pneus avec un chiffon humide.
Les roues peuvent être remplacées si
elles sont usées ou endommagées.
–
28
–
TOPRO Hestia
6
Supports pour se lever
Appliquez toujours le frein de
stationnement (A) avant d'utiliser
les supports pour se lever.
Utilisation : Sortez les supports pour
se lever en tirant sur les languettes (B)
située à côté des molettes de réglage
de la hauteur. Lorsque le support est
complètement sorti, il est verrouillé pour
ne pas s'escamoter lorsqu'il est utilisé.
En cours d'utilisation : Lorsque le
déambulateur est placé sur un sol plat,
le support peut servir d'aide supplé-
mentaire lorsqu'on se lève ou s'assoit.
Remise en place : Rentrez le support
en le soulevant légèrement et en
repoussant la languette, jusqu'à ce
que le support se mette en place (C).
7
Plateau / Bac
Position de transport du plateau :
Il est préférable de retirer le plateau
en étant en position assise. Appliquez
les freins et maintenez fermement le
déambulateur. Poussez fermement le
plateau en direction du sol (A). Pour
placer le plateau en position de transport,
il faut tenir le plateau avec la languette
(G) pointant vers l'avant et vers le haut
et aligner les côtés du plateau avec les
nervures à l'intérieur du cadre (B). Tirez
fermement vers le haut jusqu'à ce que le
plateau se met en place des deux côtés.
Mise en place : Soulevez le plateau
en position à l'aide de l'anse (C). La
languette (G) sur le plateau doit faire
face au côté marche du produit. Le
plateau est mis en place en alignant
les côtés du plateau avec le bord de la
base du plateau (E), l'avant du plateau
doit s'aligner avec la barre transversale
avant (D) et les arches dans les coins.
Coulissant : Lorsqu'il est placé sur la
base du plateau, le plateau peut être
glissé en direction de l'utilisateur (F) à
l'aide de la languette (G). Le plateau peut
être lavé en machine jusqu'à 75 °C.
Retrait : Poussez complètement le
plateau vers l'avant (H). Soulevez
le plateau à l'aide de l'anse(I).
Bac : Le bac peut être retiré et lavé
en machine en programme doux
jusqu'à 60 ° C. Le bac est plus facile à
retirer lorsque le produit est plié.
8
Lèvre de levage / Fonction
de basculement
Lèvre de levage : La poignée a une
géométrie (A) qui facilite le levage
du déambulateur à travers les obsta-