Lifetime QUICK ADJUST 1008 Instrucciones De Ensamblaje página 17

 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
7/16" (≈11mm)
(2)
ABS (x2)
3.2
• Fold up the sides of the inner guard (BDM) and place a spacer (ABS) in the holes indicated.
• Plier les côtés de la protection intérieure (BDM) vers le haut et placer une entretoise (ABS) dans les trous indiqués.
• Doblar los dos lados del protector interior (BDM) y colocar un espaciador (ABS) en los orifi cios indicados.
3.3
• Set the inner guard between the backboard brackets as indicated. Secure the backboard brackets to the inner
guard using two (2) bolts (AAS), another spacer (ABS) and two (2) centerlock nuts (AAB). Tighten nuts only until fl ush with the
ends of the bolts.
• Mettre la protection intérieure entre les supports du panneau comme indiqué. Bien fi xer les supports de panneau à la
protection intérieure à l'aide de deux boulons (AAS), une autre entretoise (ABS) et deux ecrous de blocage (AAB). Serrer les écrous
jusqu'à ce qu'ils soient au ras de l'extrémité du boulon.
• Colocar el protector interior entre los soportes del tablero como se indica. Sujetar bien los soportes al protector
interior usando dos (2) pernos (AAS), otro espaciador (ABS) y dos (2) tuercas de bloqueo central (AAB). Apretar las tuercas
sólo hasta que estén al ras del extremo del perno.
BDM
ABS
AAB
AAB
AAS (x2)
17
AAB (x2)
AAS
AAS
ABS