Publicidad
SECTION 5 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(x3)
• BEFORE CONTINUING: YOU MUST ALLOW, AT LEAST, 72 HOURS FOR THE CONCRETE TO CURE BEFORE CONTINUING WITH ASSEMBLY. It is critical that the
instructions in the following steps are followed exactly. Failure to properly orient and align the pole sections will render
the pole unusable. If the pole sections are assembled incorrectly, you will have to purchase new pole sections from our
Customer Service Department. If you have questions regarding the pole assembly, please call our Customer Service
Department for assistance.
• AVANT DE CONTINUER : IL FAUT LAISSER LE BÉTON DURCIR PENDANT, AU MOINS, 72 HEURES AVAT DE POURSUIVRE L'ASSEMBLAGE. Il est essentiel suivre les étapes
suivantes dans les instructions exactement. Le non-respect d'orienter ou d'aligner les sections de poteau correctement laissera le
poteau inutilisable. Si les sections de poteau sont assemblées incorrectement, il faut acheter des sections de poteau nouvelles de
notre Departement de services à la clientèle. Pour des réponses aux questions concernant l'assemblage du poteau, veiller contacter
notre Departement de services à la clientèle.
• ANTES DE CONTINUAR: ES PRECISO DEJAR CURAR EL HORMIGÓN, AL MENOS, 72 HORAS ANTES DE CONTINUAR CON EL ENSAMBLAJE. Es critical seguir exactamente los
pasos siguientes en las instrucciones. El no orientar y alinear correctemente las secciones del poste dejará el poste inutilizable. Si las
secciones del poste se ensamblen incorrectemente, sera necesario comprar nuevas secciones de poste de nuestro Departamento
de servicios a clientes. Si tiene preguntas con respecto al ensamble del poste, póngase en contacto con nuestro departamento de
servicios a clientes.
• In case of any troubles with this section, scan the code below to view a video on its assembly.
• En cas de problème avec cette section, scanner le QR code en dessous pour voir une vidéo de l'assemblage.
• En caso de tener problemas con esta sección, escanear el código QR debajo para ver un video del ensamblaje.
SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• http://go.lifetime.com/1008-section5
30
Publicidad
