Manuales relacionados para ABB MagMaster LIBRO 3
Resumen de contenidos para ABB MagMaster LIBRO 3
- Página 1 Caudalimetros Electromagnéticos Manual de instrucciones – LIBRO 3 Instalación eléctrica MagMaster IM/MM–BK3–E_6...
-
Página 2: Uso De Las Instrucciones
Cert. No. Q 05907 Como parte de ABB, el líder mundial en tecnología de automatización de procesos, ofrecemos a los clientes nuestra experiencia, servicio técnico y soporte de aplicaciones en todo el mundo. -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE GENERAL LIBRO 3 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Sección Página Casquillos pasacable y fijaciones Sección Página del entubado ............9 MEDIDAS DE SEGURIDAD ..........1 3.6.1 Casquillos pasacable ......9 INTRODUCCION ............1 3.6.2 Adaptadores para entubado ....10 3.6.3 Casquillos pasacable ......10 PUESTA A TIERRA ........... -
Página 4: Puesta A Tierra
2 PUESTA A TIERRA 2.1 Sensores de tuberia completa Precaución. • No confiar en los formillos de las bridas para realizar conexiones eléctricas. • La puesta a tierra tiene que estar de acuerdo con las normas nacionales y locales de seguridad. Cables de toma de tierra (suministrados) Sensores tipo wafer Hilo de cobre >4 mm... -
Página 5: Sensores De Tipo Inserción
2 PUESTA A TIERRA 2.2 Sensores de tipo inserción Hilo de cobre de 4 mm a la tierra común (tierra de la instalación) Fig. 2.4 Conexión de tierra del sensor tipo inserción... -
Página 6: Instalación
3 INSTALACIÓN 3.1 Requisitos de conexión 3.1.1 Sensores Precaución. • Todas las conexiones TIENEN que ir aisladas entre sí; en especial NO deben efectuarse conexiones a hilos de apantallamiento o de drenaje exceptos las que se indican. • Todas las entradas de cable deben ir debidamente precintadas. •... -
Página 7: Conexiones Del Transmisor
3 INSTALACIÓN… 3.1.2 Transmisor Precaución. Las entradas de cable sin utilizar deben cerrarse con los tapones de cierre permanente que se suministran. Quite la tapa protectora Deslícelo hacia Tire hacia abajo afuera ligeramente... SEAL Afloje los tornillos Transmisor higiénico prisioneros ... -
Página 8: Identificación De Cables
…3 INSTALACIÓN 3.2 Identificación de cables – Fig. 3.4 Hilo de tierra - Tierra de apantallamiento (ESCREEN) Núcleo coaxial gris (SIG2) Núcleo coaxial blanco (Sig1) Conductor interno (SIG2) Conductor interno (Sig2) Aislamiento interno (Rosa) Aislamiento interno (Azul) Capa conductora (Negro) Capa conductora (Negro) Apantallamiento primario (DS2) Apantallamiento primario (DS1) -
Página 9: Conexiones En El Cajetín De Bornas Del Sensor (Sistema Remoto)
3 INSTALACIÓN… 3.4 Conexiones en el cajetín de bornas del sensor (sistema remoto) – Fig. 3.6 Precaución. • Quite toda capa negra conductora que aparezca bajo los apantallamientos coaxiales. • Efectúe las conexiones solamente como se muestra. • Forre con manguitos todos los hilos pelados. •... -
Página 10: Del Transmisor (Transmisor Remoto)
…3 INSTALACIÓN 3.5 Conexiones en el cajetín de bornas del transmisor (transmisor remoto) – Fig. 3.7 Precaución. • Quite toda capa negra conductora del aislamiento interno de ambos cables coaxiales. • Queda prohibido colocar sustitutos del tipo que fuere para el cable del sensor. •... -
Página 11: Del Entubado
3 INSTALACIÓN… 3.6 Casquillos pasacable y fijaciones del entubado 3.6.1 Casquillos pasacable (IEC – 20 mm) Junta tórica A – Casquillo para cable de sensor (transmisor o sensor) Junta tórica B – Casquillo para otras conexiones C – Casquillo para cables blindados de campo (transmisor o sensor) Fig. -
Página 12: Adaptadores Para Entubado
…3 INSTALACIÓN 3.6.2 Adaptadores para entubado 3.6.3 Casquillos pasacable (América del Norte – 0,5") – Fig. 3.9 (América del Norte – 0,5") – Fig. 3.10 Advertencia. Advertencia. • Los entubados rígidos No deben instalarse al transmisor. • Los casquillos pasacable del transmisor deben ir •... -
Página 13: Conexiones De Entrada Y Salida
3 INSTALACIÓN… 3.7 Conexiones de entrada y salida Precaución. • Remítase a la HOJA DE ESPECIFICACION en lo tocante a los regímenes de Entrada/Salida. • Las cargas inductivas deben suprimirse o recortarse para limitar las oscilaciones del voltaje. • Las cargas capacitivas deben limitar la corriente de conexión •... -
Página 14: Interfaz Con Los Controladores De
…3 INSTALACIÓN 3.7.2 Interfaz con los Controladores de Lógica Programable (PLC) – Fig. 3.12 –vop 1 kΩ 1W Apantallamiento normalmente Directo + Suministro de c.c. Inverso+ c.c. común PLC: –vo común –vo Apantallamiento Suministro de c.c. – – Inverso – Directo PLC: +vo común Información. -
Página 15: Salidas De Alarma
3 INSTALACIÓN… 3.7.3 Salidas de alarma – Fig. 3.13 Información. • Las cargas inductivas deben suprimirse mediante diodos (D) – 1N4004 ó similar. • Las corrientes de conexión se limitan a 1 A mediante la resistencia R; v. gr. 27Ω 1W para sistemas de 24 V. •... -
Página 16: Entrada De Contacto
…3 INSTALACIÓN 3.7.4 Entrada de contacto – Fig. 3.14 –vo Apantallamiento Apantallamiento Conmutador + 5V Conmutador Suministro de c.c. – Contacto sin voltaje Señal de voltaje o señal lógica –vo Apantallamiento Controlador con salida de colector abierto 4 7 .5 5 0 .0 –... -
Página 17: Salida De Corriente
3 INSTALACIÓN… 3.7.5 Salida de corriente – Figs. 3.15 y 3.16 Información. • La salida es plenamente programable – véase el Manual de Configuración. • La salida va eléctricamente separada de todas las demás conexiones MagMaster. • Normalmente no se requieren aisladores externos y, en caso de utilizarse, puede limitar considerablemente la precisión. –vo Apantallamiento Común... - Página 18 …3 INSTALACIÓN ... 3.7.5 Salida de corriente Receptor nº 2 – Inverso Receptor nº 1 – Directo –vo Común Directo +vo Inverso +vo Fig. 3.16 Conexiones de salida de corriente: Opción de corriente doble...
-
Página 19: Conexión A Ordenador
3 INSTALACIÓN… 3.7.6 Conexión a ordenador – Figs. 3.17 y 3.18 Información. • La opción RS422/423 va eléctricamente aislada de las demás conexiones MagMaster. Conector APPLE BORNAS Conexión RS422 (MCC de 8 MagMaster NOMBRE contactos) TX -SIG RX DATA – Tx + SIG RX DATA + Conexión... -
Página 20: Conexiones De La Fuente De Alimentación
…3 INSTALACIÓN 3.7.7 Conexiones de la fuente de alimentación – Figs. 3.19 y 3.20 Advertencia. • DESCONECTE EL SUMINISTRO ELECTRICO DE TODO CABLE QUE TERMINE EN EL TRANSMISOR. • La instalación eléctrica y la puesta a tierra deben atenerse a las normas locales y nacionales pertinentes. Kent-Taylor Etiqueta del transmisor ALIMENTACION 95 V - 240 V c.a. -
Página 21: Apendice A - Proteccion Del Medio Ambiente
APENDICE A – PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Advertencia. • Los materiales de encapsulamiento son tóxicos – Utilice las medidas de precaución adecuadas. • Lea cuidadosamente las instrucciones de los fabricantes antes de preparar el material de encapsulamiento. • Las conexiones del cajetín de bornas del sensor remoto tienen que encapsularse de inmediato nada más terminarse para impedir la entrada de humedad. -
Página 22: Diagrama En Bloques Del Magmaster
Transmisor Instalación IC + IC – – – Sensor – Opción de sistema de Apantallamiento presentación visualu Azul SIG1 SIG1 Rosa Sistema de SIG2 SIG2 medidaa – Apantallamiento Opción de salida SIG GND SIG GND Micro- analógica doblee Violeta procesador Rojo Excitador de Amarillo... -
Página 23: Productos
– Metalúrgica y minera España – Petrolera, de gas y petroquímica – Pulpa y papel ABB Automation Products, S.A. División Instrumentación Mecanismos de accionamiento y motores Tel.: +34 91 581 93 93 • Mecanismos de accionamiento con CA y CC, máquinas con CA y Fax.: +34 91 581 99 43... - Página 24 ABB cuenta con técnicos especializados en La Compañía tiene una política de mejora continua de los productos que fabrica y se reserva el derecho de modificar las Soporte de Ventas y Atención al Cliente en más de especificaciones sin previo aviso.