Cert. No. Q 05907 Como parte de ABB, el líder mundial en tecnología de automatización de procesos, ofrecemos a los clientes nuestra experiencia, servicio técnico y soporte de aplicaciones en todo el mundo.
INDICE GENERAL 1 INTRODUCCION LIBRO 4 FUNCIONAMIENTO MEDIDAS DE SEGURIDAD Sección Página Advertencia. MEDIDAS DE SEGURIDAD ..........1 • PELIGRO POTENCIAL DE EXPLOSION. LA SUSTITUCION DE COMPONENTES PUEDE INTRODUCCION ............1 IMPOSIBILITAR CLASIFICACION BAJO CLASE 1, DIVISION 2. FUNCIONAMIENTO ..........2 •...
2 FUNCIONAMIENTO 3 CONFIGURACION DEL TRANSMISOR 2.1 Puesta en marcha 3.1 Analogía con el proceso de llenado de un archivo Encienda el suministro eléctrico al caudalimetro y, si se ha pedido un transmisor con pantalla, el régimen de caudal aparecerá en la línea inferior de ella tal y como se expone a continuación.
3 CONFIGURACION DEL TRANSMISOR… 3.2 Cómo ponerlo en marcha El transmisor se suministra definido con las unidades elegidas o bien definido con arreglo a los valores normales de selección por omisión. Advertencia. Asegure en todo momento la seguridad de la instalación cuando configure. Si por las razones que fuera necesitara cambiar la configuración del transmisor, podrá...
…3 CONFIGURACION DEL TRANSMISOR 3.3 Panorámica del menú Principal Leer 1> Leer 1 > ANALOGIA CON EL Pant 2 > LLENADO DE UN ARCHIVO Leer Parte del menú Pant Pant 2 > Principal Logo 3 > Logo ¿Salir? Logo 3 > Sal Q >...
Página 7
3 CONFIGURACION DEL TRANSMISOR… Leer 1 > Leer 1 > Leer 1 > Leer 1 > Leer Q > Pant Mod 1 > Logo Act 1 > Salir > 32.49 " Pant Mod " (elemento 1 del " Leer Q " (elemento 1 del "...
…3 CONFIGURACION DEL TRANSMISOR 3.5 El menú Principal ACCESO DE SEGURIDAD Leer Lee el régimen de caudal, el totalizador, etc. Leer 1 > Pant Define las opciones de la pantalla Pant 2 > No se requiere contraseña de seguridad Introduce la contraseña de seguridad del nivel que sea Logo Logo 3 >...
3 CONFIGURACION DEL TRANSMISOR… 3.6.2 Cómo tener acceso al nivel de ingeniero Leer 1> Desde "3.1 Cómo ponerlo en mardia" Al introducir "3" permite entrar al elemento "Login" desde el menú Principal. Leer 1> Logo Act 1> "0" indica que se está trabajando en el nivel 0 de acceso de seguridad.
…3 CONFIGURACION DEL TRANSMISOR Al introducir "1" selecciona este parámetro. Q Rng 1> 88.50 Q Rng "?" indica que este valor puede cambiarse. 88.50 ? Introduce un nuevo valor del % del rango de caudal Q Rng 1> 88.50 ? 234.5 Q Rng Está...
…3 CONFIGURACION DEL TRANSMISOR 3.7.3 Parámetros de alarma Nota. Los parámetros de alarma se seleccionan con un "1" y se eliminan con un "0", como se indicó anteriormente en los tipos de unidades de caudal. No obstante, puede seleccionarse o eliminarse cualquier combinación de parámetros de alarma según se requiera.
MagMaster. Los ejemplos típicos para los ordenadores IBM PC/AT son: Central Point’s PC Tools (Telecomunicaciones de sobremesa) Microsoft Windows (Emulador de terminal incorporado) Odyssey (Programa de Sharewhere) Procomm Plus (Programa de Sharewhere) VBC.EXE (ABB Kent-Taylor) AQUAMAG.EXE (Actualización de VBC.EXE)
MagMaster. Remítase a los manuales de instrucciónes del Psion Series 3 si desea una mayor información. Estas etapas sólo son necesarias la primera vez que se utilice el Psion. Si éste lo suministró ABB Kent-Taylor, vendrá con la aplicación de comunicaciones ya instalada.
Página 14
…APENDICE A 1) Coloque las pilas en el Organiser tal y como se describió en la página 3 de la Guía del usuario de la serie 3. Observe la fe de erratas, si la hubiera, que se incluye con la unidad. 2) Utilice la tecla para encenderlo y después las teclas , seguidas de...
…APENDICE A A1.4 Establecimiento para el Psion Organiser II (CM, XP, LZ, LZ64) Nota. Se recomienda utilizar el adaptador de red para alimentar el Organiser siempre que así sea posible. 1) Conecte el Adaptador de enlace de comunicaciones del Psion Organiser al transmisor MagMaster, utilizando un hilo adaptador adecuado formado por un enchufe del tipo D de 25 contactos en un extremo y una toma del tipo D de 9 contactos en el otro (puede obtenerse como un accesorio Psion).
Página 17
Alrm No1 Inact 1 > Alrm No1 Act 2 > Alrm No1 Fallo 3 > Tot Mult m 1 > E Anlg 1 > Alrm No1 Dir 4 > Tot Mult c 2 > E Borr 2 > Alrm No1 Inv 5 >...
…APENDICE B B1.2 Descripción de los parámetros Seleccione el número o la letra de acceso de cualquiera de los elementos del menú Principal, seguido por un retorno del carro (RETORNO, etc.) para entrar al submenú correspondiente. No es necesario que el parámetro aparezca en la pantalla para poder seleccionarlo por su número.
Página 19
APENDICE B… Información. LOS SIGUIENTES PARAMETROS REQUIEREN ACCESO DE "NIVEL 1" O DE "NIVEL 2". (Introduzca las contraseñas en el parámetro "Login En" anterior). Menú Principal Submenús Observaciones Introduzca el rango de caudal principal (Valor de rango superior) a plena escala 4>...
Página 20
…APENDICE B …B1.2 Descripción de los parámetros Menú Principal Submenús Observaciones Define parámetros complementarios para las sondas de inserción. Q Probe 6 > Factor de inserción para sondas (selección Q Probe Ins 1> 1.000 por omisión = 1.000). Q Probe Perf 2>...
Página 21
APENDICE B… Menú Principal Submenús Observaciones 6> Introduzca los impulsos neccesarios de salida por unidad de volumen de 1> Pls Fact caudal Régimen de caudal (%) por debajo del que la salida de impulsos y el Pls Corte 2> totalizador deja dejan de funcionar. Frecuencia máxima de salida en Hz.
Página 22
…APENDICE B …B1.2 Descripción de los parámetros Menú Principal Submenús Observaciones Selecciona las funciones de salida de la 8 > Alarma 1. "1" = Seleccionado, "0" = Eliminado Alm No1 1 > Estado de reposo para la salida de alarmas. Alm No 1 Inact 1>...
Página 23
APENDICE B… Menú Principal Submenús Observaciones Función de definición de la entrada lógica externa (Bornas EXT I/P+, EXT I/P- del bloque de bornas BLK2 de terminación del cable del transmisor). 9 > E Anlg 1 > 0 El nivel activo en la entrada del contacto selecciona el Rango analógico 2. Información.
Página 24
…APENDICE B …B1.2 Descripción de los parámetros ’ Menú Principal Submenús Observaciones Prueba del sistema: Verifique todas las salidas del sistema (según se Prba C > hayan programado) partiendo de un régimen de caudal introducido a mano. Si está definido a "1", el transmisor se encuentra en el "Modo de prueba" Prba Mod 1 >...
– Metalúrgica y minera España – Petrolera, de gas y petroquímica – Pulpa y papel ABB Automation Products, S.A. División Instrumentación Mecanismos de accionamiento y motores Tel.: +34 91 581 93 93 • Mecanismos de accionamiento con CA y CC, máquinas con CA y Fax.: +34 91 581 99 43...
Página 28
ABB cuenta con técnicos especializados en La Compañía tiene una política de mejora continua de los productos que fabrica y se reserva el derecho de modificar las Soporte de Ventas y Atención al Cliente en más de especificaciones sin previo aviso.